{1}{1}29.970
{255}{356}Zovem se Branislav Živkovic,|a zovu me Bane ili Bumbar.
{360}{503}Rodio sam se 1945. neposredno|posle kraja ll svetskog rata,
{507}{583}na pocetku jedne nove epohe.
{1584}{1649}Sa svojim nerazdvojnim|drugovima iz škole provodio sam
{1658}{1751}bezbrižnu i veselu mladost|u Beogradu 60-ih godina.
{1760}{1839}Osecajuci da polako postajemo|odrasli ljudi,
{1845}{1948}trudili smo se na sve moguce,|danas vec i smešne nacine
{1952}{2063}da budemo dobri, pametni,|uspešni i srecni.
{2475}{2566}Ja sam u to vreme bio ubeden|da sam ružan i trapav.
{2571}{2649}Svašta sam pokušavao|da bih ispravio
{2653}{2769}svoja fatalna nesavršenstva, ali|sam i sebi i drugima najcešce
{2772}{2821}ispadao, kako smo govorili,|glup u društvu.
{2833}{2906}Tešio sam se da to tako treba|i da je to cena
{2910}{3020}koja mora da se plati za|ljudsku i mušku zrelost.
{3661}{3745}Slušali smo, najcešce na|radio Luksemburgu
{3749}{3859}i Suprafon gramofonima, Polenku,|Elvisa, Hari Belafontea,
{3864}{3999}Celentana, Ritu Pavone, Arsena|Dedica, Klif Ricarda, Šedouse;
{4004}{4104}a nekada Brela, lv Montana,|Brasansa, Bob Dilena
{4109}{4182}i naravno, Bitlse.
{4707}{4826}Citali smo Prevera, Jesenjina,|Rakica, Malog princa,
{4831}{4937}a kasnije Kamija,|Dostojevskog i Markuzea.
{4963}{5056}Divili smo se Marlon Brandu,|Belmondu, Merlinki,
{5061}{5145}Brižiti Bardo, Peleu, braci|Kenedi, Rudi Duckeu,
{5150}{5247}Radivoju Koracu i našoj|sve uspešnijoj košarci.
{5744}{5820}Obilazili smo srpske manastire,
{5830}{5911}najradije odlazili na ekskurzije|u Dubrovnik,
{5920}{6017}maštali o svetu,|Parizu i Londonu.
{6022}{6091}Ucestvovali smo na|omladinskim radnim akcijama
{6101}{6164}i odlazili na zajednicka|letovanja
{6169}{6234}trudeci se da se što pre|oslobodimo naših,
{6240}{6340}uvek brižnih roditelja,|i postanemo svoji ljudi.
{6942}{7076}Zatim su došle studije,|zaposlenje i brakovi.
{7179}{7256}Ja sam otišao na|odsluženje vojnog roka,
{7260}{7322}Miki Rubiroza u ...