{1}{1}29.970
{5865}{5905}Zdravo. Ja sam Johnny Knoxville.
{5908}{5969}Dobrodošli u "Jackass".
{6396}{6452}Zdravo. Ja sam Johnny Knoxville
{6453}{6506}i upravo æu iznajmiti auto.
{6579}{6606}Šta ima?
{6618}{6659}Imam rezervaciju.
{6661}{6742}OK, trebam vašu vozaèku dozvolu|i kreditnu karticu.
{6743}{6772}U redu.
{6774}{6824}Trebam potpis ovde
{6827}{6914}da æete koristiti|vaše pokriæe umesto našeg.
{6916}{6951}Je li ovaj beli naš?
{6952}{6986}Da.
{6988}{7118}Prošetat æemo oko njega|i zajedno izvršiti inspekciju.
{7121}{7190}Izgleda prilièno dobro.
{7191}{7247}Tražim udubljenja|i veæe ogrebotine.
{7255}{7280}Da.
{7286}{7337}Nešto znaèajnije|da pribeležim.
{7338}{7375}Malo prljavštine tu.
{7375}{7407}Da.
{7408}{7465}Dobro æemo se|brinuti o njemu.
{7471}{7509}Hvala.|-Prijatno.
{7509}{7562}Vama takoðe. -Hvala.
{8340}{8361}Ja sam Johnny.
{8363}{8390}Hej.
{8394}{8426}Imat æemo
{8429}{8490}vraški puno|posla danas ovde.
{8865}{8937}Verujte, bit æe zabavno.
{9259}{9381}Zdravo. Ja sam Johnny Knoxville, a ovo je|DERBI SMRSKAVANJA RENT-A-CARA
{10082}{10142}O, jebem ti!
{10919}{10960}Ugasi auto.
{11006}{11048}O, jebem ti!
{11251}{11315}Mislim da nismo|pojaèali šoferšajbu.
{11319}{11389}Taj jebaè je došao...|i promašio me za ovoliko.
{11419}{11485}Zbog toga imaš branike|od šipki iza sebe, èoveèe.
{11749}{11790}Èiji je ovo auto?
{11792}{11852}To je vaš auto, momci.
{11855}{11913}Unajmio sam ga|od vas ranije.
{11915}{11973}Da. Da, šta...?
{11975}{12033}Da, naletio sam na psa.
{12036}{12103}Pas ovo nije mogao napraviti.
{12177}{12208}Uðite.
{12211}{12297}Imao sam nesreæu,|kao što možete videti.
{12298}{12347}Bio sam...|mislim, pio sam.
{12348}{12411}Pomraèilo mi se,|pa sam...
{12417}{12473}Da li ste pili|ili tako nešto?
{12476}{12534}Da, popio sam malo,|da budem iskren.
{12595}{12648}Je li bilo ikakvih|tablica na njemu?
{12648}{12678}Bilo je.
{12680}{12712}Da?
{12715}{12801}Pa, nadam se da æete vi momci|preuzeti na sebe deo cene.
{12 ...