Jackass_mak.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{DEFAULT}{}{F:Arial}{S:28}{Y:b}{P:1}{C:$00FFFF}{H:204}
{5837}{5901}Здраво, јас сум| Џони Ноксвил.
{5903}{5954}Добредојдовте| во Џекес.
{6359}{6428}Здраво. |Јас сум Џони Ноксвил...
{6430}{6483}и ќе |изнајмувам кола.
{6555}{6583}Здраво.
{6585}{6642}Имам резервирано.
{6644}{6725}ОК. ми треба возачка |дозвола и кредитна картичка.
{6727}{6755}Во ред.
{6757}{6808}Потпиши се тука...
{6810}{6901}дека ќе го користите своето| осигурување, наместо нашето.
{6903}{6939}Тоа ли е за нас?
{6941}{6969}Да.
{6971}{7101}Ќе прошетаме заедно и| ќе ја разгледаме заедно.
{7103}{7172}Добро изгледа.
{7174}{7230}Само барам некои оштетувања| и поголеми гребнатини.
{7232}{7260}Да.
{7262}{7320}Ако има нешто поголемо,| ќе го запишам.
{7322}{7360}Мала |гребнатинка тука.
{7362}{7390}Да.
{7392}{7445}Добро ќе се |грижиме за колата.
{7447}{7495}Благодарам.
{7497}{7545}И вие исто.| Благодарам.
{8309}{8345}Јас сум Џони.
{8347}{8375}Еј.
{8377}{8410}Ќе имаме...
{8412}{8473}доста работа| денес.
{8848}{8919}Верувај ни. |Ќе се забавуваме.
{9243}{9364}Здраво. Јас сум Џони |Ноксвил, а ова се вика...
{10895}{10983}Изгасни ја колата.
{11233}{11298}Изгледа не го засиливме| ветробранското стакло.
{11300}{11370}Доаѓа копиљот...|ме утна за толку.
{11372}{11461}Затоа ги имаш тие| ролбаровите зад тебе.
{11727}{11770}Чија е оваа кола?
{11772}{11834}Ваша е.
{11836}{11895}Ја изнајмив од |вас претходно.
{11897}{11955}Да. Да, што...?
{11957}{12015}Да, удрив куче.
{12017}{12095}Ова не е |од куче.
{12158}{12190}Влези внатре.
{12192}{12288}Имав судар,| како што гледате.
{12290}{12337}Бев...Мислам,| јас пијам.
{12339}{12395}Се изгубив, |и ете...
{12397}{12455}Пијан беше кога |го направи ова?
{12457}{12515}Да, малку, |да бидам искрен.
{12575}{12629}Има ли регистарски| таблици на неа?
{12631}{12659}Имаше.
{12661}{12693}Да?
{12695}{12783}Па, се надевам вие ќе |покриете еден дел од трошоците.
{12785}{12818}О, не.
{12820}{12904}Затоа што ја изнајмив |од кај вас фер и чесно.
{12906} ...
You are currently editing: Jackass_mak.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.