1
00:00:40,900 --> 00:00:43,400
Piski kao devojcica.

2
00:00:44,600 --> 00:00:46,300
Ako ti dupe ne vidi kameru

3
00:00:46,300 --> 00:00:48,000
onda nio kamera ne vidi dupe.

4
00:01:00,000 --> 00:01:03,800
'Ladno se okrenuo ka
kameri kada je piskio.

5
00:01:09,200 --> 00:01:12,000
Umalo nisam slomio clanak.

6
00:01:14,000 --> 00:01:16,400
Mislim da sam zabio pivo u dupe
ali ne mogu da ga izbacim.

7
00:01:16,400 --> 00:01:20,100
Uzmi flasu. - Uzmi vakum za
otpusavanje cevi.

8
00:01:23,000 --> 00:01:24,800
Ima da seres
i pisas u isto vreme.

9
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
Idemo u bar!

10
00:01:56,900 --> 00:01:58,800
E do kurca!

11
00:02:00,700 --> 00:02:03,200
Ja sam Rajan Don a ovo
su raketna kolica.

12
00:02:03,200 --> 00:02:07,900
Pet, cetiri, tri, dva, jedan.

13
00:02:20,000 --> 00:02:22,500
Mislim da sam slomio kacigu.

14
00:02:26,700 --> 00:02:28,600
Cao, ja sam Dzoni Noksvil

15
00:02:28,600 --> 00:02:30,500
a ovo je paint
ball sa anakondom.

16
00:02:33,400 --> 00:02:36,200
Imam stitnik a to i dalje boli.

17
00:02:42,600 --> 00:02:44,600
Anakonda je
strucnjak u kamuflazi.

18
00:02:44,600 --> 00:02:46,700
Pa sta to znaci?

19
00:02:47,000 --> 00:02:48,900
Iznenadices se.

20
00:02:48,900 --> 00:02:50,900
- Nisam siguran da zelim
da se toliko iznenadim.

21
00:02:50,900 --> 00:02:52,700
Nadjite mu sanduk.

22
00:02:52,700 --> 00:02:54,500
To je kao da pokusava
da marne Dzej Lo.

23
00:02:57,700 --> 00:02:59,500
Da, znam. Znam.

24
00:03:00,700 --> 00:03:04,300
Izvini matori. - Nemoj
to da mi radis. Nemoj.

25
00:03:37,000 --> 00:03:40,900
Imam je. A ne, ne, ne, ne.

26
00:04:03,500 --> 00:04:06,900
Video sam zmijsku jamu.

27
00:04:15,300 --> 00:04:18,300
Jeste li videli to?

28
00:04:27,500 --> 00:04:31,400
Gospode, ujela me je.
- Nisam ja uradio nista, ona je.

29
00:04:31,400 --> 00:04:33,100
Uhvati zmiju.

30
00:04:3 ...

1
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Zdravo narode, dobrodošli
u "Jackass".

2
00:00:48,700 --> 00:00:50,900
JACKASS
broj 2

3
00:00:54,100 --> 00:00:57,300
U redu, djeèaci i djevojèice,
vrijeme je za šou sa lutkama.

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,100
Jednom davno, bila jedna
gladna zmija...

5
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
i usamljeni poljski miš
kome je bio potreban prijatelj.

6
00:01:06,500 --> 00:01:11,600
Bok, g-dine zmijo, zovem se
gospodin Mišiæ.

7
00:01:11,900 --> 00:01:13,800
Želio bih da budemo prijatelji.

8
00:01:13,800 --> 00:01:16,300
Vodi raèuna da mi se vidi cijeli,
hoæu dobro izgledati.

9
00:01:16,300 --> 00:01:18,600
Kako bi bilo
da ti zasvrbim rep?

10
00:01:19,100 --> 00:01:20,400
Hej, ovamo.

11
00:01:25,100 --> 00:01:28,500
To nije lijepo, nismo
se tako igrali.

12
00:01:28,500 --> 00:01:32,000
To stvarno nije lijepo.

13
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
Evo idemo. Može mali poljubac?

14
00:01:43,100 --> 00:01:44,300
Jedan mali poljubac.

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,100
'Hladno me marnula mala kucka.

16
00:02:16,200 --> 00:02:18,400
Izgleda da je lutkarska
predstava gotova.

17
00:02:25,200 --> 00:02:28,400
Bok Jackass. Èujem
da ste u ovom hotelu.

18
00:02:28,400 --> 00:02:31,900
Ja sam Stefani i
mi vas obožavamo...

19
00:02:31,900 --> 00:02:35,100
Provali ovo sine,
kao da je netko...

20
00:02:35,100 --> 00:02:38,300
Što je ovo? Ne mogu proèitati.

21
00:02:39,800 --> 00:02:42,700
Proèitaj na glas.
- Bok Jackass,

22
00:02:42,700 --> 00:02:45,600
èujem da ste u ovom
hotelu. Zovem se Stefani...

23
00:02:46,000 --> 00:02:48,100
i moje prijateljice
i ja vas obožavamo.

24
00:02:48,100 --> 00:02:50,300
Neki od vas su hodali
sa mojom sestrom...

25
00:02:50,300 --> 00:02:52,900
prije èetiri godine
ali baš me briga za to.

26
00:02:54,300 --> 00:02:55,400
Jebeni retardu!

27
00:03:02,700 --> 00:03:05,600
Nije ni èudo što sam tak ...