{5837}{5901}Bok. Ja sam Johnny Knoxville.
{5903}{5954}Dobrodošli u "Jackass".
{6143}{6293}Subtitles by:|M O Z E N|Za ver. 29.97 prilagodio : K O S T A
{6359}{6428}Bok. Ja sam Johnny Knoxville
{6430}{6483}i upravo æu unajmiti auto.
{6555}{6583}Šta ima?
{6585}{6642}Imam rezervaciju.
{6644}{6725}OK, trebam vašu vozaèku dozvolu|i kreditnu karticu.
{6727}{6755}U redu.
{6757}{6808}Trebam potpis ovdje
{6810}{6901}da æete koristiti|vaše pokriæe umjesto našeg.
{6903}{6939}Je li ovaj bijeli naš?
{6941}{6969}Da.
{6971}{7101}Prošetat æemo oko njega|i zajedno izvršiti inspekciju.
{7103}{7172}Izgleda prilièno dobro.
{7174}{7230}Tražim udubljenja|i veæe ogrebotine.
{7232}{7260}Da.
{7262}{7320}Nešto znaèajnije|da pribilježim.
{7322}{7360}Malo prljavštine tu.
{7362}{7390}Da.
{7392}{7445}Dobro æemo se|brinuti o njemu.
{7447}{7495}Hvala.|-Ugodan tjedan.
{7497}{7545}Vama takoðer. -Hvala.
{8309}{8345}Ja sam Johnny.
{8347}{8375}Hej.
{8377}{8410}Imat æemo
{8412}{8473}vraški puno|posla danas ovdje.
{8848}{8919}Vjerujte, bit æe zabavno.
{9243}{9364}Bok. Ja sam Johnny Knoxville, a ovo je|DERBI SMRSKAVANJA RENT-A-CARA
{10039}{10106}O, jebem ti!
{10895}{10983}Ugasi auto.
{10985}{11047}O, jebem ti!
{11233}{11298}Mislim da nismo|pojaèali vjetrobran.
{11300}{11370}Taj jebaè je došao...|i promašio me za ovoliko.
{11372}{11461}Zbog toga imaš branike|od šipki iza sebe, èovjeèe.
{11727}{11770}Èiji je ovo auto?
{11772}{11834}To je vaš auto, deèki.
{11836}{11895}Unajmio sam ga|od vas ranije.
{11897}{11955}Da. Da, što...?
{11957}{12015}Da, naletio sam na psa.
{12017}{12095}Pas ovo nije mogao napraviti.
{12158}{12190}Uðite.
{12192}{12288}Imao sam nesreæu,|kao što možete vidjeti.
{12290}{12337}Bio sam...|mislim, pio sam.
{12339}{12395}Pomraèilo mi se,|pa sam...
{12397}{12455}Da li ste pili|ili tako nešto?
{12457}{12515}Da, popio sam malo,|da budem iskren.
{12575}{12629}Je li bilo ikakvih|tablica na njemu?
{12631}{12659}Bilo je.
{12661}{12693}Da?
{12695}{12 ...