{1497}{1607}{Y:bu}ZNAM ŠTA STE|RADILI PROŠLOG LETA!
{6112}{6187}{Y:i}47. godišnjica|ribarskog festivala, 4. jul
{6268}{6353}Ovo mora da su najlepše devojke|koje smo ikada imali na ovom takmièenju.
{6413}{6478}Gospodo, pozdravimo|dolazak naših šest finalistikinja.
{6479}{6534}Izaðite, devojke!
{6535}{6582}Evo ih.
{6583}{6635}Lepe su kako samo mogu da budu, zar ne?
{6637}{6688}Kažem vam...|Ponosni smo na vas, cure.
{6690}{6750}Puno ste se trudile.|A i vaše majke i oèevi, takoðe.
{6752}{6799}Veoma smo ponosni na vas.
{7023}{7105}Bože, pogledaj je.|Ona je roðena za ovo.
{7107}{7187}Nisam imao pojma|da su joj grudi tako obilne.
{7215}{7277}Frajeru, radila je vežbe da ih napumpa.
{7279}{7353}Momci, jedva izdržavam|tu mušku šovinistièku maskaradu.
{7355}{7401}Prekinite sa tim komentarima.
{7423}{7462}A sada...
{7464}{7545}u duhu Majke Tereze,|šta æe biti tvoj doprinos...
{7547}{7640}tvojoj zemlji i svetu u celini?
{7642}{7736}Pa, Bobe, kada se leto završi|planiram da odem u Njujork...
{7738}{7826}gde æu nastaviti karijeru|kao ozbiljna glumica.
{7827}{7921}Moj cilj je da zabavljam svet|kroz umetnièko izražavanje.
{7923}{8000}Kroz umetnost,|ja æu služiti svojoj zemlji.
{8086}{8143}Jesi li joj ti|napunila glavu ovim sranjem?
{8171}{8218}Samo napred, dušo!
{8243}{8302}Jedu je pogledima.|Pogledajte, neverovatna je.
{8419}{8481}A sada, ovogodišnja kraljica|"Ribarskog festivala" je...
{8514}{8570}gospoðica Helen Šivers!
{8716}{8773}To, dušo!|To!
{8775}{8832}To je moja cura!
{8939}{9004}To je moja devojka!
{9035}{9082}To, dušo!
{9166}{9221}Ej, dušo!|Bravo!
{9861}{9922}Kakva mi je frizura?|Ni uragan je ne bi razbio.
{9923}{9996}Sve je u stvari u frizuri.|Nemoj to da zaboraviš.
{9998}{10058}Pogotovo kada postaneš veliki advokat.
{10060}{10131}Poslovne žene misle|da je sve u pameti i snalaženju...
{10133}{10179}i potpuno ignorišu frizuru.
{10181}{10239}Znaèi, frizura je vitalna stvar.|Ukapirala sam.
{10307}{10406}Ideš li kuæi sa mnom?|Ne. Reci ma ...