1
00:00:46,100 --> 00:00:49,900
Bok, zovem se Caveh,
i upravo æu se oženiti.

2
00:00:49,970 --> 00:00:54,669
To mi nije prvi put.
Veæ sam bio oženjen dva puta.

3
00:00:54,740 --> 00:00:58,232
Poprilièno sam siguran da æe
mi ovo biti po posljednji puta.

4
00:00:58,310 --> 00:00:59,902
Um...

5
00:00:59,978 --> 00:01:03,345
Kako to znam sigurno?
Ne mogu, oèigledno.

6
00:01:03,414 --> 00:01:07,043
Moja posljednja dva braka, raspala
su se jer sam bio ovisnik o seksu,

7
00:01:07,117 --> 00:01:09,210
a to me sada prošlo.

8
00:01:09,286 --> 00:01:12,244
Bar ne u smislu kojeg
je bilo prije.

9
00:01:12,321 --> 00:01:13,788
Um...

10
00:01:13,856 --> 00:01:17,952
Prije 10 godina krenuo sam na
sastanke Anonimnih ovisnika o seksu.

11
00:01:18,026 --> 00:01:21,359
Bok, zovem se Caveh.
I ovisnik sam o seksu.

12
00:01:21,430 --> 00:01:23,364
Bok, Caveh.

13
00:01:23,431 --> 00:01:28,664
Za mene, sve je poèelo
prije nekih 7 godina u Parizu.

14
00:01:35,074 --> 00:01:39,636
Ustvari, nisam mogao pronaæi
novac za put u Pariz,

15
00:01:39,711 --> 00:01:41,906
pa æu snimati ovo
ovdje u San Franciscu.

16
00:01:41,979 --> 00:01:43,469
Gdje trenutno živim.

17
00:01:43,548 --> 00:01:46,574
Pa, ako se možete
pretvarati da je ovo Pariz...

18
00:01:53,223 --> 00:01:56,124
...a da sam ja
star 23 godine...

19
00:01:59,361 --> 00:02:02,455
I tako, šetao sam
jedan dan ulicom...

20
00:02:04,832 --> 00:02:09,599
...kad sam ugledao prostitutku.

21
00:02:10,371 --> 00:02:14,171
Prvo što me zateklo,
je njezina odjeæa.

22
00:02:14,240 --> 00:02:17,869
Onda sam ugledao nju,
èistu kopiju moje žene.

23
00:02:18,110 --> 00:02:21,341
Pomislio sam da je èudno da me
ta žena toliko napali,

24
00:02:21,413 --> 00:02:25,315
a istovremeno da me
podsjeæa na moju ženu.

25
00:02:25,383 --> 00:02:27,146
Jebeno zaèepi!

26
00:02:27,218 --> 00:02:29,550
Ovo je Caroline, moja žena.
 ...