{890}{966}{Y:bi}Понекогаш Др Лектор и јас би разговарале...
{969}{1016}{Y:bi}кога работите ке се смиреа доволно...
{1019}{1068}{Y:bi}за научните курсеви|на кои одев.
{1071}{1163}{Y:bi}Некој дописен курс|за психологија, сестро Барни?
{1166}{1200}{Y:bi}Не, господине.
{1202}{1271}{Y:bi}Не ја сметам психологијата|за наука...
{1273}{1334}{Y:bi}а ни Др Лектор.
{1400}{1437}{Y:bi}Сега, Барни...
{1439}{1500}{Y:bi}дали во тајност,|таму каде што работеше...
{1502}{1646}{Y:bi}ги посматраше конверзациите|помеѓу Клариса Старлинг и Ханибал Лектор.
{1649}{1690}Конверзациите?
{1692}{1758}Меѓусебните разговори.
{1760}{1827}Да.|Да, ми се чинеше дека тие...
{1829}{1913}Гледам дека си желен да го оправдаш|твојот советодавен хонорар...
{1916}{1992}зашто да не почнеме|со тоа што си го видел...
{1994}{2043}не што мислиш за тоа,|туку што си видел?
{2045}{2152}Кордел,немој да бидеш таков.|Барни може да ни го  каже своето мислење.
{2154}{2255}Барни, кажи што мислиш|за тоа што си го видел.
{2257}{2314}Што имаше меѓу нив?
{2347}{2447}Воглавно, Др Лектор|не реагираше на посетителите.
{2449}{2517}Тој само, на пример,|ќе ги отвореше очите доволно долго...
{2519}{2595}за да ги увреди академиците|кои доаѓаа да го посматраат.
{2632}{2695}Но со Старлинг,|тој одоговараше на нејзините прашања.
{2697}{2787}Го интересираше.|Го имаше заинтригирано.
{2790}{2874}Мислеше дека она е шармантна|и интересна.
{2896}{2967}Значи Клариса Старлинг|и Ханибал Лектор...
{2969}{3039}се спријателиле.
{3041}{3135}Во некој формален облик,|да.
{3137}{3215}И и беше наклонет.
{3271}{3324}Да.
{3326}{3356}Благодарам,Барни.
{3359}{3406}Многу ти благодарам|за твојата искреност.
{3409}{3487}И нека тие убави работи...
{3490}{3555}од твојата приватна колекција|на Лекторови работи и понатаму доаѓаат.
{3557}{3600}Уживам во нив неизмерно.
{3602}{3643}Господине Вергер.
{3645}{3706}А, за малку ќе заборавев.
{3708}{3772}Би можел да добијам некој колач сега.|Што викаш за тоа, Кордел?
{3774}{3833}Мислам д ...