{17}{437}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{462}{523}Film PEDRA ALMODOVARA
{546}{695}PRIÈAJ SA NJOM
{4897}{4972}Pozornica je puna|drvenih stolova i stolica.
{5000}{5064}Pojavljuju se dve|žene u kombinezonima,
{5089}{5158}zatvorenih oèiju, kao meseèarke. 
{5183}{5251}Uplašiš se da æe se negde zaleteti.
{5299}{5360}I najednom se pojavi muškarac
{5387}{5434}s najtužnijim izrazom lica
{5447}{5496}koji sam ikada video,
{5518}{5601}i skloni s njihovog puta|sve stolice i stolove.
{5660}{5723}Ne možeš zamisliti|kako je bilo tužno!
{5772}{5864}Pored mene je sedeo muškarac,|èetrdesetih godina,
{5891}{5958}koji je od ganuæa više puta zaplakao.
{5983}{6030}Znam zašto.
{6035}{6076}Bilo je èudesno.
{6122}{6165}Imam iznenaðenje za tebe.
{6364}{6446}Pina Bauš mi je|dala autogram za tebe.
{6455}{6493}Morao sam da kupim fotografiju.
{6497}{6525}Pogledaj.
{6578}{6618}Na engleskom je.
{6630}{6715}Kaže: nadam se da æeš|savladati sve prepreke
{6731}{6771}i poèeti da plešeš.
{7353}{7390}Pogledaj,
{7412}{7466}dobila je menstruaciju.|-Prerano.
{7571}{7603}Dobro.
{9185}{9216}Dobro veèe.
{9377}{9429}Beninjo,|hoæeš li ostati noæas?
{9457}{9531}Sestra ne može ostati s decom,|a nemam nikog drugog.
{9538}{9592}Zašto si došla?|Trebala si da me pozoveš...
{9602}{9643}Pa ne iskorišæavam te.
{9650}{9701}Ove nedelje si ostao samo tri puta.
{9706}{9739}Ne brini se.
{9811}{9915}Slobodno popodne|mi je sasvim dovoljno.
{9938}{9991}Moram da se dogovorim sa spremaèicama|o stanu. Nered je.
{10005}{10049}Moram uramiti fotografiju.
{10055}{10090}Moj položaj se neæe popraviti,
{10149}{10273}pa neka oni odluèe. -Nisi kriva|što te je muž napustio s troje dece.
{10278}{10322}Doði kad budeš mogla, a kad ne možeš,|ostaæu ja. Zajedno æemo moæi.
{10372}{10414}Puno ti hvala.
{10444}{10497}Prekinuo si joj infuziju.
{10503}{10564}-Nije je podnosila.|-Sutra æemo ponovo pokušati.
{10571}{10622}Dobro. Idi sad. 
{10647}{10692}-Glavu gore!|-Hvala.
{10698}{10722}Idi.
{10871}{10 ...