1
00:00:02,699 --> 00:00:04,417
Ne laži. Sviða ti se taj kreten.

2
00:00:04,668 --> 00:00:07,091
Daj, on je prijatelj mog brata.

3
00:00:07,270 --> 00:00:08,385
Njegov prijatelj...

4
00:00:08,572 --> 00:00:10,426
i sin vlasnika prodavnice.

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,119
Baš me briga što drži prodavnicu.

6
00:00:12,342 --> 00:00:14,162
Kunem ti se, ti si taj koji mi se sviða.

7
00:00:14,644 --> 00:00:16,760
- Ja nemam ništa.
- Baš me briga.

8
00:00:21,017 --> 00:00:23,440
I ne sviða ti se
da se krešeš okolo?

9
00:00:23,553 --> 00:00:25,544
Ovde si najbolja riba,
znaš to?

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,668
Ako je opet napad ljubomore,
odustajem.

11
00:00:28,024 --> 00:00:29,776
- Sa koliko njih si spavala?
- Cao.

12
00:00:30,594 --> 00:00:32,744
- Gde si krenula, kuèko?
- To je sve.

13
00:00:34,531 --> 00:00:36,988
Sve sam ti pružio, Soledad.

14
00:00:37,601 --> 00:00:40,650
Bila si mi na prvom mestu
i ovako mi uzvraæaš?

15
00:00:40,904 --> 00:00:43,691
Nikog nije bilo posle tebe,
kunem se...

16
00:00:43,940 --> 00:00:45,794
Ne kuni se, kuèko.

17
00:00:47,277 --> 00:00:49,393
Ne govori takve stvari.

18
00:00:49,679 --> 00:00:51,829
Samo èekaš da se
kresneš sa drugim likom.

19
00:00:52,115 --> 00:00:54,572
- Misliš da ne znam to?
- Ti si bolestan.

20
00:00:54,751 --> 00:00:56,139
Èak me i vreðaš.

21
00:01:04,661 --> 00:01:07,084
Umukni, kuèko.
Zaèepi gubicu.

22
00:01:13,303 --> 00:01:15,191
Ako odseèem ruku,
da li æeš prestati?

23
00:01:32,155 --> 00:01:35,079
Volim te, Soledad.

24
00:01:36,993 --> 00:01:37,857
Ali pomisao...

25
00:01:38,061 --> 00:01:40,313
da si sa nekim drugim
uzburka mi krv.

26
00:01:45,235 --> 00:01:46,384
Gotovo je.

27
00:01:47,270 --> 00:01:48,953
Ne želim više nikad da te vidim.

28
00:01:49,673 --> 00:01:51,755
I ako me opet dotakneš...

29
00:01:52,008 --> 00:01:55,466
Reæi æu mojoj braæi i
z ...