{736}{814}CUARTEL GENERAL DEL MI.6 LONDRES
{890}{927}Panamá.
{956}{1023}-¿Panamá?|-He hecho todo lo que he podido, Andrew.
{1025}{1106}En estas circunstancias|y dados tus pecados.
{1113}{1162}Pedían sangre.
{1204}{1250}He defendido tu caso.
{1283}{1322}"Por su larga carrera...
{1324}{1402}su lucidez mental,|y, en contraposición, sus deudas de juego...
{1404}{1486}el descubrimiento de su identidad|y las mujeres."
{1491}{1539}Las mujeres.
{1563}{1649}Pues bien, una última oportunidad.|Panamá.
{1672}{1717}¿Agacho la cabeza?
{1739}{1800}-¿Cumplo la sentencia?|-No es eso, Andrew.
{1803}{1880}Tenemos intereses:|el canal, una arteria vital.
{1882}{1919}Hay cosas que hacer.
{1980}{2054}Pero por lo que más quieras,|anda con cuidado, muchacho.
{2056}{2115}Hay una peligrosa red|de lavado de dinero...
{2117}{2170}tráfico de drogas y corrupción.
{2192}{2222}¿De veras?
{2243}{2322}Sólo hay 200 residentes británicos|en Panamá...
{2336}{2395}pero seguro que hallarás a más de uno... 
{2397}{2470}que pueda introducirte|en los círculos de poder.
{2475}{2548}Pendel, Harry.|Sastre, Savile Row y Panamá
{2550}{2607}Pendel y Braithwaite
{2951}{3064}Mire usted,|desde que el canal las cortó en dos...
{3075}{3189}este puente ha sido el único punto|de unión entre América del Norte y del Sur.
{3235}{3265}¿Qué le parece?
{3272}{3385}Muchas veces llamado|la 8° maravilla del mundo,
{3389}{3497}el Canal de Panamá fue construido|por ingenieros americanos
{3500}{3586}y controlado durante 85 anos|por el Ejército de los Estados Unidos.
{3588}{3697}A finales de 1999 se cedió a Panamá,|no sin polémica
{3700}{3811}produciéndose una intensa especulación|sobre el futuro de esta vía de navegación.
{3851}{3928}Mientras, en una esquina de la capital,|desempeñaba su oficio...
{3929}{4014}EL SASTRE DE PANAMA
{4017}{4090}A mi parecer,|todas las personas soñamos...
{4109}{4168}con ser más de lo que somos.
{4173}{4259}Pendel y Braithwaite están aquí|para ayudarles a hacer realida ...