1
00:00:59,489 --> 00:01:02,242
Što, sa Scotland Yardom za vratom?

2
00:01:02,329 --> 00:01:03,318
Odjebi!

3
00:01:11,769 --> 00:01:13,760
Daj molim te.

4
00:01:23,209 --> 00:01:24,244
Solomoni.

5
00:01:24,729 --> 00:01:27,687
Bilo je to straga, zar ne? Da, dolje niz ulicu.

6
00:01:27,969 --> 00:01:31,359
Išli smo tamo naæi se sa,
kako mu je ono ime? Mickey? Mick?

7
00:01:32,329 --> 00:01:33,523
Mikey?

8
00:01:33,609 --> 00:01:35,565
Ne. Harry...

9
00:01:35,649 --> 00:01:37,162
E, jebi ga.

10
00:01:38,929 --> 00:01:41,124
.Nije valjda Harry Michaels?
.Tako je!

11
00:01:41,209 --> 00:01:43,677
Harry Michaels. Jebeni Harry Michaels.

12
00:01:43,769 --> 00:01:46,806
Naravno da jest. Harry Michaels.

13
00:01:48,369 --> 00:01:50,041
O èemu je bila rijeè?

14
00:01:50,409 --> 00:01:52,320
Nije li imao nekakav problem?

15
00:01:52,409 --> 00:01:54,798
Koji on to kurac govori?

16
00:01:55,609 --> 00:01:59,648
Ne, brat mu je imao diskografsku kuæu.
Neko èudno ime.

17
00:02:00,009 --> 00:02:03,081
.Vrti mi se to ime po glavi.
.Ploèe to uvijek i èine.

18
00:02:03,169 --> 00:02:05,125
Neka ga netko vodi doma.

19
00:02:05,409 --> 00:02:08,082
Barry! Tako je. Barry.

20
00:02:08,409 --> 00:02:10,047
Zvala se Deram Records.

21
00:02:14,649 --> 00:02:17,368
.Koji ja to kurac govorim?
.Jebeš me ako znam.

22
00:02:17,449 --> 00:02:20,168
Ne bi se reklo da se upravo
vratio sa lijeèenja.

23
00:02:44,129 --> 00:02:45,357
Gubi li?

24
00:02:45,489 --> 00:02:48,526
.Jebeni senilac.
.Stara pizda.

25
00:02:51,689 --> 00:02:55,398
Slušaj, nikad neæeš pogoditi
na koga sam naletio nekidan.

26
00:02:55,769 --> 00:02:58,078
.Na Larryja Lorda!
.Starog Lordyja?

27
00:03:00,489 --> 00:03:03,367
Kako li se samo udebljao!

28
00:03:03,489 --> 00:03:05,207
Debeo kao prase.

29
00:03:10,049 --> 00:03:11,164
Èujte.

30
00:03:11,329 --> 00:03:13,320
Kad smo ...