1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
GEJMER

2
00:01:44,160 --> 00:01:46,196
Izgubili ste.

3
00:01:46,840 --> 00:01:49,434
Tvoja igra je nameštena!

4
00:01:51,120 --> 00:01:54,749
Šta je tebi smešno?
- Nije laka, a?

5
00:01:55,960 --> 00:01:59,555
Šta je bilo?
- Poklanjam ti jednu partiju.

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,830
Ti si neki šaljivdžija?

7
00:02:04,000 --> 00:02:07,834
Nisi mu rekao da si šampion
Francuske? - Hoæemo li?

8
00:02:08,200 --> 00:02:11,237
Ti bi da se igramo Vegasa?
Pa to sve menja.

9
00:02:11,840 --> 00:02:14,718
Daj mi sto franaka. - Jesi
li ti poludeo? Sto franaka?

10
00:02:14,840 --> 00:02:18,469
Vratiæu ti odmah, smazaæu ga.
- Pit? Kao Bred Pit?

11
00:02:20,200 --> 00:02:22,395
Pit kao Pit bul.

12
00:02:22,920 --> 00:02:26,117
Priznajem, uplašio sam se.
Srce æe da mi iskoèi.

13
00:02:27,560 --> 00:02:29,437
Hajde, daj.

14
00:02:35,280 --> 00:02:39,751
Devedeset šest franaka. Može?
- Idemo?

15
00:02:43,240 --> 00:02:45,310
Prva runda.

16
00:02:56,040 --> 00:02:58,110
Nije lako, a?

17
00:02:59,200 --> 00:03:01,270
Druga runda.

18
00:03:02,520 --> 00:03:04,590
Levom, levom...

19
00:03:06,320 --> 00:03:08,276
Hajde, dobro je.

20
00:03:08,760 --> 00:03:11,399
Pazi se, imaš samo jednu loptu.

21
00:03:14,120 --> 00:03:18,432
Do ðavola! Šta radiš?
- Ne možeš da zaèepiš gubicu?

22
00:03:19,240 --> 00:03:22,869
Izvini što navijam za tebe.
- Baš za mene moraš da navijaš?

23
00:03:23,320 --> 00:03:25,276
A ti da æutiš!

24
00:03:26,560 --> 00:03:28,790
Jesi li spreman?

25
00:03:38,240 --> 00:03:40,196
Sranje!

26
00:03:44,360 --> 00:03:46,430
Nema ljutnje.

27
00:04:02,680 --> 00:04:07,196
Riko, da nemaš možda 10 franaka?
- Nemam više ništa.

28
00:04:08,120 --> 00:04:11,396
A znaš zašto nemam više ništa?
Jer verujem u tebe kao budala.

29
00:04:11,760 --> 00:04:15,389
Mislio sam da si dobar.
- Dobro, to je samo  ...