1
00:00:26,081 --> 00:00:30,273
ŠESTA IGRA

2
00:00:47,374 --> 00:00:51,850
25 OKTOBAR 1986.

3
00:01:55,387 --> 00:01:57,298
Ovo bi mogao biti kraj

4
00:02:08,133 --> 00:02:11,068
Ako imate sreæe da imate ulaznicu
za današnju igru...

5
00:02:11,302 --> 00:02:14,271
krenite ranije jer æe gužva na putevima
biti ogromna.

6
00:02:14,505 --> 00:02:18,981
Red Sox nije pobedio na
šampionatu od 1918.

7
00:02:19,212 --> 00:02:22,180
A sada da vidimo šta to
može da se iskomplikuje napolju je....

8
00:02:22,413 --> 00:02:26,573
izveštavaè saobraæaja,
Usamljeni Orao u letu iznad grada.

9
00:02:28,210 --> 00:02:31,921
Još jedan dan gužve.
Gužva gde god da pogledam.

10
00:02:32,148 --> 00:02:35,184
Automobili stoje, pokrenu
se pa stanu ponovo.

11
00:02:35,414 --> 00:02:38,962
Ljudi u redovima
svako sa svojim mislima...

12
00:02:39,192 --> 00:02:42,351
dolazi dan, prolazi dan
Crveno svetlo, zeleno svetlo.

13
00:02:43,772 --> 00:02:46,140
Gužve u glavnim ulicama...

14
00:02:46,366 --> 00:02:49,051
i u manjim ulicama.

15
00:02:49,280 --> 00:02:52,926
Automobili, kamioneti, taksisti...

16
00:02:53,154 --> 00:02:56,734
kamioni.
Još samo 12 sati do igre.

17
00:02:56,964 --> 00:02:59,814
To je nešto sa èim se
jedva  suoèavamo

18
00:03:00,038 --> 00:03:05,192
Možemo uzeti lekove ali ne i
promeniti istoriju koja se ovde dešava.

19
00:03:05,449 --> 00:03:10,089
Limuzine, mopedi,
motori, autobusi.

20
00:03:10,349 --> 00:03:12,390
Neka poèinje da vas obuzima.

21
00:03:12,622 --> 00:03:15,658
Nesreæa ovde,
saobraæaj se zaustavio tamo .

22
00:03:15,921 --> 00:03:18,825
Nešto tamo usporava.

23
00:03:19,059 --> 00:03:21,777
Prolaze godine, dekade.

24
00:03:22,037 --> 00:03:26,579
Rodjenje, smrt.
Hodati, ne hodati.

25
00:03:28,152 --> 00:03:31,417
'Saèuvajte te lekove
kada skoèi temperatura. '

26
00:03:31,643 --> 00:03:35,923
'Nastavite da ih koristite
sam ...