femme fatale.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{377}{463}сакаш ли да се погрижам за мажот ти?
{463}{503}Мени ќе се погрижи за|Лола, можеби и за мене
{503}{573}и некој ќе дојде за да се погрижи
{573}{616}за Кети наместо тебе
{621}{665}така се работи девојко
{665}{722}да речиме дека ќе го сторам|тоа, дали тоа ќе те направи
{722}{769}да се чувствуваш подобро вечерва
{780}{817}не ми се допаѓа таа музика повеќе
{839}{892}дали ќе ти пречи да го затворам прозорот?
{1243}{1314}ФАТАЛНА ЖЕНА
{1368}{1429}зарем не можеш подобро|од тоа, малечка?
{1439}{1496}но обиди се повторно
{1539}{1579}еве погледниме од блиску
{1837}{1912}како е Иш? подобар е сега?
{2109}{2160}зошто не пукаш повторно, малечка
{2303}{2373}од каде сето ова, затоа|што си вљубена во мене?
{2396}{2488}не, никогаш не сум те сакала|Волтер, ниту некој друг
{2488}{2563}тешко ми е да се навикнам,|баш како што ти ми рече
{2568}{2623}Клод мене никогаш не ми значеше
{2646}{2685}се до пред една минута
{2697}{2748}што правиш сега по ѓаволите?
{2765}{2796}се истуширав
{2846}{2891}знаеш ли колку е сатот?
{3063}{3131}слушни ме 22.00 ч.
{3175}{3225}да слезиме низ ходникот|дури не дошол Снејк
{3254}{3321}од обезбедувањето оставија клуч
{3321}{3365}ќе ги уништам торпедата
{3369}{3431}покажи му на Снејк се до продавницата
{3436}{3543}Бејтс и Свич во 22.00 ч.
{3558}{3702}да ги угасниме светлата, носи|очила, јас ќе го најдам Снејк.
{3702}{3793}клучот на грбот а потоа назад
{3804}{3899}без радио, освен ако е апсолутно потребно
{3909}{3979}код? црвен еби ме додека не ми се
{3979}{4005}стемни
{4005}{4051}отфрли се замини си
{4062}{4131}ако те фатат полицајците|кажи им ја вистината
{4157}{4269}не познаваш никого дали разбираш?
{4426}{4635}дали ти е тука пасошот?|заминувањето е во 07.00 ч.
{4707}{4786}и запомни без имиња и без пиштоли
{4969}{5133}дали си дрогирана? е|тогаш престани да сонуваш
{5133}{5198}кучко ова вечерва не е игра
{5198}{5303}луѓето можат да умираат а сега мрдај
{5640}{5683}да не заборави нешто?
{6486}{6557}а ...
You are currently editing: femme fatale.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.