1
00:00:52,800 --> 00:00:55,760
Da li je sve bilo samo san?

2
00:00:56,200 --> 00:00:58,760
Bog te blagoslovio, Florido!
Hvala!

3
00:00:59,000 --> 00:01:02,360
Da li se poslednje èetiri
godine zapravo nisu dogodile?

4
00:01:02,880 --> 00:01:06,680
Gle, eno Bena Afleka.
On mi je èesto u snovima.

5
00:01:07,080 --> 00:01:12,000
I Taksista. I on je bio tu.
I mali Stivi Vonder je sreæan,

6
00:01:12,400 --> 00:01:17,680
kao da se desilo neko èudo.
Da li je to bio san?

7
00:01:21,160 --> 00:01:23,280
Ili stvarnost?

8
00:01:24,920 --> 00:01:28,640
Izbori dve hiljadite.
Izgledalo je da sve ide po planu.

9
00:01:28,880 --> 00:01:34,080
U Njujorku, Al Gor je pobednik.
-Proglašavamo pobedu

10
00:01:34,200 --> 00:01:38,320
gospodina Gora u Delaveru.
Ova država je izglasala pobednika.

11
00:01:38,640 --> 00:01:41,840
Izvinite što vas prekidam.
Majk, znaš da to ne bih radio

12
00:01:41,960 --> 00:01:45,360
da nije nešto važno.
Florida je izabrala Ala Gora.

13
00:01:45,560 --> 00:01:49,520
CNN objavljuje da je
Florida za Ala Gora...

14
00:01:50,400 --> 00:01:54,120
Onda su vesti na kanalu
Foks okrenule izbore

15
00:01:54,240 --> 00:01:58,920
u korist onog drugog. -Foks kanal
proglašava da je Džordž Buš

16
00:01:59,040 --> 00:02:02,920
pobednik na izborima u Floridi,
a time i novi predsednik SAD.

17
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
Odjednom su i druge
stanice pomislile:

18
00:02:06,040 --> 00:02:08,800
"Ako tako tvrdi Foks,
onda je sigurno istina."

19
00:02:08,920 --> 00:02:13,360
Sve stanice su pogrešile i
proglasile Ala Gora pobednikom

20
00:02:13,480 --> 00:02:17,920
na Floridi. Pogrešili smo.
-Veæina ljudi ne zna da je èovek

21
00:02:18,040 --> 00:02:23,520
zadužen za odluèivanje u Foksu
i koji je prevagnuo u korist Buša

22
00:02:23,640 --> 00:02:27,320
niko drugi do Bušov neæak,
Džon Elis.

23
00:02:27,520 --> 00:02:31,280
Kako se neko kao Buš
izvuka ...