{3070}{3118}Zdravo.
{3118}{3166}Izaði! Brzo!|- Šta? Ko je to?
{3166}{3226}Brže! Za ime Boga,|izlazi odatle! Ja...
{3226}{3274}Zdravo?
{9850}{9934}Montag, ovde.
{10018}{10126}Pa... Kakve su ovo bile, Montag?
{10138}{10198}Zaista nisam gledao,|ser. Pomalo od svega.
{10198}{10294}Romani, biografije,|avanture. - Oh, uobièajeno?
{10294}{10378}Zašto to rade?|- Izopaèenost.
{10390}{10450}Uzgred...
{10450}{10534}Šta Montag radi,|kada nije na dužnosti?
{10534}{10594}Malo toga, ser. Kosim travu.
{10594}{10654}A šta ako zakon to zabrani?
{10654}{10702}Posmatrao bih je kako raste, ser.
{10702}{10774}Dobro.
{10774}{10882}Dobro. Montag bi mogao da èuje|neke uzbudljive vesti za dan, dva.
{10882}{10954}Benedikt neæe biti još dugo sa nama,
{10954}{11050}A Montagovo ime je|spomenuto. - Unapreðenje, ser?
{11050}{11134}Verujem da pomisao na to,|èini Montaga sreænim.
{12431}{12515}Mislim da smo komšije.|Živim blizu bloka 813.
{12515}{12587}Zar ne živite tamo?|- Da, živim.
{12587}{12659}Da li znate da gotovo svaki|dan idemo istim putem zajedno?
{12659}{12707}Da li je tako?
{12707}{12755}Zato sam pomislila,
{12755}{12827}pa, trebalo bi da razgovaramo.
{12827}{12899}Da li vam smeta...? Ovo što ja govorim.
{12899}{12959}Ne, ne, samo nastavite. Govorite.
{12959}{13019}Mada vam ne mogu obeæati,|da æu imati šta da vam odgovorim.
{13019}{13067}Ne brinite za to.
{13079}{13127}Kada zapoènem, ništa|me ne može zaustaviti.
{13127}{13211}Moj ujka kaže da sam|beskrajan izvor reèi.
{13211}{13295}Da li ti je taj tvoj ujak ikada|upozorio, da ne prièaš sa strancima?
{13295}{13403}Ne. Jednom mi je rekao, da ako me|neko pita koliko imam godina...
{13403}{13463}Kažem da imam 20 i da sam luda.
{13463}{13523}To uvek ide jedno s drugim.|- "Luda"?
{13523}{13619}Aha. Udarena. Opièena.
{13619}{13679}U svakom sluèaju, ne plašim vas se.
{13679}{13775}A i zašto bih? Zaista nema razloga.
{13775}{13847}Zbog uniforme, pretpostavljam.
{13847}{13907}Veæina ljudi je se... Plaši.
{139 ...