Empire prevod-MKD.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}23.976
{1544}{1691}ИМПЕРИЈА
{3377}{3448}проклетство, е сега знам она што го знам!
{3448}{3517}но денес тоа е друго,|сите ние знаеме што е
{3517}{3587}продажба и конкуренција, на|што е изградена и нашата земја.
{3587}{3659}сето тоа е само за една|работа? да се заработат пари!
{3659}{3703}пари слатки, толку едноставно.
{3703}{3755}сето останатото е едноставно срање.
{3768}{3844}овде доаѓаат луѓе од сите|краеви насветот, а токму
{3844}{3886}затоа постои и американскиот сон.
{3886}{3937}мислите дека овде доаѓаат луѓе|од секаде за да живеаат во
{3937}{4020}источен Њу Јорк? или Харлем...? Бронкс?
{4020}{4075}заради убавиот поглед? заради?
{4154}{4247}јас сум Виктор Роза. јас|сум згоден млад латино.
{4256}{4336}така гледам јас на тоа. и|една работа... ќе ви кажам
{4336}{4405}што сакате да слушнете|кога сакате за тоа.
{4405}{4493}и не добивате срање од мене!|не, не. јас сум бизнисмен.
{4493}{4628}како Рокфелер, Конаги, сакам|да станам како Бил Гејтс
{4628}{4656}токму така.
{4656}{4727}сите тие успеаја самите, па|зошто не би можел и јас?
{4727}{4839}и јас имам производ, го продавам|агресивно и заработувам.
{4839}{4892}многу пари! не мислите дека рекламата
{4892}{4957}е дел од мене, оти тоа|самото од себе се продава.
{4964}{5020}треба мозок за да се направат|пари и да се преживее
{5020}{5039}овој бизнис.
{5073}{5148}тоа ме прави ист како Рокфелер или Гејтс
{5148}{5204}а тоа што го правам јас ти ќе го заебиш.
{5204}{5274}едноставно не ќе сакаш|да загубиш ако можиш.
{5306}{5448}одам кај мојот ортак Џими, со кој|ја започнавме работата како деца.
{5448}{5579}и прилично доста постигнавме.|едноставно не можам без Џими.
{5608}{5714}и Чеда, кој е како монструм, не|заради својата големина, но
{5714}{5834}затоа што тој е целиот срце,|најдобриот што го познавам.
{5834}{5923}Џеј... па... Џеј е посебен случај.
{5923}{5972}тој е како што се вели едноставен...
{5972}{6056}понекогаш идиот за да преживее.
{6080}{6141}она што го правиме овде|е мојот про ...
You are currently editing: Empire prevod-MKD.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.