1
00:00:29,142 --> 00:00:33,476

2
00:04:37,457 --> 00:04:40,221
Halo? Jesi li jela? Nisi još?

3
00:04:41,127 --> 00:04:43,960
Dodaj još samo knedle uz ruèak.

4
00:04:44,364 --> 00:04:46,264
Ta riba je odlièna.

5
00:04:47,267 --> 00:04:50,532
Nemoj je peæi. Bila bi šteta.

6
00:04:51,037 --> 00:04:53,528
Potrebno je da je samo malo na pari.

7
00:04:53,607 --> 00:04:56,098
Nemoj dodavati so!
Šta god radila, ne so!

8
00:04:56,409 --> 00:04:59,537
So suši ribu, i neæe više biti meka.

9
00:04:59,879 --> 00:05:04,145
Samo uzmi lonac kipuæe vode,
i so stavi oko tanjira.

10
00:05:08,355 --> 00:05:11,347
Ako ne danas,
onda kada æemo o tome prièati?

11
00:05:44,424 --> 00:05:46,449
Mala Koka Kola, tri pileta?

12
00:05:46,860 --> 00:05:48,623
To je 100 jena.

13
00:05:48,762 --> 00:05:51,424
-Naruèio sam pile!
-To jeste pile!

14
00:05:53,533 --> 00:05:56,934
Ne mogu da te zamenim danas.
Guo-Lun me vodi na plažu.

15
00:05:57,003 --> 00:06:00,302
Moraš! Otac æe me ubiti
ako ponovo zakasnim na nedeljnu veèeru.

16
00:06:00,373 --> 00:06:03,001
A i mislila sam da ste ti i Guo-Lun raskinuli!

17
00:06:03,109 --> 00:06:05,805
Jesmo.
Ali hoæu još malo da ga muèim.

18
00:06:05,879 --> 00:06:09,007
Onda ga muèi tim
da te èeka još sat.

19
00:06:09,783 --> 00:06:11,717
-Požuri!
-Odlièna ideja!

20
00:06:28,935 --> 00:06:30,766
-Halo?
-Kako novi deèko?

21
00:06:30,837 --> 00:06:34,000
Æao, Jia-Chien.
Još radiš nedeljom popodne?

22
00:06:34,074 --> 00:06:37,635
Novi deèko je odlièan, prilièno tih.
Pogotovu posle Bo-Kang.

23
00:06:37,711 --> 00:06:38,939
Dobro zvuèi.

24
00:06:39,012 --> 00:06:41,674
Da se naðemo posle?
Nemoj toliko da radiš!

25
00:06:41,748 --> 00:06:46,208
-Hvala, ali kasnije se vidim sa Raymondom.
-Raymond?

26
00:06:46,419 --> 00:06:48,387
Šta ti to znaèi?

27
00:06:48,488 --> 00:06:51,423
Razlika izmeðu hrišæana i obiènih ljudi...

 ...