{313}{384}Kada je roðeno hiljaduprvo|ostrvo Zemljomorja
{393}{499}Bezimeni su vladali dok nije|njihovo zlo zavladalo planetom.
{610}{675}Sve dok moæan amulet nije skovan,
{676}{746}iz vere pobožnog reda Sveštenica.
{747}{795}koji je održavao mir u Zemljomorju
{796}{871}i Bezimene  zadržavao duboko|ispod Hrama,
{872}{925}na Ostrvu Atuan
{948}{1002}Ali onda Amulet je slomljen
{1013}{1082}I zlo u obliku Kargid osvajaèa...
{1085}{1132}krenulo je da porobi svet
{1134}{1204}Šireæi se duž Zemljomorja kao kuga.
{1214}{1281}Ostavjajuæi jedino veru|i molitvu Sveštenica
{1282}{1362}da èuvaju vrata i zadržavaju|Bezimene iza njih.
{1574}{1638}Drevno proroèanstvo govorilo|je o mladom èarobnjaku
{1639}{1717}koji æe jednog dana ustati|da sjedini Amulet
{1719}{1799}i donese trajan mir|svetu Zemljomorja.
{1952}{2034}Po romanu Ursule Legvin
{2694}{2732}Ne nemoj umreti...
{2843}{2890}Èula sam da zapomažete.
{2940}{2976}U redu je Rosa.
{2983}{3025}To je bio samo san.
{3098}{3138}Dali se Majka Thar probudila ?
{3139}{3186}Baš sam krenula u njene odaje.
{3188}{3227}Da joj dam obloge.
{3255}{3292}Poæi æu sa tobom.
{3398}{3489}Ostrvo Vemish
{3677}{3753}- Šta želite ?|- Sklonište za umornog putnika.
{3756}{3807}Bolje da uðete.
{3973}{4008}Postaje baš gadno napolju.
{4036}{4080}Mogu li vam ponuditi malo supe?
{4168}{4239}Nadao sam se neèemu|mnogo hranjivijem.
{4673}{4734}Moram priznati, draga Kossil
{4758}{4831}>Od Žena... Mogu stvarno biti|zadovoljen, ali...
{4859}{4932}ti si to pretvorila u pravu nauku.
{4955}{5034}Imala sam savršen primerak na kom|sam skoncentrisala svoje studije.
{5069}{5123}Prava istina.
{5169}{5278}I dali te je Majèina bolest dovela|bliže proglašenju za naslednicu ?
{5291}{5340}Gospodine.
{5362}{5413}Pojavio se mali...
{5423}{5473}problem u mom planu.
{5481}{5516}" Problem " ?
{5545}{5575}Koji problem?
{5596}{5650}Odredila je sestru Tenar|za njenu naslednicu.
{5652}{5697}Ona je šta ?!
{5690}{5744}Kako si dozvolila da|se ...

{164}{238}Kada je roðeno hiljaduprvo|ostrvo Zemljomorja
{244}{371}Bezimeni su vladali dok nije|njihovo zlo zavladalo planetom.
{462}{597}Sve dok moæan amulet nije skovan,|iz vere pobožnog reda Sveštenica.
{601}{647}koji je održavao mir u Zemljomorju
{648}{785}i Bezimene  zadržavao duboko|ispod Hrama, na Ostrvu Atuan.
{803}{854}Ali onda Amulet je slomljen
{865}{986}I zlo u obliku Kargid osvajaèa|krenulo je da porobi svet...
{988}{1057}Šireæi se duž Zemljomorja kao kuga.
{1066}{1133}Ostavjajuæi jedino veru|i molitvu Sveštenica
{1135}{1235}da èuvaju vrata i zadržavaju|Bezimene iza njih.
{1426}{1489}Drevno proroèanstvo govorilo|je o mladom èarobnjaku
{1490}{1572}koji æe jednog dana ustati|da sjedini Amulet
{1572}{1670}i donese trajan mir|svetu Zemljomorja.
{2091}{2122}Šta kažeš na to?
{2128}{2180}Pa, sve si bolja, Diana.
{2188}{2244}Možda ako budeš savesno vežbala
{2249}{2300}Dostigneš moj nivo, jednog dana.
{2353}{2399}Misliš dole tako nisko ?
{2455}{2506}Mislim da te dovedem do najvišljeg.
{2493}{2542}Do mesta gde nikada|nisi bila.
{2529}{2575}Samo kada bi znao kako to uèiniti ?
{2577}{2619}To je dar. Mislim da ga imam.
{2633}{2672}Zaista ! Imaš li ga ?
{2761}{2793}- Ta vrsta dara ?|- Ne.
{2827}{2912}ne ta vrsta dara. Ali...|Drago mi je da si mi pokazala.
{3104}{3188}Neznaš kako sam|ljuta, Gedu od Deset Jova !
{3189}{3222}Mislio sam da æe ti biti drago.
{3327}{3373}Polako, polako.
{3463}{3503}Dakle nije mi drago.
{3626}{3648}Ged ?
{3724}{3746}Ged ?
{3751}{3782}Šta je ?
{4018}{4071}Ged !|Ged, šta se dogaða ?
{4141}{4194}Dali si imao još jednu|od tvojih vizija ?
{4224}{4259}Onu sa vratima...
{4260}{4328}- i devojkom.|- Plašiš me kada to radiš.
{4329}{4359}Uplašena si ?
{4387}{4444}Pokušaj imati vizije bez ikakvog smisla.
{4465}{4517}Možda bi se trebao vratiti na posao ?
{4521}{4548}Sada sam uredu.
{4630}{4685}*** *** brige, ali moraš iæi.
{4931}{4958}Dobro...
{5302}{5364}Želim moæ Bezimenih.
{5369}{5415}Ali da kontrolišem njiho ...