1
00:02:35,887 --> 00:02:38,242
Bogamu!

2
00:02:39,247 --> 00:02:43,843
Tvoje poslednje reèi sinoæ,
i prve kojim me pozdravljaš jutros.

3
00:02:43,927 --> 00:02:46,566
Zar ne bi trebalo da proširiš reènik?

4
00:02:46,647 --> 00:02:49,161
Da, dok ti proširuješ svoje grudi.

5
00:02:50,167 --> 00:02:52,886
Zar ti džogiranje nije bilo dovoljno?

6
00:02:52,967 --> 00:02:54,844
Umoriš li se ikada?

7
00:02:55,687 --> 00:02:59,475
- Mislim da nemam vremena za doruèak.
- Zašto? Na stolu je.

8
00:02:59,567 --> 00:03:02,525
Sin Denisa Maršala me je zamolio
za loptu sa autogramom.

9
00:03:02,607 --> 00:03:06,316
- Odbaciæu je na putu do kancelarije.
- Lopta sa potpisom od tebe.

10
00:03:06,407 --> 00:03:09,285
A nisi igrao veæ 16 godina!

11
00:03:09,367 --> 00:03:13,280
Valjda je to deo
toga da je nostalgija u modi.

12
00:03:13,367 --> 00:03:17,042
Lopta je sa potpisom Frenka Giforda.
To je potpis koji ga zanima.

13
00:03:17,127 --> 00:03:21,120
Znaš, èudno je, skoro zabavno.

14
00:03:21,887 --> 00:03:25,926
Udovica Brajena Maršala
je opet u gradu nakon sedam meseci,

15
00:03:26,007 --> 00:03:30,398
i ti odjuriš bez kafe.
Ali ako te ja zamolim...

16
00:03:30,487 --> 00:03:34,162
Da svratim u prodavnicu i kupim
salatu, ja uvek naðem neki izgovor.

17
00:03:34,247 --> 00:03:36,477
O, Hriste!

18
00:03:37,487 --> 00:03:40,843
Da nije 7.30 ujutru, popila bih nešto.

19
00:03:40,927 --> 00:03:43,646
- Nisam znao da ti je vreme važno.
- Šta?

20
00:03:43,727 --> 00:03:47,163
- Šta si rekao?
- Nisam znao da ti je vreme važno.

21
00:03:47,247 --> 00:03:50,319
Kako se usuðuješ da snižavaš glas kad
razgovaraš sa mnom!

22
00:03:50,407 --> 00:03:52,762
- Slušaj, šta ti to znaèi?
- Poznajem te.

23
00:03:52,847 --> 00:03:56,157
U braku smo dovoljno dugo.
Što ti se više gadim,

24
00:03:56,247 --> 00:03:57,839
više sniziš glas.

25
00:03:57,927 --> 00:04:00,999
Rem ...