1
00:01:16,400 --> 00:01:23,600
"DA VINÈIJEV KOD"

2
00:02:08,400 --> 00:02:09,800
Ne mrdaj!

3
00:02:09,920 --> 00:02:11,520
Reci mi gde je.

4
00:02:16,720 --> 00:02:20,920
Ti i tvoja Braæa imate nešto
što vam ne pripada.

5
00:02:21,800 --> 00:02:25,200
Nemam pojma o èemu govorite.

6
00:02:25,680 --> 00:02:28,480
Jesi li spreman da umreš za tu tajnu?

7
00:02:29,320 --> 00:02:31,360
- Molim te.
- Kako želiš.

8
00:02:31,840 --> 00:02:32,640
Stani!

9
00:02:36,520 --> 00:02:38,520
Šta još hoæeš?

10
00:02:40,200 --> 00:02:42,600
To je èuvana tajna.

11
00:02:50,320 --> 00:02:51,800
Hvala.

12
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
Hvala.

13
00:03:25,800 --> 00:03:26,920
Hvala.

14
00:03:37,600 --> 00:03:42,960
Simboli su jezik koji nam može pomoæi
u razumevanju naše prošlosti.

15
00:03:43,200 --> 00:03:46,800
Kako kaže izreka:
Slika govori 1000 reèi.

16
00:03:47,280 --> 00:03:50,080
Ali, kojih reèi?

17
00:03:50,680 --> 00:03:54,200
Protumaèite mi, molim vas, ovaj simbol.
Prvo što bilo kome padne na pamet.

18
00:03:54,680 --> 00:03:56,840
- Mržnja. - Rasizam.
- Kju Kluks Klan.

19
00:03:56,880 --> 00:04:02,080
Da, da, interesantno, ali...
u Španiji se ne bi složili sa vama.

20
00:04:02,280 --> 00:04:05,480
Tamošnji sveštenici nose ovakve odore.

21
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
Sada ovaj simbol, neko?

22
00:04:07,880 --> 00:04:08,800
Zlo.

23
00:04:09,040 --> 00:04:12,480
Na engleskom, molim?
Ðavolje vile!

24
00:04:12,840 --> 00:04:15,640
Jadni, jadni Posejdon.

25
00:04:15,720 --> 00:04:20,520
To je njegov trozubac,
simbol moæi kod miliona drevnih naroda.

26
00:04:20,720 --> 00:04:22,320
Sad ovaj simbol.

27
00:04:22,720 --> 00:04:24,920
Bogorodica i dete!
Vera! Hrišæanstvo!

28
00:04:25,080 --> 00:04:30,880
Ne, ne, paganski bog Horus i njegova majka
Izida vekovima pre roðenja Hrista.

29
00:04:31,520 --> 00:04:34,960
Razumevanje naše prošl ...