1
00:02:15,608 --> 00:02:16,693
Stani.

2
00:02:17,610 --> 00:02:19,111
Reci mi gdje je.

3
00:02:24,701 --> 00:02:28,789
Ti i tvoja braæa posjedujete
nešto što vam ne pripada.

4
00:02:29,373 --> 00:02:33,336
Ne znam o èemu prièaš.

5
00:02:33,712 --> 00:02:36,382
Da li je to tajna za koju
æeš umrijeti.

6
00:02:37,550 --> 00:02:39,843
Molim te.
Kako želiš.

7
00:02:40,260 --> 00:02:41,638
Èekaj!

8
00:02:45,768 --> 00:02:47,937
Bože moj, oprosti mi.

9
00:02:49,438 --> 00:02:51,399
U sakristiji

10
00:02:51,733 --> 00:02:55,069
crkve svete Sulpice,
je Ružina linija.

11
00:02:55,277 --> 00:02:57,406
Ispod Ruže.

12
00:03:00,158 --> 00:03:01,578
Hvala.

13
00:03:35,324 --> 00:03:36,449
Hvala.

14
00:03:37,409 --> 00:03:38,409
Hvala.

15
00:03:49,673 --> 00:03:54,596
Simboli su jezik koji nam mogu
pomoæi u razumijevanju naše prošlosti.

16
00:03:55,180 --> 00:03:59,475
A kako izreka kaže,
slika govori više od rijeèi...

17
00:03:59,683 --> 00:04:02,688
...Ali, koje rijeèi?

18
00:04:03,521 --> 00:04:07,026
Protumaèite mi molim vas, ovaj simbol.
Prva stvar koja vam padne na pamet.

19
00:04:07,235 --> 00:04:09,528
Mržnja, rasizam.
Ku Klux Klan.

20
00:04:09,737 --> 00:04:14,993
Da, da interesantno. Ali ne bi se složili sa vama
u Španjolskoj.

21
00:04:15,328 --> 00:04:18,663
Tamo, one su haljine
koje nose njihovi sveæenici.

22
00:04:18,997 --> 00:04:21,000
Sada ovaj simbol. Itko?

23
00:04:21,375 --> 00:04:22,377
Zlo.

24
00:04:23,670 --> 00:04:24,754
Na engleskom, molim.

25
00:04:24,963 --> 00:04:26,048
Ðavolje vile.

26
00:04:26,257 --> 00:04:28,425
Jadni, jadni Posejdon.

27
00:04:28,884 --> 00:04:34,139
To je njegov trozubac. Simbol moæi
milijuna drevnih naroda.

28
00:04:34,348 --> 00:04:35,475
Sada ovaj simbol.

29
00:04:36,559 --> 00:04:39,021
Bogorodica i dijete.
Vjera. Kršæanstvo.

30
00:04:39,230 --> 00:04:42,983
Ne. Ne, to je  ...