1
00:01:19,621 --> 00:01:24,172
DAVINÈIJEV KOD

2
00:02:09,661 --> 00:02:12,255
Stani sada! Reci mi gde je.

3
00:02:17,661 --> 00:02:22,815
Držiš nešto što po
pravu nije tvoje.

4
00:02:22,861 --> 00:02:26,251
Ne znam o èemu govoriš.

5
00:02:26,661 --> 00:02:30,495
Postoji tajna za koju æeš umreti?
- Molim te...

6
00:02:30,981 --> 00:02:34,496
Kako hoæeš. -Èekaj.

7
00:02:37,981 --> 00:02:39,539
Reæi æu ti.

8
00:02:41,541 --> 00:02:43,532
Postoji sakristija.

9
00:02:51,541 --> 00:02:54,260
Hvala ti.

10
00:03:26,981 --> 00:03:28,130
Hvala vam.

11
00:03:38,541 --> 00:03:40,133
Simboli imaju jezik.

12
00:03:40,181 --> 00:03:41,739
Mogu da nam pomognu

13
00:03:41,781 --> 00:03:44,011
da razumemo svoju prošlost.

14
00:03:44,861 --> 00:03:48,820
Kaže se da slika
govori hiljadu reèi.

15
00:03:48,861 --> 00:03:50,977
Pitanje je koje reèi.

16
00:03:51,821 --> 00:03:54,699
Recite mi ovaj
simbol, prva stvar koja

17
00:03:54,741 --> 00:03:56,777
vam padne na pamet, bilo ko.

18
00:03:57,101 --> 00:04:00,252
Patriotizam...
- Zanimljivo, ali se ne

19
00:04:00,301 --> 00:04:02,656
bi sIožiIi sa vama u Španiji.

20
00:04:03,021 --> 00:04:05,774
Te ogrtaèe nose sveštenici.

21
00:04:05,821 --> 00:04:07,971
Ovaj simbol, bilo ko.

22
00:04:11,541 --> 00:04:13,418
Na engleskom, molim.
- Ðavolja viljuška.

23
00:04:14,021 --> 00:04:17,058
Jadno, to je triton,

24
00:04:17,101 --> 00:04:21,891
simbol moæi
milionima u antici.

25
00:04:22,341 --> 00:04:26,095
Ovaj simbol? -Madona i dete.
- Hrišæanstvo.

26
00:04:26,901 --> 00:04:30,177
To je paganski
bog Horas i njegova

27
00:04:30,221 --> 00:04:32,781
majka lzis, vekovima ranije.

28
00:04:33,221 --> 00:04:36,293
Razumevanje prošlosti
utièe na našu

29
00:04:36,341 --> 00:04:39,094
moguænost da
shvatimo sadašnjost.

30
00:04:43,021 --> 00:04:45,171
Kako da razlikujemo
istinu od verovanja?

31
 ...