Cherry Falls.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{358}{436}DOBREDOJDOVTE VO|^ERI FOLS
{949}{1002}Na mojata planeta|`enite se jalovi.
{1066}{1177}Tajno patuvav vo vselenata|i go prezedov ~ove~kiot oblik...
{1249}{1321}...da gi zapoznaam|`enite na Zemjata...
{1341}{1390}...i da ja napu{tam mojata|pusta planeta.
{1462}{1536}Sakam da go znae{ moeto|vistinsko ime. Ksunobulaks.
{1569}{1610}Ksunobulaks?
{1683}{1734}Mojata rasa samo edna{|vodi ubov.
{1779}{1867}Seta moja kosmi~ka energija|ja vlo`uvam vo toj ~in...
{1913}{1979}...a toga{, kako|insektite od zemjata...
{2003}{2060}...umirame i pagjame|na Zemjata zadovolni.
{2101}{2171}Sakam da vodam ubov|kako {to toa nie go pravime.
{2218}{2273}Sakam toa da bide|poslednoto {to }e go storam.
{2284}{2384}Prodol`i, i }e ti bide posledno.|-Moram da ja izvr{am misijata.
{2395}{2425}Prestani!
{2593}{2658}Sakam ti da mi bide{ prva.|-I jas.
{2682}{2776}Dobro. Razbiram.|Te molam. Dojdi.
{3315}{3358}Po gjavolite, {to e ova?
{3617}{3633}^ekaj.
{3641}{3692}Ben! Dojdi vamu.
{3985}{4028}Ova ne e sme{no.
{4075}{4110}Koj gjavol...?
{4151}{4189}Rod nemoj!
{4296}{4337}Ne, Rod!
{4805}{4827}Stejsi?
{4887}{4915}Stejsi?
{5117}{5160}Stejsi?
{5301}{5342}Stejsi!
{5606}{5657}Ne, Rod!
{5680}{5733}O, Gospode! Ne!
{6501}{6606}KOJ GI UBIVA DEVICITE
{6619}{6685}Treba{e da bidam doma|pred 15 minuti.
{7024}{7075}Klincite od 6-to oddelenie|podolgo ostanuvaat.
{7096}{7124}Ne, du{o, nemoj.
{7155}{7210}Ne, ne, ne, ne.
{7221}{7268}Prestani. Prestani.
{7276}{7313}Zarem ne se pla{i{ deka|}e umre{ nevina?
{7322}{7383}Toa, i globalnoto zatopluvae|mi se glavnite gri`i.
{7542}{7603}Morame da po~neme|da izleguvame i so drugi.
{7662}{7740}Izleguvame ve}e edna godina|i mislam deka ednostavno...
{7756}{7791}...ne ni odi. Dobro?
{7998}{8065}Zdravo, g-gjo. Marken.|-Se zabavuvate? -^ao, mamo.
{8100}{8182}Keni, dali ima{ edna cigara|za mene?
{8222}{8248}Sekako.
{8312}{8398}Gospogjo Marken,|pu{eeto e {tetno za zdravjeto.
{8468}{8525}Navistina se jaki.
{8602}{8649}Ti dol`am usluga.
...
You are currently editing: Cherry Falls.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.