10 coisa que eu odeio em vocˆ.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{696}{748}10 COISAS QUE ODEIO EM VOCÊ
{2631}{2678}BAILE DE PÁDUA|2000
{2781}{2831}Sra. Perky|Conselheira
{2916}{2959}Já falo com você.
{3021}{3096}"Enquanto a mão dele Ihe passava|pelas coxas brancas Ieitosas,
{3096}{3176}ela sentiu o seu enorme|membro pulsando de desejo."
{3231}{3281}Então, Cameron... toma.
{3336}{3425}Nove escolas em dez anos.|Ora, ora. Transferências militares?
{3426}{3487}- Sim. O meu pai é...|- Já chega.
{3516}{3602}Padua não é diferente das|outras escolas que frequentou.
{3606}{3675}Os mesmos idiotas inúteis|em todo o Iado.
{3726}{3770}Perdão. Disse...?
{3816}{3861}Eu estou no gabinete certo?
{3861}{3951}Já não. Tenho outros alunos para|ver e um romance para acabar. tchau.
{3951}{3983}tchau!
{4026}{4062}Obrigado.
{4176}{4272}Patrick Verona. Está se tornando|um ritual as suas visitas semanais.
{4281}{4341}Só para podermos ter|estes momentos a sós.
{4341}{4383}Apago as Iuzes?
{4386}{4445}Muito espertinho, rapaz canguru.
{4446}{4506}Diz aqui que mostrou|os seus genitais na cantina.
{4506}{4569}Estava brincando.|Era uma salsicha.
{4581}{4617}Salsicha?
{4641}{4685}Não é otimista?
{4776}{4841}Na próxima vez,|guarda-a nas calças.
{4866}{4898}Tchau!
{5091}{5175}"EIa sentiu a sua enorme|salsicha pulsando de desejo."
{5226}{5294}Michael Eckman.|Vou te mostrar a escola.
{5301}{5331}Graças a Deus.
{5331}{5415}Normalmente, eles mandam|um dos idiotas do audio-visual.
{5421}{5466}Sei o que quer dizer.
{5466}{5526}- Michael, onde ponho os slides?|- Michael?
{5526}{5556}Então...
{5556}{5609}Cameron, aqui é a divisão.
{5646}{5702}Lá são as pessoas bonitas.
{5721}{5796}A menos que eles te dirijam|a palavra, não os incomode.
{5796}{5841}Essa regra é sua ou deles?
{5841}{5886}- Olhe. OIá, pessoal.|- Dane-se.
{5886}{5917}Viu?
{5946}{6005}À esquerda está a turma do café.
{6021}{6066}Isto era costa ricanho,|palhaço!
{6066}{6126}Não faça nenhum gesto|repentino perto deles.
{6126}{6186}Estes lunáticos são os Rastas|brancos.
{6 ...
You are currently editing: 10 coisa que eu odeio em vocˆ.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.