1
00:00:41,733 --> 00:00:43,291
Neko dolazi, Bene.

2
00:00:43,373 --> 00:00:44,488
Koliko ih je?

3
00:00:44,573 --> 00:00:46,484
Ne znam.

4
00:00:48,453 --> 00:00:49,681
Samo jedan.

5
00:00:51,733 --> 00:00:53,451
Mislim da ga poznajem.

6
00:01:57,493 --> 00:01:58,812
Zdravo, J.D.!

7
00:01:59,013 --> 00:02:00,048
Bene!

8
00:02:01,053 --> 00:02:02,406
Kako si?

9
00:02:02,493 --> 00:02:03,562
Tako-tako.

10
00:02:05,493 --> 00:02:06,562
A ti?

11
00:02:07,093 --> 00:02:08,606
Ne žalim se.

12
00:02:12,693 --> 00:02:16,049
S njima si, Lakonogi, ili si samo u prolazu?

13
00:02:17,053 --> 00:02:20,363
Veæ sam ti stoput rekao

14
00:02:20,533 --> 00:02:22,285
da se zovem poglavica Lakonogi.

15
00:02:22,373 --> 00:02:25,171
Izabrani ratni poglavica plemena Komanèi,

16
00:02:25,253 --> 00:02:27,926
a mi...
- Nisi mi odgovorio na pitanje!

17
00:02:28,013 --> 00:02:29,492
Biæu kratak i jasan.

18
00:02:29,573 --> 00:02:31,689
Moram li te ubiti ili ne?!

19
00:02:31,773 --> 00:02:33,809
Hteo sam samo popiti kafu.

20
00:02:34,253 --> 00:02:35,732
Vrlo dobra kafa.

21
00:02:36,733 --> 00:02:38,644
Dugujem li što, Bene?

22
00:02:38,733 --> 00:02:39,802
Ne.

23
00:02:58,213 --> 00:03:01,011
Imam nalog za hapšenje  vas trojice

24
00:03:01,173 --> 00:03:02,686
i Pee wee Simsera.

25
00:03:03,613 --> 00:03:05,285
Jesi li to ti tamo?

26
00:03:05,413 --> 00:03:07,688
Da, ja sam.

27
00:03:09,173 --> 00:03:11,323
I tebe vidim, Joe Meehan!

28
00:03:13,453 --> 00:03:15,569
Ko se želi predati?

29
00:03:17,493 --> 00:03:19,006
Što si rekao?

30
00:03:19,093 --> 00:03:21,687
Pitao sam hoæe li se koji od vas predati.

31
00:03:24,333 --> 00:03:26,324
Nas je pet, a ti si jedan!

32
00:03:28,733 --> 00:03:31,008
Nešto ti moram priznati!

33
00:03:31,453 --> 00:03:33,171
Lmaš stila!

34
00:03:33,453 --> 00:03:35,523
O, da. Imaš stila.

35
00: ...