1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:02:12,920 --> 00:02:17,440
"Willkommen, bienvenue, welcome

3
00:02:18,480 --> 00:02:23,120
"Fremde, étranger, stranger.

4
00:02:24,000 --> 00:02:28,760
"Glücklich zu sehen
Je suis enchanté

5
00:02:29,320 --> 00:02:33,400
"Happy to see you
Bleibe, reste, stay.

6
00:02:35,160 --> 00:02:39,600
"Willkommen, bienvenue, welcome

7
00:02:39,760 --> 00:02:44,720
"lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret."

8
00:02:47,600 --> 00:02:50,680
Meine Damen und Herren,
mesdames et messieurs...

9
00:02:50,760 --> 00:02:52,640
... dame i gospodo

10
00:02:53,000 --> 00:02:54,280
Comment ça va?

11
00:02:54,520 --> 00:02:55,960
Da li se dobro oseæate?

12
00:02:56,160 --> 00:02:57,920
Ich bin euer Conferencier.

13
00:02:58,040 --> 00:03:00,480
Ja sam Vaš domaæin.
"Und sage:

14
00:03:00,640 --> 00:03:05,000
"Willkommen, bienvenue, welcome

15
00:03:05,160 --> 00:03:09,720
"lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret."

16
00:03:12,960 --> 00:03:15,440
Ostavite Vaše nevolje napolju!

17
00:03:16,000 --> 00:03:18,600
Dakle, život Vas je razoèarao?

18
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
Zaboravite! Ovde ...

19
00:03:21,560 --> 00:03:23,240
... život je lep.

20
00:03:23,920 --> 00:03:25,640
Devojke su lepe.

21
00:03:27,880 --> 00:03:30,160
Èak je i orkestar lep.

22
00:03:35,520 --> 00:03:36,600
Lep.

23
00:04:04,280 --> 00:04:06,560
A sada predstavljamo...

24
00:04:06,800 --> 00:04:09,040
...Kabare devojke.

25
00:04:10,040 --> 00:04:11,000
Heidi.

26
00:04:12,480 --> 00:04:13,520
Christine.

27
00:04:15,000 --> 00:04:16,160
Mausie.

28
00:04:17,400 --> 00:04:18,480
Helga.

29
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
Betty...

30
00:04:22,200 --> 00:04:23,480
... i Inge.

31
00:04:23,960 --> 00:04:26,800
Svaka od njih je devica.

32
00:04:29,640 --> 00:04:31,040
Ne verujete mi?

33
00:04:32,040 --> 00:04:34,280
Pa, ne verujte mi na  ...