1
00:00:10,728 --> 00:00:12,849
Policija Majamija.

2
00:00:13,199 --> 00:00:15,084
Stoj! Opkoljeni ste!

3
00:00:43,899 --> 00:00:45,464
Hej! Dodjite ovamo!

4
00:01:32,627 --> 00:01:34,182
Stavi ruke iza ledja.

5
00:01:43,217 --> 00:01:45,328
- Uhapseni ste.
- Pretresite ga!

6
00:02:12,536 --> 00:02:13,854
Ulazi.

7
00:02:23,159 --> 00:02:24,528
Hocu da ga ja ispitam.

8
00:02:27,391 --> 00:02:28,750
-Bicu na brodu.
-U redu.

9
00:02:43,803 --> 00:02:46,466
Lokva krvi je na podu.
Pazljivo, molim te.

10
00:02:47,128 --> 00:02:48,976
Isto je i gore, na stanici ka luci.

11
00:02:51,104 --> 00:02:52,745
Tu je napustio brod.

12
00:02:53,268 --> 00:02:56,040
Vidi ranu od metka.
Prostrelna je.

13
00:02:56,332 --> 00:02:57,949
Iskrvarila je.

14
00:02:58,196 --> 00:03:00,639
-Poluatomatsko?
- Da, kalibar 32.

15
00:03:02,998 --> 00:03:04,615
Gde su caure?

16
00:03:04,627 --> 00:03:08,056
Dobro pitanje.
Pogledaj ovo prskanje krvi!

17
00:03:16,042 --> 00:03:17,452
Nesto jos zanimljivije je

18
00:03:17,489 --> 00:03:18,863
ovo,

19
00:03:18,984 --> 00:03:20,346
Delimican otisak.

20
00:03:20,637 --> 00:03:22,193
Suvise je nisko na zidu, zar ne?

21
00:03:22,412 --> 00:03:24,771
Ko god je ovo uradio, okliznuo se u krvi

22
00:03:25,950 --> 00:03:29,014
i pokusao da ublazi pad
ostavivsi otisak.

23
00:03:33,346 --> 00:03:35,291
Otisak je na vrhu krvi.

24
00:03:35,376 --> 00:03:37,455
Znaci da je stigla da se osusi.

25
00:03:37,893 --> 00:03:41,115
-Daje nam vremenski sled.
- I daje nam zakljucak

26
00:03:41,896 --> 00:03:43,245
da je ovaj klinac

27
00:03:44,109 --> 00:03:47,002
ubio ovu zenu, sacekao da se krv osusi,

28
00:03:47,002 --> 00:03:49,361
onda se okliznuo i pao u lokvu krvi.

29
00:03:56,136 --> 00:03:57,462
Trpp.

30
00:03:57,980 --> 00:03:59,573
Kaze da je klinas priznao.

31
00:04:01,835 --> 00:04:03,683
Priznao? To je bi ...