Subtitles C. s. i. New York - Season 1 - English - Subtitles English N/ACD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

28 Weeks Later
The Astronaut Farmer
Because I Said So
Disturbia
Evening
Breach
Casino Royale
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
Hostel: Part II
The Departed
Epic Movie
License to Wed
Ghost Rider
The Good Shepherd
Mr Brooks
The Hitcher
Letters From Iwo Jima
Ratatouille
Norbit
Pan's Labyrinth
Spider-Man 3
Transformers
Stomp the Yard
Wild Hogs

Online Video

Song Lyrics

Upload Image free

	• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you are looking for. • There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show. • No registration required. Just find it and download it.
		How To Use >> Upload Subtitle >> Online Subtitle Synchronizer >>

NewA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

	Download
C. s. i. New York - Season 1 - English		N/A	English	divxtitles.com

Movie: C. s. i. New York - Season 1 - English Language: English CD's: N/A Uploader: divxtitles.com File Size: 423 KB File Content: CSI New York - 1x01 - hdtv-lol.VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:01:12,190 --> 00:01:13,280 Detective Flack... 2 00:01:13,280 --> 00:01:14,990 Called you the second I got word. 3 00:01:15,110 --> 00:01:18,200 Caucasian female,late 20s, no I.D. 4 00:01:18,410 --> 00:01:21,490 Some guy jogging his dog found her and called 911. 5 00:01:21,580 --> 00:01:23,910 Ran his name... He's harmless. 6 00:01:23,910 --> 00:01:26,290 I think he's all about the dog, you know. 7 00:01:26,420 --> 00:01:27,580 Where is she? 8 00:01:34,090 --> 00:01:36,680 Body's in a characteristic position-- supine. 9 00:01:36,680 --> 00:01:40,680 Legs are crossed over, arms flailed out to her sides. Dump job. 10 00:01:45,600 --> 00:01:46,890 Rape, dump? 11 00:01:47,690 --> 00:01:49,400 She wasn't killed here. 12 00:01:49,610 --> 00:01:51,820 There's no scuff marks on the knees. 13 00:01:53,400 --> 00:01:55,490 Nails are intact. 14 00:01:55,490 --> 00:01:58,200 It appears putrefaction has set in. 15 00:01:58,280 --> 00:02:00,120 She's starting to bloat up a bit. 16 00:02:06,410 --> 00:02:09,880 Which could explain the inconsistency of her belt. 17 00:02:10,000 --> 00:02:11,500 See the wear? 18 00:02:11,500 --> 00:02:13,210 It's two notches off. 19 00:02:13,300 --> 00:02:17,220 If the killer re-dressed her, he did it at considerable amount of time after death. 20 00:02:17,220 --> 00:02:18,880 Why would he dress her back up? 21 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 I don't know. 22 00:02:20,090 --> 00:02:24,520 What I do know is... he took the time. 23 00:02:46,410 --> 00:02:48,790 Someone out there is missing a wife. 24 00:03:06,100 --> 00:03:10,500 Team CSI: NY 25 00:03:13,000 --> 00:03:16,500 Zed22 - Space67 - Kanoril - Mista Zon - Xe0linh - Moustou - Bendef 26 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Transcript: Raceman 27 00:03:33,640 --> 00:03:36,000 Season 1 - Episode 1 Blink 28 00:03:56,320 --> 00:03:57,610 Morning, dear. 29 00 ... You are currently editing: CSI New York - 1x01 - hdtv-lol.VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x02 - Creatures.hdtv-lol.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:50,360 --> 00:00:51,770 Robin? 2 00:00:51,870 --> 00:00:53,870 I'm sorry, Dad. 3 00:00:53,960 --> 00:00:55,810 I'm sorry I'm late. 4 00:00:55,910 --> 00:00:56,890 Robin! 5 00:01:26,580 --> 00:01:28,680 Victim's Robin Prescott. 6 00:01:28,780 --> 00:01:31,550 Her father says she was meeting him here to attend the event. 7 00:01:31,650 --> 00:01:34,770 Lives alone in an apartment on 53rd and Second. 8 00:01:35,050 --> 00:01:37,730 Works as a reader for a publishing company. 9 00:01:38,170 --> 00:01:39,870 Any details on what happened? 10 00:01:39,940 --> 00:01:40,690 No. 11 00:01:40,850 --> 00:01:42,460 She's in and out of consciousness. 12 00:01:42,620 --> 00:01:45,330 Had to ask her four times before she remembered her own name. 13 00:01:45,690 --> 00:01:47,510 Keep me up to speed on witness statements. 14 00:01:47,810 --> 00:01:49,160 You'll know it when I know it. 15 00:01:56,160 --> 00:01:57,800 She was in Central Park. 16 00:01:59,860 --> 00:02:02,590 Looks like we've got ourselves an 800-acre crime scene. 17 00:02:17,000 --> 00:02:21,350 Team CSI : NY 18 00:02:27,000 --> 00:02:31,950 Zed22 - Space67 - Kanoril - Mista Zon - Xe0linh - Moustou Bendef - Fabregues - Cordesh 19 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Transcript : Raceman 20 00:02:44,600 --> 00:02:46,900 Season 1 - Episode 2 Creatures of the night 21 00:02:52,530 --> 00:02:54,170 Sorry, traffic's murder. 22 00:02:54,200 --> 00:02:55,830 Danny, you're working trace on this. 23 00:02:55,890 --> 00:02:56,960 I should do that. 24 00:02:57,040 --> 00:02:58,230 I can handle it, Stell. 25 00:02:58,310 --> 00:02:59,690 I'm sure... it's just... 26 00:03:01,990 --> 00:03:05,310 I'm gonna make sure the victim's clothes get back to the lab. I'll be at the hospital. 27 00:03:08,300 --> 00:03:10,690 Shouldn't we process the scene first? 28 00:03:11,190 --> 00:03:14,200 You ca ... You are currently editing: CSI New York - 1x02 - Creatures.hdtv-lol.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x03 - American.dreamers.hdtv-lol.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:15,562 --> 00:00:19,486 During the First World War, Time Square was the premier theater district in the nation. 2 00:00:19,503 --> 00:00:21,581 And today, as you can see, it's just as exciting. 3 00:00:21,614 --> 00:00:23,659 Hey, it's MTV where they filmed TRL. 4 00:00:23,673 --> 00:00:25,219 Great. Take a picture. 5 00:00:25,252 --> 00:00:26,466 You need to be in it, too. 6 00:00:26,483 --> 00:00:28,345 You're killing me with the pictures. You know that, right? 7 00:00:28,378 --> 00:00:30,224 We're on vacation. 8 00:00:30,237 --> 00:00:31,584 Ask that guy to take it for us. 9 00:00:31,617 --> 00:00:33,230 Hurry before we drive by. 10 00:00:33,263 --> 00:00:35,175 You want it so bad, you ask him. 11 00:00:35,841 --> 00:00:37,537 Excuse me, sir? 12 00:00:38,235 --> 00:00:39,149 Hello? 13 00:00:39,538 --> 00:00:40,519 Excuse me? 14 00:00:40,585 --> 00:00:41,616 Sir? Hello? 15 00:00:48,786 --> 00:00:50,665 How long is this tour? 16 00:00:52,876 --> 00:00:54,389 That was funny. 17 00:00:55,503 --> 00:00:56,867 So, what do we got here? 18 00:00:56,946 --> 00:00:59,457 New twist on the "Bitch Ride to Hell." 19 00:00:59,507 --> 00:01:03,730 Gang members dig up a rival's corpse and send it around the city on the subway? 20 00:01:03,761 --> 00:01:05,540 I mean, this isn't Chicago, Mac. 21 00:01:05,573 --> 00:01:06,970 It's urban legend. 22 00:01:06,986 --> 00:01:08,998 Looks like a practical joke. 23 00:01:09,031 --> 00:01:10,827 Times Square. Tour bus. 24 00:01:10,844 --> 00:01:12,274 Tourist T-shirt. 25 00:01:12,820 --> 00:01:15,530 Somebody was trying to scare the tourists 26 00:01:15,563 --> 00:01:18,174 and used a prop shop skeleton, huh? 27 00:01:21,645 --> 00:01:24,256 Store-bought skeletons are bleached and processed. 28 00:01:24,269 --> 00:01:27,212 They also have drill marks from when they were assembled. 29 00:01 ... You are currently editing: CSI New York - 1x03 - American.dreamers.hdtv-lol.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x04 - Grand Master VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:03,707 --> 00:00:05,181 Listen, all you New Yorkers... 2 00:00:54,443 --> 00:00:56,085 That's my baby! 3 00:01:07,067 --> 00:01:09,024 Tear it up, Francais ! 4 00:01:18,510 --> 00:01:20,083 Hello? 5 00:01:20,107 --> 00:01:20,976 Who is this? 6 00:01:20,999 --> 00:01:22,666 Baby, this is Deejay Banner. 7 00:01:22,690 --> 00:01:23,711 You feeling me? 8 00:01:23,735 --> 00:01:24,357 Oui. 9 00:01:24,480 --> 00:01:25,819 You want some of this? 10 00:01:27,674 --> 00:01:28,919 Oui... 11 00:01:37,605 --> 00:01:39,037 Want some of this? 12 00:01:42,499 --> 00:01:43,826 Ooh-ooh 13 00:01:43,967 --> 00:01:45,141 Banner. 14 00:01:45,188 --> 00:01:47,125 Who's your daddy now? 15 00:01:55,313 --> 00:01:57,156 Okay, okay. 16 00:01:57,682 --> 00:02:00,007 Banner! Banner! Banner! 17 00:02:00,031 --> 00:02:01,980 All right, all right, all right, all right, all right. 18 00:02:01,992 --> 00:02:04,551 A lot of big things is happening inside here today. 19 00:02:04,655 --> 00:02:09,387 We got a half hour before we announce the champion, so why don't you blaze one before we crown one, all right? 20 00:02:09,422 --> 00:02:11,923 Single ladies, come see me in the back. Word up. 21 00:02:19,254 --> 00:02:21,250 All right, all right, y'all, it's about that time, y'all. 22 00:02:21,614 --> 00:02:25,301 Winner of the 2004 Deejay Master Championship-- 23 00:02:25,513 --> 00:02:29,211 not to mention bragging rights as the illest deejay in all five boroughs-- 24 00:02:29,223 --> 00:02:32,710 say it with me, y'all: Deejay Banner! 25 00:02:33,121 --> 00:02:36,338 Yeah, yeah! Yeah! Yeah! 26 00:02:40,661 --> 00:02:41,577 Hey, yo, Banner. 27 00:02:41,917 --> 00:02:44,324 Banner, you out there, baby, come up to the stage. 28 00:02:54,152 --> 00:02:56,430 I used to climb over the velvet rope at this place. 29 00:02:56,440 --> 00:02:58,835 Now I'm d ... You are currently editing: CSI New York - 1x04 - Grand Master VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x05 - A Man a Mile VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:01:31,183 --> 00:01:32,562 Fire in the hole! 2 00:01:51,511 --> 00:01:52,967 You got a smoke? 3 00:01:52,991 --> 00:01:53,954 I thought you quit. 4 00:01:53,965 --> 00:01:55,151 That was drinking. 5 00:02:14,304 --> 00:02:15,666 Pete Riggs. 6 00:02:16,253 --> 00:02:18,108 Ten years on the site. 7 00:02:18,531 --> 00:02:19,952 Who moved the rocks? 8 00:02:19,967 --> 00:02:22,022 The guys who found him. 9 00:02:29,534 --> 00:02:33,116 Looks like the curtain contained the blast to this area. 10 00:02:36,168 --> 00:02:37,554 You bathophobic? 11 00:02:37,577 --> 00:02:39,092 I'm not anything phobic. 12 00:02:39,183 --> 00:02:43,844 Just a few things that shake me up and one of them is 700 feet of granite between me and daylight. 13 00:02:43,915 --> 00:02:45,723 I don't know how these guys work down here. 14 00:02:45,958 --> 00:02:48,142 Same way we're going to... 15 00:02:51,208 --> 00:02:53,193 ...rock by rock. 16 00:02:57,000 --> 00:03:01,900 Team CSI : NY 17 00:03:02,650 --> 00:03:06,500 Synchronisation Zed22 - Eight 18 00:03:21,300 --> 00:03:25,000 Transcript Raceman 19 00:03:37,150 --> 00:03:42,200 Season 1 - Episod 5 A Man A Mile 20 00:03:49,472 --> 00:03:51,703 Isn't this OSHA's thing, workplace fatality? 21 00:03:51,726 --> 00:03:55,014 It would be if Pete Riggs worked down in the tunnel. 22 00:03:55,408 --> 00:03:57,498 He worked up top loading and unloading. 23 00:03:57,533 --> 00:04:00,327 And he wasn't wearing any protective gear. That makes this our scene. 24 00:04:00,421 --> 00:04:02,570 You still a sandhog if you work above ground? 25 00:04:02,593 --> 00:04:05,482 A sandhog is anyone who helps build one of these tunnels. 26 00:04:05,503 --> 00:04:09,248 Just because you're not 700 feet down there doesn't mean you're not one of them. 27 00:04:09,272 --> 00:04:10,540 - Ready? - Yeah. 28 00:04:12,207 --> 00:0 ... You are currently editing: CSI New York - 1x05 - A Man a Mile VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x06 - Outside Man VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:04,673 --> 00:00:05,515 Dios mio, no! 2 00:00:05,536 --> 00:00:07,767 No! Por favor! 3 00:01:14,452 --> 00:01:16,178 Two DOA's in the basement. 4 00:01:16,188 --> 00:01:20,587 These two, Octavia Figueroa and Terrell Davenport, were upstairs. 5 00:01:20,598 --> 00:01:22,545 Another DOA behind the counter. 6 00:01:22,553 --> 00:01:26,248 Hey, Flack, can you ask these guys to preserve the duct tape on the vics' hands? 7 00:01:26,269 --> 00:01:26,963 And the bags. 8 00:01:26,974 --> 00:01:27,689 Yeah. 9 00:01:27,732 --> 00:01:29,889 Hey. Use gloves, okay? 10 00:01:29,908 --> 00:01:34,897 Do us a favor, just be very careful with every piece of possible evidence that comes off these people, all right? 11 00:01:36,560 --> 00:01:39,062 First Uniforms on scene broke the door in. 12 00:01:39,200 --> 00:01:43,303 It was locked, and they could see the two survivors on the floor next to the counter. 13 00:01:44,913 --> 00:01:46,077 Other exits? 14 00:01:46,474 --> 00:01:48,400 Back door leads out to the alley. 15 00:01:48,500 --> 00:01:49,279 It's open. 16 00:01:50,089 --> 00:01:51,152 No alarm? 17 00:01:51,184 --> 00:01:52,026 Never set. 18 00:01:52,068 --> 00:01:53,141 Place was closed? 19 00:01:53,183 --> 00:01:54,541 11:00 on the dot. 20 00:01:55,478 --> 00:01:57,193 Sounds like an inside job. 21 00:01:59,047 --> 00:02:00,415 Then that's where we'll start. 22 00:02:01,200 --> 00:02:06,100 Team CSI : NY 23 00:02:06,850 --> 00:02:10,700 Synchronisation Zed22 - Eight 24 00:02:25,500 --> 00:02:29,200 Transcript Raceman 25 00:02:42,850 --> 00:02:47,900 Season 1 - Episode 6 Outside Man 26 00:03:03,911 --> 00:03:05,900 You guys are catching this one. 27 00:03:06,914 --> 00:03:08,250 Danny, you're in charge. 28 00:03:08,271 --> 00:03:11,534 You're three years in. Promotion to second grade doesn't come easy. 29 00:03:12,197 --> ... You are currently editing: CSI New York - 1x06 - Outside Man VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x07 - Rain VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:39,398 --> 00:00:43,094 How difficult is it to understand the concept of stop, drop and roll? 2 00:00:43,104 --> 00:00:46,081 Panic and adrenaline rarely leave room for logic. 3 00:00:46,099 --> 00:00:49,686 Eyelashes and eyebrows are only slightly singed. 4 00:00:49,745 --> 00:00:54,930 Some blistering on the cheeks, but the face didn't suffer the same degree of burns as the chest and the hands. 5 00:00:55,374 --> 00:00:57,622 There's something... gooey here. 6 00:00:57,672 --> 00:00:58,621 "Gooey"? 7 00:00:59,000 --> 00:01:00,969 There's a good forensic word. 8 00:01:01,518 --> 00:01:02,297 Gooey. 9 00:01:02,327 --> 00:01:03,736 We'll have to use that more. 10 00:01:03,811 --> 00:01:10,324 Traces of the goo were along the hairline, behind the ear and just above the collarbone. 11 00:01:11,770 --> 00:01:13,692 Some kind of melted plastic? 12 00:01:18,850 --> 00:01:20,233 What are you looking for? 13 00:01:21,503 --> 00:01:22,537 A mask. 14 00:01:30,782 --> 00:01:32,970 I hear this guy is just the opening act. 15 00:01:33,020 --> 00:01:34,518 The main event's in the bank. 16 00:01:34,558 --> 00:01:37,545 They do things big south of Canal Street. 17 00:01:38,145 --> 00:01:39,533 It's Chinatown, Mac. 18 00:02:12,000 --> 00:02:16,900 Team CSI : NY 19 00:02:17,650 --> 00:02:21,500 Synchronisation Kritoph and Van's 20 00:02:31,731 --> 00:02:33,759 They robbed the safe deposit boxes. 21 00:02:33,827 --> 00:02:35,226 Cut their way in. 22 00:02:36,300 --> 00:02:40,000 Transcript Raceman 23 00:02:43,650 --> 00:02:50,700 Season 1 - Episode 7 Rain 24 00:02:52,188 --> 00:02:55,484 Gotta wear a mask to a bank robbery. It's a rule. 25 00:02:55,812 --> 00:02:57,250 How'd the fire start? 26 00:02:57,260 --> 00:02:59,318 Two of the bank's guards came to the rescue. 27 00:02:59,338 --> 00:03:01,416 A couple shots were fired and boom. ... You are currently editing: CSI New York - 1x07 - Rain VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x08 - Three generations are enough.eng.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:01,477 --> 00:00:04,140 Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team (http://club.nate.com/clubcsi) 2 00:00:33,862 --> 00:00:35,292 Is that yours? 3 00:00:35,945 --> 00:00:37,389 Yours? 4 00:00:37,718 --> 00:00:39,864 Hey, there's no briefcases allowed on the floor. 5 00:00:39,864 --> 00:00:41,434 - what? - Is that yours?! 6 00:00:41,434 --> 00:00:42,825 No 7 00:00:43,226 --> 00:00:46,073 Security, we got an unidentified briefcase on the floor. 8 00:00:46,073 --> 00:00:47,236 Everybody out! 9 00:00:47,236 --> 00:00:49,295 Security, I'm clearing the floor. 10 00:00:49,295 --> 00:00:52,302 Come on, let's go! Everybody out! Let's go! 11 00:01:03,444 --> 00:01:05,439 You sure that thing works? 12 00:01:05,647 --> 00:01:09,457 Saved was designed for situations exactly like this. 13 00:01:09,457 --> 00:01:11,678 That's your x ray, 14 00:01:11,830 --> 00:01:12,972 and you're the one that detected 15 00:01:12,972 --> 00:01:14,675 traces of nitrates on the briefcase, 16 00:01:14,675 --> 00:01:17,965 so unless you want to go out there and get the prints for me... 17 00:01:17,965 --> 00:01:21,835 60 seconds, and then you disarm whatever's in that case. 18 00:01:41,620 --> 00:01:43,125 30 seconds. 19 00:01:58,274 --> 00:02:00,104 you got 20 seconds. 20 00:02:08,930 --> 00:02:10,062 Ten... 21 00:02:10,062 --> 00:02:11,270 nine... 22 00:02:11,270 --> 00:02:12,311 eight... 23 00:02:12,311 --> 00:02:13,467 seven... 24 00:02:13,467 --> 00:02:14,704 six... 25 00:02:14,704 --> 00:02:16,084 five... 26 00:02:16,084 --> 00:02:17,888 four... 27 00:02:33,343 --> 00:02:36,081 "in case something happens to me." 28 00:03:11,309 --> 00:03:14,195 CSI: NY 1x08 Three Generations are Enough 29 00:03:14,659 --> 00:03:17,048 ORIGINAL AIR DATE ON CBS: 2004/11/24 30 00:03:21,803 --> 00:03:23,177 Hey, Mac. 31 00:03:23,286 --> 00:03:26,0 ... You are currently editing: CSI New York - 1x08 - Three generations are enough.eng.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x10 - Night Mother.Eng.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:00,326 --> 00:00:03,202 Subtitles by Taiwan CSI Subtitle Team 2 00:00:13,526 --> 00:00:14,486 Don't break an ankle, Sucka. 3 00:00:14,486 --> 00:00:16,405 A couple more bricks, you'll have your own building. 4 00:00:32,621 --> 00:00:33,891 You can't stop me. 5 00:00:34,046 --> 00:00:36,227 You better go get my ball before I whup your ass. 6 00:00:37,432 --> 00:00:39,132 That's what I thought. 7 00:01:02,730 --> 00:01:04,607 If there was ever an open and shut case... 8 00:01:04,607 --> 00:01:06,457 - What're we have? - Rachel Camden. 9 00:01:06,457 --> 00:01:09,340 Married. Lived in 8a there. 10 00:01:12,564 --> 00:01:13,425 What about her? 11 00:01:13,425 --> 00:01:14,977 Ophelia Dichiaria. 12 00:01:14,977 --> 00:01:17,417 Divorced. Lives in 7f. 13 00:01:17,490 --> 00:01:18,767 Interviewed all the neighbors. 14 00:01:18,767 --> 00:01:20,218 Did they have a history? 15 00:01:20,218 --> 00:01:21,618 Different floors. 16 00:01:21,618 --> 00:01:23,523 Can't find any connection between them. 17 00:01:23,523 --> 00:01:24,511 Who found the body? 18 00:01:24,511 --> 00:01:25,929 Some rec league guys. 19 00:01:25,929 --> 00:01:29,681 They say the suspect was pounding pretty hard on the victim's chest. 20 00:01:30,100 --> 00:01:31,449 You get anything from her? 21 00:01:31,449 --> 00:01:32,455 What's to get? 22 00:01:32,455 --> 00:01:36,124 Found hecovered in blood with the murder weapon right next to her. 23 00:01:37,610 --> 00:01:39,926 We're going to need whatever security footage they have, 24 00:01:39,926 --> 00:01:41,307 inside the building and out. 25 00:01:41,307 --> 00:01:42,366 No problem. 26 00:01:42,366 --> 00:01:43,903 She good to go? 27 00:01:46,131 --> 00:01:47,533 Take her to the hospital, 28 00:01:47,533 --> 00:01:48,923 have them check her out. 29 00:01:51,372 --> 00:01:53,196 Looks like the victim ... You are currently editing: CSI New York - 1x10 - Night Mother.Eng.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x11 - Tri-Borough.eng.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:01,395 --> 00:00:04,978 Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team (http://club.nate.com/clubcsi) 2 00:00:41,204 --> 00:00:43,574 Engineer see anything? 3 00:00:43,574 --> 00:00:44,759 He was busy. 4 00:00:44,759 --> 00:00:46,356 Find an ID? 5 00:00:46,356 --> 00:00:50,287 No wallet, no watch, no keys. 6 00:00:50,643 --> 00:00:51,859 Well, we've got a young man, 7 00:00:51,859 --> 00:00:53,946 his blood alcohol level was elevated. 8 00:00:53,946 --> 00:00:56,163 It fits the profile for third rail accident. 9 00:00:56,163 --> 00:00:58,430 It fits the profile, but 10 00:00:58,430 --> 00:01:00,058 doesn't match M.O. 11 00:01:00,058 --> 00:01:03,050 Third rail electrocutions tend to be foot-to-foot. 12 00:01:03,050 --> 00:01:05,169 Someone steps on the rail, and current travels 13 00:01:05,169 --> 00:01:07,105 up one leg and down the other, 14 00:01:07,105 --> 00:01:09,775 going to only one place, ground. 15 00:01:09,775 --> 00:01:12,866 Yeah, but this one was hand-to-foot. 16 00:01:17,095 --> 00:01:18,808 No evidence of struggle, 17 00:01:18,808 --> 00:01:20,926 or anyone else beating him down here. 18 00:01:20,926 --> 00:01:23,000 Why would a kid cross the tracks? 19 00:01:23,000 --> 00:01:24,848 To get to the other side? 20 00:01:25,259 --> 00:01:26,909 One way or another. 21 00:02:01,955 --> 00:02:04,306 CSI: NY 1x11 Tri-Borough 22 00:02:04,857 --> 00:02:07,409 ORIGINAL AIR DATE ON CBS: 2005/01/05 23 00:02:16,618 --> 00:02:18,031 Have you I.Ded him yet? 24 00:02:18,031 --> 00:02:19,243 Not officially. 25 00:02:19,243 --> 00:02:22,172 So I've been calling him Sleek. 26 00:02:22,462 --> 00:02:23,702 Watch. 27 00:02:26,372 --> 00:02:29,809 His skin's covered with a hydrophobic substance. 28 00:02:31,928 --> 00:02:32,730 Hmm. You get a sample? 29 00:02:32,730 --> 00:02:34,504 I've already sent it to trace. 30 ... You are currently editing: CSI New York - 1x11 - Tri-Borough.eng.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x12 - Recycling.lol.en.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,501 rock playing 2 00:00:05,967 --> 00:00:14,801 * Oh... * 3 00:00:40,567 --> 00:00:43,701 ( pedestrians exclaim ) 4 00:00:45,701 --> 00:00:47,067 THACKER: DOA is Michael Starling. 5 00:00:47,134 --> 00:00:49,033 Bike messenger for Speedball Express. 6 00:00:49,100 --> 00:00:51,768 Several unpaid summonses for reckless bicycle riding, 7 00:00:51,834 --> 00:00:56,033 and one prior for assaulting a cab driver. 8 00:00:56,100 --> 00:00:58,033 That's still a crime in New York? 9 00:00:58,100 --> 00:00:59,701 Hey, these guys consider a summons 10 00:00:59,768 --> 00:01:01,267 a badge of honor. 11 00:01:05,467 --> 00:01:09,134 Okay, we've got a stab wound to the upper right thigh. 12 00:01:18,467 --> 00:01:19,967 This guy was training. He's wearing one of those 13 00:01:20,033 --> 00:01:21,933 high tech heart monitors. 14 00:01:22,000 --> 00:01:23,401 Do you have any witnesses? 15 00:01:23,467 --> 00:01:24,900 There was a crowd of people standing on the corner 16 00:01:24,967 --> 00:01:26,300 waiting for the light to change 17 00:01:26,367 --> 00:01:28,100 and the victim comes barreling towards them... 18 00:01:28,167 --> 00:01:29,567 BONASERA: He wasn't stabbed here. 19 00:01:29,634 --> 00:01:31,067 So this is our secondary crime scene. 20 00:01:31,134 --> 00:01:32,933 Who knows where this guy was stabbed. 21 00:01:33,000 --> 00:01:34,634 Somewhere between Wall Street and right here. 22 00:01:34,701 --> 00:01:35,567 What? 23 00:01:35,634 --> 00:01:36,667 Delivery manifest. 24 00:01:36,734 --> 00:01:38,667 Last drop, 200 Wall Street. 25 00:01:38,734 --> 00:01:40,834 Next stop, 33rd and 8th. 26 00:01:40,900 --> 00:01:42,834 He's gonna be a little late. 27 00:01:42,900 --> 00:01:44,534 Captioning sponsored by CBS and CSI PRODUCTIONS 28 00:0 ... You are currently editing: CSI New York - 1x12 - Recycling.lol.en.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below) CSI New York - 1x13 -VO.srt show preview Edit/Synchronize subtitle 1 00:00:27,564 --> 00:00:29,656 Please... Please don't kill me. 2 00:00:30,478 --> 00:00:31,774 I don't want to die. 3 00:00:46,574 --> 00:00:47,870 Footwear impressions. 4 00:00:49,368 --> 00:00:50,717 I count... three. 5 00:00:51,635 --> 00:00:52,931 I count four. 6 00:00:53,957 --> 00:00:55,900 Well, we'll find out when we process. 7 00:01:06,519 --> 00:01:07,842 Caucasian male. 8 00:01:08,625 --> 00:01:09,866 Twenties. 9 00:01:10,042 --> 00:01:11,337 Young. 10 00:01:14,381 --> 00:01:15,690 Beaten pretty badly. 11 00:01:15,933 --> 00:01:17,755 Lucky for us it happened out here. 12 00:01:19,166 --> 00:01:22,001 We have the best investigative tool money can't buy : 13 00:01:23,890 --> 00:01:24,970 snow. 14 00:02:16,979 --> 00:02:19,813 Nothing like a little home-cooked forensics, huh, Mac ? 15 00:02:19,908 --> 00:02:21,839 I always like working with prill sulfur. 16 00:02:21,866 --> 00:02:23,229 It's very accommodating. 17 00:02:23,320 --> 00:02:26,114 - Smells like rotten eggs. - Means it's almost ready. 18 00:02:26,993 --> 00:02:29,688 Watch your flame. You don't want it to get too hot. 19 00:02:34,536 --> 00:02:37,165 - All right... so, you want to pour or paint ? - Pour. 20 00:02:37,382 --> 00:02:39,004 I was hoping you'd say that. 21 00:03:48,695 --> 00:03:49,927 Stella. 22 00:03:51,549 --> 00:03:52,856 Broken baseball bat. 23 00:03:53,171 --> 00:03:54,508 I didn't find any bats. 24 00:03:55,559 --> 00:03:57,076 I did find tire tracks. 25 00:04:01,320 --> 00:04:02,702 Prints came back. 26 00:04:03,197 --> 00:04:05,398 His name is Paul Montenassi from Yonkers. 27 00:04:05,518 --> 00:04:06,765 Age 26. 28 00:04:06,915 --> 00:04:08,957 Is the cause of death as obvious as it seems ? 29 00:04:09,002 --> 00:04:11,698 Blunt force trauma to multiple regions of the body : 30 00:04:11,923 --> 00:04:13,139 Skull... ... You are currently editing: CSI New York - 1x13 -VO.srt To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values. Time Offset (sec) (example 0.2, 1, 2.5, -0.4, -1) Subtitle Text 1 00:00:27,564 --> 00:00:29,656 Please... Please don't kill me. 2 00:00:30,478 --> 00:00:31,774 I don't want to die. 3 00:00:46,574 --> 00:00:47,870 Footwear impressions. 4 00:00:49,368 --> 00:00:50,717 I count... three. 5 00:00:51,635 --> 00:00:52,931 I count four. 6 00:00:53,957 --> 00:00:55,900 Well, we'll find out when we process. 7 00:01:06,519 --> 00:01:07,842 Caucasian male. 8 00:01:08,625 --> 00:01:09,866 Twenties. 9 00:01:10,042 --> 00:01:11,337 Young. 10 00:01:14,381 --> 00:01:15,690 Beaten pretty badly. 11 00:01:15,933 --> 00:01:17,755 Lucky for us it happened out here. 12 00:01:19,166 --> 00:01:22,001 We have the best investigative tool money can't buy : 13 00:01:23,890 --> 00:01:24,970 snow. 14 00:02:16,979 --> 00:02:19,813 Nothing like a little home-cooked forensics, huh, Mac ? 15 00:02:19,908 --> 00:02:21,839 I always like working with prill sulfur. 16 00:02:21,866 --> 00:02:23,229 It's very accommodating. 17 00:02:23,320 --> 00:02:26,114 - Smells like rotten eggs. - Means it's almost ready. 18 00:02:26,993 --> 00:02:29,688 Watch your flame. You don't want it to get too hot. 19 00:02:34,536 --> 00:02:37,165 - All right... so, you want to pour or paint ? - Pour. 20 00:02:37,382 --> 00:02:39,004 I was hoping you'd say that. 21 00:03:48,695 --> 00:03:49,927 Stella. 22 00:03:51,549 --> 00:03:52,856 Broken baseball bat. 23 00:03:53,171 --> 00:03:54,508 I didn't find any bats. 24 00:03:55,559 --> 00:03:57,076 I did find tire tracks. 25 00:04:01,320 --> 00:04:02,702 Prints came back. 26 00:04:03,197 --> 00:04:05,398 His name is Paul Montenassi from Yonkers. 27 00:04:05,518 --> 00:04:06,765 Age 26. 28 00:04:06,915 --> 00:04:08,957 Is the cause of death as obvious as it seems ? 29 00:04:09,002 --> 00:04:11,698 Blunt force trauma to multiple regions of the body : 30 00:04:11,923 --> 00:04:13,139 Skull... 31 00:04:13,199 --> 00:04:14,431 Sternum... 32 00:04:14,506 --> 00:04:15,809 Ulna... 33 00:04:16,980 --> 00:04:19,128 Tibia... you name it. 34 00:04:19,894 --> 00:04:21,524 Roll him over to his good side, will you ? 35 00:04:21,539 --> 00:04:24,347 I don't want his mother to have to see him like this. 36 00:04:28,724 --> 00:04:30,001 What's with the tattoo ? 37 00:04:30,031 --> 00:04:32,224 Looks like it was scraped or sanded off. 38 00:04:32,344 --> 00:04:35,821 After I post him, I'm going to see if can lift the artwork from under the flesh. 39 00:04:35,881 --> 00:04:37,098 Flashing. 40 00:04:39,335 --> 00:04:40,781 Whoa. Do that again. 41 00:04:40,931 --> 00:04:42,493 There's something on his face. 42 00:04:49,011 --> 00:04:50,468 High velocity blood spatter. 43 00:05:00,590 --> 00:05:01,807 Marta Santo. 44 00:05:01,882 --> 00:05:03,579 Hispanic female. 30 years old. 45 00:05:03,703 --> 00:05:05,009 EMS pronounced. 46 00:05:05,565 --> 00:05:08,223 We called you out here for suspicious circumstances. 47 00:05:08,344 --> 00:05:11,088 Some of these skid marks look a little out of whack. 48 00:05:42,151 --> 00:05:43,713 Aiden, check this out. 49 00:05:44,599 --> 00:05:46,371 Got a silver paint transfer. 50 00:05:51,337 --> 00:05:52,884 Still some flakes present. 51 00:05:53,042 --> 00:05:55,490 Barely hanging on. Indicates recent damage. 52 00:06:08,843 --> 00:06:10,210 We got a hit-and-run. 53 00:06:11,622 --> 00:06:13,349 Cause of death to your hit-and-run victim : 54 00:06:13,490 --> 00:06:14,932 Massive internal trauma. 55 00:06:15,157 --> 00:06:16,959 Crushing injuries to the lower extremities. 56 00:06:17,004 --> 00:06:19,632 Femur, tibia, fibula-- shattered. 57 00:06:19,827 --> 00:06:21,915 Crushed pelvis. She bled internally. 58 00:06:22,531 --> 00:06:23,928 Anything out of the ordinary ? 59 00:06:24,022 --> 00:06:25,614 I discovered some vaginal tearing. 60 00:06:25,719 --> 00:06:29,443 She also has some lacerations and abrasions on her arms and face; 61 00:06:29,534 --> 00:06:31,876 bruising on her neck 62 00:06:32,064 --> 00:06:33,340 and wrists. 63 00:06:34,196 --> 00:06:36,134 - What you think ? Rape ? - That... 64 00:06:36,224 --> 00:06:38,785 or very rough sex. I've seen both on my table. 65 00:06:38,980 --> 00:06:40,572 I'll collect a sexual assault kit. 66 00:06:40,662 --> 00:06:43,636 I'm gonna go talk to Marta Santo's emergency contact. 67 00:06:44,018 --> 00:06:45,595 Who's that ? Her mother ? 68 00:06:46,016 --> 00:06:47,262 Husband. 69 00:06:57,402 --> 00:06:58,679 Why, Marta ? 70 00:07:01,082 --> 00:07:03,865 Why didn't you listen to me ? I told you to stay home. 71 00:07:05,472 --> 00:07:06,734 Not go to work. 72 00:07:08,251 --> 00:07:09,858 You don't drive good at night. 73 00:07:11,893 --> 00:07:13,019 You... 74 00:07:17,997 --> 00:07:19,349 You promised me... 75 00:07:20,836 --> 00:07:22,803 everything would be all right. 76 00:07:24,373 --> 00:07:27,152 You promised never to leave me alone in this world ! 77 00:07:28,450 --> 00:07:31,439 Marta ! Why did you leave me, Marta ?! Please ! 78 00:07:31,529 --> 00:07:34,630 - Marta ! - Mr. Santo ! 79 00:07:39,542 --> 00:07:42,801 Ms. Montenassi, I'm very sorry about your son. 80 00:07:44,487 --> 00:07:45,898 How could this happen ? 81 00:07:48,331 --> 00:07:50,945 We found part of a tattoo on his shoulder. 82 00:07:51,470 --> 00:07:52,687 Tattoo ? 83 00:07:53,002 --> 00:07:54,669 My son doesn't have a tattoo. 84 00:07:54,897 --> 00:07:56,639 Yes, ma'am, he does. 85 00:08:01,100 --> 00:08:04,251 A tattoo of this kind leads us to believe he may have had some... 86 00:08:04,401 --> 00:08:06,399 kind of gang affiliation. 87 00:08:06,483 --> 00:08:09,777 My son wasn't in any gangs, Mr. Taylor. He was a good boy. 88 00:08:11,151 --> 00:08:14,574 I'm sure he was, ma'am. We're just trying to understand. 89 00:08:18,466 --> 00:08:19,841 The truth is... 90 00:08:21,358 --> 00:08:23,316 I don't know what Paul was doing 91 00:08:23,465 --> 00:08:25,288 when he walked out the front door. 92 00:08:26,080 --> 00:08:28,262 He kept to himself about his friends. 93 00:08:30,417 --> 00:08:32,718 When his father and I got a divorce, 94 00:08:33,346 --> 00:08:35,617 Paul and I started to drift apart. 95 00:08:37,187 --> 00:08:39,252 I don't think he ever recovered from that. 96 00:08:41,120 --> 00:08:43,959 And I can see he needed a sense of belonging. 97 00:08:44,452 --> 00:08:45,588 And I did 98 00:08:45,650 --> 00:08:49,346 all that I could to love him with all my heart. 99 00:08:51,704 --> 00:08:53,871 But he was looking for a family 100 00:08:54,169 --> 00:08:56,426 and I couldn't keep that together for him. 101 00:09:03,639 --> 00:09:04,984 It's my fault. 102 00:09:09,587 --> 00:09:10,932 It's all my fault. 103 00:09:11,679 --> 00:09:13,084 Ms. Montenassi... 104 00:09:13,622 --> 00:09:17,077 I didn't know your boy, but I think I know how he felt. 105 00:09:19,572 --> 00:09:22,202 I know firsthand what it's like to need to belong. 106 00:09:22,400 --> 00:09:23,880 The one who's at fault 107 00:09:24,179 --> 00:09:26,600 is the person who killed your son, not you. 108 00:09:28,617 --> 00:09:29,977 Hang in there, ma'am. 109 00:09:36,233 --> 00:09:38,907 - Hey, you were working the hit-and-run. - Mac beeped me off of it. 110 00:09:38,931 --> 00:09:41,538 All the other CSIs are on different crime scene runs. 111 00:09:41,568 --> 00:09:45,020 So, sorry it took us so long to respond. It's just been a busy tour. 112 00:09:46,275 --> 00:09:48,098 That's the store owner, Harish Lev. 113 00:09:48,152 --> 00:09:51,125 His brother, Mihok Lev, was shot behind the counter. 114 00:09:51,365 --> 00:09:55,893 EMS removed him, but he went into cardiac arrest and expired on his way to the hospital. 115 00:09:56,060 --> 00:09:58,152 His body should be at the morgue by now. 116 00:09:58,675 --> 00:10:00,528 Looks like a robbery-homicide. 117 00:10:05,205 --> 00:10:06,476 Mr. Lev, 118 00:10:06,747 --> 00:10:08,048 are you okay ? 119 00:10:08,212 --> 00:10:09,841 That bastard killed my brother. 120 00:10:18,640 --> 00:10:20,120 Do you have surveillance here ? 121 00:10:20,180 --> 00:10:21,510 Say no more. 122 00:10:41,650 --> 00:10:43,728 Hey, Mac, how's it going with the bat ? 123 00:10:44,131 --> 00:10:45,446 I think... 124 00:10:45,640 --> 00:10:46,970 it's a Mickey Mantle. 125 00:10:47,109 --> 00:10:49,052 If it is, it's a collector's item. 126 00:10:49,142 --> 00:10:52,758 Autographed bat from "the Mick" goes for about five grand these days. 127 00:10:52,967 --> 00:10:54,551 Expensive murder weapon. 128 00:10:55,552 --> 00:10:58,018 Why would you kill someone with a $5,000 bat ? 129 00:10:58,152 --> 00:10:59,467 Good question. 1 00:11:03,669 --> 00:11:06,636 Oh, there she is. "Crouching" Aiden, "Hidden" Burn. 2 00:11:06,636 --> 00:11:09,458 You're on this case, you're on that case, the other case ... 3 00:11:09,626 --> 00:11:13,026 What's up with "Rambo" at the M.E.'s office? He's psycho or what? 4 00:11:13,193 --> 00:11:17,226 He wigged out. I don't know what to say. He got blood all over me. 5 00:11:18,068 --> 00:11:19,120 What are you working on? 6 00:11:19,178 --> 00:11:21,948 I'm running the unknown paint chip we collected from the victim's red car 7 00:11:21,949 --> 00:11:25,939 against color standars for all major automobile manufacturers. 8 00:11:26,170 --> 00:11:30,321 We're going to need it. Silver's one of the most popular colors in North America for an automobile. 9 00:11:30,579 --> 00:11:31,518 That's great. 10 00:11:32,121 --> 00:11:33,961 Measuring infrared absorption 11 00:11:35,132 --> 00:11:37,186 Data acquisition mode 12 00:11:37,783 --> 00:11:40,576 Removing interfering background gases. 13 00:11:41,316 --> 00:11:42,360 Ah. Bingo, baby. 14 00:11:42,573 --> 00:11:45,342 Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. 15 00:11:45,343 --> 00:11:46,510 That's all we need to know 16 00:11:46,803 --> 00:11:49,011 The database is huge, so it might take a while 17 00:11:49,012 --> 00:11:51,294 to nail down the make, model, and year of the car. 18 00:11:51,454 --> 00:11:54,187 - Well, I'll have the lab run it and notify us of any hits. - Cool. 19 00:12:05,502 --> 00:12:06,446 What do you got there? 20 00:12:08,346 --> 00:12:10,386 - Shavings from the bat? - Not likely. 21 00:12:10,387 --> 00:12:13,192 Wood shavings are in the treads of every shoe print. 22 00:12:13,193 --> 00:12:17,404 A broken bat wouldn't shed that much wood. No, these are more refined. Sawdust, maybe? 23 00:12:18,034 --> 00:12:19,948 Better add shuffleboard wax to that. 24 00:12:20,614 --> 00:12:24,704 The mysterious substance I just isolated from Paul Montenassi's shirt... 25 00:12:24,705 --> 00:12:26,223 was shuffleboard wax. 26 00:12:32,502 --> 00:12:35,853 Sadwust, shuffleboard wax... a bar, maybe? 27 00:12:40,048 --> 00:12:41,063 DNA. 28 00:12:44,849 --> 00:12:45,800 You beeped ? 29 00:12:46,100 --> 00:12:49,199 - That whas fast. - I know all the shortcuts to the M.E.'s office. 30 00:12:49,200 --> 00:12:49,716 What's up ? 31 00:12:50,157 --> 00:12:53,119 I found your killer from the bodega in Spanish Harlem. 32 00:12:53,120 --> 00:12:56,596 I tell you, these AB 3100's get dirty so quickly. 33 00:12:56,597 --> 00:12:58,006 What do you mean you found my killer? 34 00:12:58,540 --> 00:13:03,229 Oh, I ran the high velocity blood spatter you spotted on the face of Paul Montenassi. 35 00:13:04,390 --> 00:13:07,984 It came back to Mihok Lev, the clerk from your bodega. 36 00:13:11,437 --> 00:13:14,155 So Paul Montenassi killed the clerk. 37 00:13:15,638 --> 00:13:18,530 Only question is who killed Paul Montenassi? 38 00:13:25,439 --> 00:13:26,173 All right. 39 00:13:26,373 --> 00:13:28,879 The footage of the homicide from the bodega. 40 00:13:29,288 --> 00:13:31,164 There's only one wrinkle in the brother's story. 41 00:13:31,165 --> 00:13:33,864 According to Aiden, he never mentioned holding a bat. 42 00:13:35,193 --> 00:13:38,712 He returned exactly one hour and six minutes after the shooting. 43 00:13:39,005 --> 00:13:41,486 Plenty of time to commit murder and come back. 44 00:13:43,219 --> 00:13:45,767 Yes, that's me. That's my bat. What's the problem? 45 00:13:45,768 --> 00:13:49,666 The problem is the man who murdered your brother was killed with a baseball bat. 46 00:13:49,667 --> 00:13:50,667 Not by me. 47 00:13:50,668 --> 00:13:52,490 Look, I chased the guy out of the store. 48 00:13:59,123 --> 00:14:01,995 You left your brother for dead for over an hour? You didn't call for help. 49 00:14:01,995 --> 00:14:05,634 When I saw him shot, I snapped. I wasn't thinking clearly. 50 00:14:05,635 --> 00:14:07,905 - Where's the bat now? - I left it in the street. 51 00:14:08,306 --> 00:14:11,804 I wasn't thinking about the bat. I wanted to get my hands around the man who shot my brother! 52 00:14:12,211 --> 00:14:14,350 Pretty expensive bat to leave in the middle of the street. 53 00:14:14,351 --> 00:14:16,974 - Signed Mickey Mantle. - Mickey Mantle ? 54 00:14:17,513 --> 00:14:19,168 That bat I had was aluminum. 55 00:14:21,708 --> 00:14:24,134 Marta Santo's got something up her sleeve. 56 00:14:25,319 --> 00:14:27,125 On her sleeve is more like it. 57 00:14:28,783 --> 00:14:31,752 Got sperm? What was this lady doing? 58 00:14:31,753 --> 00:14:34,982 I don't know, but we probably got multiple donors here. 59 00:14:35,565 --> 00:14:39,105 I got one locked down : the husband, Ramir Santo 60 00:14:39,306 --> 00:14:41,206 Sex assault came back positive. 61 00:14:41,598 --> 00:14:45,898 Flack did a background check. This guy's got priors for domestic violence. 62 00:14:46,328 --> 00:14:49,040 - Six counts in two years. - Six counts ? 63 00:14:53,799 --> 00:14:56,496 You're going to attempt to restore the tattoo. 64 00:14:56,801 --> 00:14:59,182 I just went out and bought a 1,000-watt lamp. 65 00:15:00,257 --> 00:15:02,281 I'm going to burn Paul Montenassi. 66 00:15:02,282 --> 00:15:05,392 The tattoo's relatively new so I thought I'd give it a shot. 67 00:15:06,326 --> 00:15:07,880 I've cleaned the surrounding area. 68 00:15:08,281 --> 00:15:08,989 Now ... 69 00:15:09,876 --> 00:15:11,000 all I have to do ... 70 00:15:11,001 --> 00:15:16,246 is apply a second-degree burn to the epidermis and let it rise. 71 00:16:09,555 --> 00:16:12,712 - "Tanglewood" - Mean anything to you? 72 00:16:14,922 --> 00:16:18,701 I haven't spent much time there, but ... I know someone who has. 73 00:16:19,900 --> 00:16:21,755 It's a "fugazi". It's fake. 74 00:16:22,014 --> 00:16:25,054 This ink might be real, but there's no way this is a Tanglewood boy. 75 00:16:25,383 --> 00:16:26,082 There's no "in date". 76 00:16:26,693 --> 00:16:29,342 You see right here ? The real tattoo, would have an in date, 77 00:16:29,343 --> 00:16:31,579 which is the day you join and have an out date, 78 00:16:31,580 --> 00:16:33,437 which is the day you leave legitimately. 79 00:16:33,450 --> 00:16:36,859 Which, by the way, rarely happens. This kid's definitely a wannabe. 80 00:16:37,115 --> 00:16:38,015 You seem pretty certain. 81 00:16:38,522 --> 00:16:41,424 I played baseball with these kids back at Roosevelt. Hung out with them here and there. 82 00:16:41,778 --> 00:16:43,953 They wanted me to "come in" actually one time, but ... 83 00:16:44,576 --> 00:16:46,721 I didn't want to get mixed up. I knew what they were all about. 84 00:16:47,058 --> 00:16:54,002 Women, cars, coke, guns, sleep till noon, hang out at the New Rochelle mall all hours of the day. 85 00:16:54,399 --> 00:16:56,836 All their fathers ... they're all connected. 86 00:16:57,031 --> 00:16:59,999 These kids, believe me, are more made than the made guys. 87 00:17:00,217 --> 00:17:03,954 Nowadays, it ain't the mobsters you gotta worry about. It's the next generation. 88 00:17:04,343 --> 00:17:07,179 - What's the difference? - What's the difference? 89 00:17:07,454 --> 00:17:08,180 What's the difference ? 90 00:17:09,230 --> 00:17:10,536 These kids don't give a... 91 00:17:12,101 --> 00:17:13,472 What about rival crews ? 92 00:17:13,753 --> 00:17:15,981 Back in the day it was the Pelham crew from Pelham Bay. 93 00:17:16,332 --> 00:17:17,412 Let me just tell you one thing. 94 00:17:17,413 --> 00:17:20,262 Frontin' you're a Tanglewood boy and getting caught by a Tanglewood boy 95 00:17:20,263 --> 00:17:23,166 or running into the Pelham crew alone as a Tanglewood boy 96 00:17:23,167 --> 00:17:25,034 is just as deadly, believe me. 97 00:17:30,237 --> 00:17:33,480 I want to apologize for my actions. I have ... 98 00:17:33,848 --> 00:17:35,161 anger-management issues. 99 00:17:35,609 --> 00:17:38,768 - You think? - Six domestic cases in two years? 100 00:17:38,769 --> 00:17:40,643 I'm not proud of that, Detective. 101 00:17:40,725 --> 00:17:44,018 Look, Mr. Santo, prior to your wife's death, she was either raped by you, 102 00:17:44,019 --> 00:17:46,653 or you were engaged in rough sex. Can you explain that? 103 00:17:46,906 --> 00:17:52,929 Marta was ... a nymphomaniac. She liked it rough. So, I gave it to her rough. 104 00:17:55,519 --> 00:17:56,772 I'll kill you in this bed, you bitch! 105 00:17:58,987 --> 00:18:00,651 Like I said, she liked it rough. 106 00:18:01,123 --> 00:18:01,830 We see that. 107 00:18:01,946 --> 00:18:03,909 All right, out of curiosity, what kind of car do you drive? 108 00:18:04,955 --> 00:18:06,020 I ride a motorcycle. 109 00:18:08,355 --> 00:18:12,418 We also found evidence of sexual promiscuity from multiple donors 110 00:18:12,419 --> 00:18:15,959 on the sleeves of your wife's work clothes. Can you explain that? 111 00:18:19,239 --> 00:18:23,324 No, uh ... She worked in a hair salon in the West Village. 112 00:18:23,825 --> 00:18:25,256 Where in the West Village? 113 00:18:39,207 --> 00:18:40,026 Hair salon ? 114 00:18:42,442 --> 00:18:47,478 Hello. I'm Madam Tuki Song. Are you here for a massage? 115 00:18:47,479 --> 00:18:49,983 No, ma'am. Do you know this woman? 116 00:18:51,832 --> 00:18:54,208 Yes. That's Marta Santo. 117 00:18:54,209 --> 00:18:57,209 She died in a car accident. We suspect foul play. 118 00:19:03,785 --> 00:19:07,051 We're going to need to see your guest list and Marta Santo's work area. 119 00:19:07,222 --> 00:19:08,122 Of course. 120 00:19:09,348 --> 00:19:11,987 Now I see why Marta Santos hid where she worked, huh ? 121 00:19:11,988 --> 00:19:16,323 After what the husband did to you, could you imagine what he'd do to his wife if he ever found out? 122 00:19:16,324 --> 00:19:19,181 Most of these "rub and tug" joints are owned by Asian mob. 123 00:19:19,804 --> 00:19:22,498 Not a high turnover rate. Once you're hired, you can't quit. 124 00:19:22,939 --> 00:19:24,098 You're trapped. 125 00:19:24,686 --> 00:19:27,747 - It's a tough life. - So, this is where it all goes down. 126 00:19:27,933 --> 00:19:29,949 Or up. Make sure you keep your gloves on. 127 00:19:30,079 --> 00:19:31,716 You know, I didn't think it would be this clean. 128 00:19:32,419 --> 00:19:35,415 Come on. Act like you haven't been to a place like this before. 129 00:19:35,416 --> 00:19:38,149 Are you kidding me? I had girlfriends for that. Why would I pay ? 130 00:19:39,305 --> 00:19:41,590 You .. You're payin' one way or the other. Trust me. 131 00:19:57,430 --> 00:19:58,817 What do you make of this ? 132 00:19:59,279 --> 00:20:00,018 What do you make of this ? 133 00:20:02,753 --> 00:20:03,942 This is Chernobyl. 134 00:20:05,000 --> 00:20:10,033 Oh, man. Let me check the guest list. See who last person was to see Marta Santo. 135 00:20:12,010 --> 00:20:16,500 Okay, here we go. "World-class massage focusing on deep tissue." 136 00:20:16,500 --> 00:20:17,823 Deep tissue, that's classic. 137 00:20:17,824 --> 00:20:21,594 Marta Santo, massage therapist, last client ... 138 00:20:22,741 --> 00:20:23,492 "R. Lee." 139 00:20:23,493 --> 00:20:26,441 Call Jane Parsons in DNA. Have her check the CODIS hits. 140 00:20:26,880 --> 00:20:30,684 See if this R. Lee comes up as one of the lucky ones on Marta Santo's sleeve. 141 00:20:43,328 --> 00:20:44,701 Is it safe to come in here ? 142 00:20:47,605 --> 00:20:50,483 Holsters's bothering me ... What's up ? 143 00:20:50,484 --> 00:20:51,947 Nothing. I was just running some results. 144 00:20:52,777 --> 00:20:54,148 How's that Tanglewood case going for you ? 145 00:20:54,718 --> 00:20:57,319 - Steady. - Steady? Steady's good. 146 00:20:59,396 --> 00:21:00,475 Steady's good. 147 00:21:01,541 --> 00:21:02,975 - What is it, Danny ? - I don't know. 148 00:21:02,976 --> 00:21:05,932 I keep thinking about that kid, Mac. You know, going through all the motions? 149 00:21:06,574 --> 00:21:09,712 Fake tattoo and all. Putting on this front just to belong. 150 00:21:11,208 --> 00:21:12,878 Just sounds really desperate, you know? 151 00:21:14,324 --> 00:21:16,858 Yeah ... That's why I joined the service. 152 00:21:19,641 --> 00:21:24,552 I wanted to serve my country more than anything in the world. I would have done anything to get in the Marines. 153 00:21:25,420 --> 00:21:30,166 This kid just went about ... the sense of belonging in the wrong way and ... 154 00:21:31,240 --> 00:21:33,444 paid for it somehow with his life. 155 00:21:33,683 --> 00:21:36,808 - Made the wrong choice. - Yeah, but you had that choice. 156 00:21:37,875 --> 00:21:40,784 Could have gone with these kids, but you didn't. You were smarter than that. 157 00:21:41,174 --> 00:21:46,948 Look where you are today. You're respected, you're law-abiding, you're performing an important civil service for the finest city in the world. 158 00:21:46,949 --> 00:21:48,157 You should be proud of that. 159 00:21:48,243 --> 00:21:49,398 I am proud of that. 160 00:21:50,263 --> 00:21:51,091 I am. 161 00:21:52,122 --> 00:21:54,523 Good. Get to work. 162 00:21:56,256 --> 00:21:56,937 Hey Mac ... 163 00:21:58,306 --> 00:22:00,952 - I got pearls. - Pearls ? From who ? 2 00:22:01,088 --> 00:22:05,550 Not those kind of pearls. I got good news on our case. Jane called from DNA 3 00:22:05,587 --> 00:22:07,632 The blood on the bat came back a mixture. 4 00:22:07,673 --> 00:22:09,515 Paul Montenassi and who? 5 00:22:09,560 --> 00:22:11,987 Johnny Lucerno from Pelham Bay. 6 00:22:12,027 --> 00:22:13,145 Pelham Bay? 7 00:22:13,972 --> 00:22:16,237 In that case, I've got pearls. 8 00:22:17,279 --> 00:22:20,520 Danny said they like to hang out at the New Rochelle Mall. 9 00:22:20,548 --> 00:22:25,933 Mall security called me. This kid Johnny Lucerno's been 86'd for shoplifting before. 10 00:22:25,974 --> 00:22:27,628 He's back in the store with his buddies. 11 00:22:27,714 --> 00:22:30,178 The manager's trying to keep him there till we arrive. 12 00:22:30,663 --> 00:22:32,368 Well, we've arrived. 13 00:22:33,373 --> 00:22:36,503 What looks sweeter on me, Auburn or Warriors? 14 00:22:36,544 --> 00:22:37,736 Auburn, dawg. 15 00:22:38,750 --> 00:22:41,751 Go with Hawaii, yo. Timmy Chang, yo! 16 00:22:41,787 --> 00:22:43,406 My man throws hellah touchdowns. 17 00:22:43,443 --> 00:22:45,681 I'm all about Cadillac Williams, dawg. 18 00:22:48,411 --> 00:22:50,078 You should be trying on baseball teams. 19 00:22:50,115 --> 00:22:51,604 Yeah, we hear you're pretty good with a bat. 20 00:22:51,626 --> 00:22:53,577 What are you guys, a couple of homos or something? 21 00:22:53,606 --> 00:22:56,280 I was about to ask you the same thing. NYPD, smart guy! 22 00:22:56,287 --> 00:22:58,190 - Watch it, man. I got stitches. - Good. 23 00:22:58,238 --> 00:22:59,676 What happened to your head? 24 00:22:59,705 --> 00:23:03,205 Some kid cold-cocked me with a baseball bat outside a sports bar. 25 00:23:07,704 --> 00:23:09,611 Put 25 stitches in my head. 26 00:23:09,983 --> 00:23:11,940 Doctor said I had a slight concussion, 27 00:23:11,971 --> 00:23:14,324 but I'm actually more pissed they shaved my head. 28 00:23:14,561 --> 00:23:16,917 It's ruining my action with the ladies. 29 00:23:16,971 --> 00:23:18,351 You vibing me? 30 00:23:18,725 --> 00:23:19,584 No. 31 00:23:20,214 --> 00:23:22,891 You suspect the person who hit you was a Tanglewood boy? 32 00:23:25,849 --> 00:23:29,022 All I can tell you is this: I have a pretty good idea who's behind it. 33 00:23:29,065 --> 00:23:32,945 And when the time is right, it'll get taken care of. 34 00:23:33,746 --> 00:23:34,500 Trust me. 35 00:23:34,828 --> 00:23:36,431 What was the name of the sports bar? 36 00:23:36,594 --> 00:23:38,776 It's Billy Batts'. It's outside of Yonkers. 37 00:23:52,349 --> 00:23:53,991 Shuffleboard, sawdust. 38 00:23:54,014 --> 00:23:55,569 This must be the place. 39 00:23:56,701 --> 00:23:57,726 What can I get you? 40 00:23:58,266 --> 00:23:59,443 Information. 41 00:24:00,008 --> 00:24:04,316 Some kids from Tanglewood and Pelham Bay were hanging out here the other night. Were you working? 42 00:24:10,200 --> 00:24:13,799 I don't know anything. I just keep my eyes down, pour the drinks. 43 00:24:13,815 --> 00:24:15,331 What about memorabilia? 44 00:24:15,764 --> 00:24:17,971 You guys missing a Mickey Mantle bat? 45 00:24:19,495 --> 00:24:23,948 All I can say is if you want to get cash out, you got to use the ATM over there. 46 00:24:38,366 --> 00:24:40,787 Mickey Mantle bat. $5000. 47 00:24:40,814 --> 00:24:43,106 That's a lot of money for a piece of wood. 48 00:24:45,867 --> 00:24:47,971 Let's dust this case for prints. 49 00:24:56,900 --> 00:24:58,995 Sonny Sassone. 50 00:25:04,597 --> 00:25:05,797 Tanglewood... 51 00:25:34,652 --> 00:25:36,664 You want to turn that pollution down. 52 00:25:37,944 --> 00:25:39,277 Sonny Sassone? 53 00:25:40,549 --> 00:25:41,863 Who wants to know? 54 00:25:43,974 --> 00:25:45,469 NYPD. 55 00:25:48,512 --> 00:25:50,116 How do you know Paul Montenassi? 56 00:25:50,146 --> 00:25:51,817 I seen him around. Why? 57 00:25:51,981 --> 00:25:52,740 He's dead. 58 00:25:52,752 --> 00:25:54,284 Yeah? Good for him. 59 00:25:54,302 --> 00:25:55,595 Was he a Tanglewood boy? 60 00:25:55,614 --> 00:25:59,717 Hell no. You're looking at the Tanglewood boys right here. Check the tat. 61 00:26:01,704 --> 00:26:03,426 When was the last time you were at Billy Batts'? 62 00:26:03,439 --> 00:26:04,629 Couple of nights ago. 63 00:26:04,644 --> 00:26:05,779 You like Mickey Mantle? 64 00:26:05,796 --> 00:26:06,446 Who doesn't? 65 00:26:06,463 --> 00:26:09,246 We have proof that you stole a bat from that sports bar. 66 00:26:09,625 --> 00:26:14,135 That's why you're here-- because of a bat. I didn't steal it. I was messing around with it. 67 00:26:17,332 --> 00:26:19,395 Oh... Let me show you how Mick used to do it. 68 00:26:19,411 --> 00:26:21,211 Put your head right here. Go ahead. 69 00:26:21,576 --> 00:26:22,475 Oh! 70 00:26:22,482 --> 00:26:23,794 Oh! 71 00:26:24,070 --> 00:26:25,905 I was just playing around. 72 00:26:25,913 --> 00:26:27,093 I put it back. 73 00:26:28,700 --> 00:26:30,572 Looks like you put in a new back window. 74 00:26:30,590 --> 00:26:32,150 They didn't do a good job setting it. 75 00:26:32,171 --> 00:26:35,372 Butyl putty smeared all over the place. It's a shoddy job if you ask me. 76 00:26:35,386 --> 00:26:38,874 I got it re-tinted. Those idiots in Queens made it bubble. 77 00:26:38,895 --> 00:26:40,369 New tires, too, huh? 78 00:26:41,750 --> 00:26:44,070 We rock everything new all the time, lady. 79 00:26:44,084 --> 00:26:46,334 Tires, rims, kicks, threads, 80 00:26:46,348 --> 00:26:48,518 china, weed-- name it. 81 00:26:48,535 --> 00:26:50,073 Mind if we search your car? 82 00:26:50,086 --> 00:26:51,032 You got a warrant? 83 00:26:51,052 --> 00:26:51,967 We can get one. 84 00:26:51,973 --> 00:26:53,854 Like Jay-Z said on the black album-- 85 00:26:53,877 --> 00:26:57,676 "I didn't pass the bar, but I know a little bit. Enough so you don't illegally search my..." 86 00:26:57,714 --> 00:26:59,254 We'll get the warrant. 87 00:26:59,287 --> 00:27:01,032 Until then, you're free to go. 88 00:27:02,797 --> 00:27:04,499 Guys, we're out. 89 00:27:18,637 --> 00:27:20,534 Have any of that spray paint left? 90 00:27:20,954 --> 00:27:21,764 Oh, yeah. 91 00:27:26,429 --> 00:27:27,320 How you doing? 92 00:27:27,345 --> 00:27:27,984 May I help you? 93 00:27:28,013 --> 00:27:30,553 Yeah, we need to see Ross Lee. Tell him the NYPD is here. 94 00:27:30,575 --> 00:27:33,001 I'm sorry. He's in a meeting with some ad creatives right now. 95 00:27:33,024 --> 00:27:34,948 Oh, he's been creative enough. 96 00:27:35,281 --> 00:27:36,292 I don't understand. 97 00:27:36,309 --> 00:27:38,385 Why would I go there? I'm a happily married man. 98 00:27:38,405 --> 00:27:40,105 And... my back is fine. 99 00:27:40,129 --> 00:27:41,791 I'm sure your back is fine, Mr. Lee. 100 00:27:41,810 --> 00:27:43,768 And it's your front we're interested in. 101 00:27:45,267 --> 00:27:46,860 Shut the door, Tavia. 102 00:27:53,315 --> 00:27:54,315 I did it. 103 00:27:54,341 --> 00:27:55,890 Okay, I'm sorry. 104 00:27:56,253 --> 00:27:59,435 I'm new at this job. I'm under a lot of stress. 105 00:27:59,653 --> 00:28:02,469 I'm not happy in my marriage, and I needed... 106 00:28:02,799 --> 00:28:06,400 You ready for a deep massage, Mr. Lee? 107 00:28:06,428 --> 00:28:08,047 Oh, yeah. 108 00:28:09,680 --> 00:28:11,246 We're going to need to look at your car. 109 00:28:11,261 --> 00:28:13,162 I take a subway into the city. 110 00:28:13,188 --> 00:28:14,488 I don't drive, my wife does. 111 00:28:14,515 --> 00:28:18,074 Yeah, and your wife-- how does she feel about this? Did you tell her? 112 00:28:18,100 --> 00:28:22,619 Uh... no. She doesn't know, and there's no reason for you to tell her. 113 00:28:22,664 --> 00:28:26,745 I will cooperate with you all the way down the line. Here's my card. 114 00:28:26,767 --> 00:28:30,783 It's temporary. My name and cell phone number are on the back there. 115 00:28:31,181 --> 00:28:31,936 Great. 116 00:28:31,969 --> 00:28:33,611 So we'll be in touch. 117 00:28:33,632 --> 00:28:35,251 So to speak. 118 00:28:42,868 --> 00:28:45,128 Sonny Sassone. Size ten. 119 00:28:45,151 --> 00:28:49,021 Tread pattern in the driveway compared to impressions found at the scene. 120 00:28:49,035 --> 00:28:51,435 consistent in size, not in pattern. 121 00:28:51,455 --> 00:28:53,492 Tanglewood boy number two-- Tony Baba. 122 00:28:53,507 --> 00:28:56,243 Shoe size... 11 and a half 123 00:28:56,379 --> 00:28:58,944 from the impressions found at the crime scene... 124 00:29:01,000 --> 00:29:02,288 compared to those from the driveway. 125 00:29:02,347 --> 00:29:04,599 Consistent in size, not in pattern. 126 00:29:04,622 --> 00:29:07,277 Tanglewood boy number three-- Joe Spangal. 127 00:29:07,302 --> 00:29:09,195 Shoe size... nine and a half. 128 00:29:09,239 --> 00:29:12,346 Prints found at the crime scene compared to those in the driveway. 129 00:29:12,362 --> 00:29:15,821 Again, consistent in size, not in pattern. 130 00:29:16,344 --> 00:29:18,070 They swapped out their sneakers. 131 00:29:18,091 --> 00:29:21,024 So we still need to prove that they were with Paul Montenassi. 132 00:29:23,064 --> 00:29:24,913 Surveillance camera at the bar? 133 00:29:25,691 --> 00:29:26,614 Adam. 134 00:29:27,699 --> 00:29:28,829 Who's Adam? 135 00:29:33,852 --> 00:29:36,821 ATM machine from Billy Batts'. 136 00:29:36,835 --> 00:29:39,196 Every six seconds it records a frame. 137 00:29:40,118 --> 00:29:42,043 Here we go-- night of the murder. 138 00:29:42,064 --> 00:29:43,484 On stills. 139 00:29:45,557 --> 00:29:48,411 There's Paul Montenassi with some girl at the bar. 140 00:29:48,703 --> 00:29:51,790 Paul's showing off his unofficial tattoo. 141 00:29:51,828 --> 00:29:55,184 Chances are she knows the real guys. Look, she bails. 142 00:29:57,100 --> 00:30:00,774 An hour later, Sonny Sassone and the Tanglewood boys show up. 143 00:30:01,311 --> 00:30:04,556 They befriend Paul, and checks out his phony tattoo. 144 00:30:06,365 --> 00:30:08,782 There goes Sonny. He takes the bat out of the case. 145 00:30:08,808 --> 00:30:11,096 I don't see him taking any practice swings. 146 00:30:11,120 --> 00:30:14,457 I think he wants to take some practice swings at this kid sitting down. 147 00:30:15,146 --> 00:30:19,219 It's Johnny Lucerno from Pelham Bay. The kid with the stitches. 148 00:30:20,215 --> 00:30:24,981 Shortly after that Paul Montenassi hit Johnny Lucerno over the head and shot a clerk? Why? 149 00:30:24,999 --> 00:30:26,893 If he's not a real Tanglewood boy? 150 00:30:26,905 --> 00:30:28,617 Let's ask Sonny Sassone-- 151 00:30:28,643 --> 00:30:31,606 after we process his Range Rover. We have enough for our warrant. 152 00:30:36,404 --> 00:30:39,452 This is a stone I found on the floor, and it's not a diamond. 153 00:30:39,467 --> 00:30:40,986 It's a cubic zirconium. 154 00:30:41,015 --> 00:30:43,443 Most likely from somebody's nails. 155 00:30:43,478 --> 00:30:46,282 All right, well, then in that case Let's run the adhesive from the gem 156 00:30:46,304 --> 00:30:48,367 and the red nail polish through the Mass Spec. 157 00:30:48,394 --> 00:30:50,508 I got a database hit on your paint chips. 158 00:30:50,530 --> 00:30:52,746 Your suspect's driving a silver Lincoln Navigator. 159 00:30:52,760 --> 00:30:53,459 What year? 160 00:30:53,479 --> 00:30:54,494 '05. 161 00:30:54,522 --> 00:30:56,006 Here's where it gets good, though. 162 00:30:56,029 --> 00:30:59,359 Ross Lee's wife, Ariana, is a registered owner of one herself. 163 00:30:59,384 --> 00:31:00,355 Never guess the color. 164 00:31:00,380 --> 00:31:01,474 Silver. 165 00:31:05,397 --> 00:31:08,551 Miss Lee, are you familiar with Wuhan Spa and Sauna? 166 00:31:08,584 --> 00:31:10,884 No... Can't say that I am. 167 00:31:10,904 --> 00:31:14,075 It's a massage parlor that gives a lot more than massages. 168 00:31:14,225 --> 00:31:16,420 Were you aware that your husband goes there? 169 00:31:17,838 --> 00:31:19,313 I'm not surprised. 170 00:31:19,798 --> 00:31:22,735 I sensed that he's been chippying around behind my back. 171 00:31:22,755 --> 00:31:26,057 Every time he was supposed to be at the chiropractor, he'd come home smelling funny. 172 00:31:26,071 --> 00:31:27,022 Funny how? 173 00:31:27,036 --> 00:31:28,753 He smelled like lotion... 174 00:31:29,242 --> 00:31:30,385 You know, down there. 175 00:31:31,263 --> 00:31:34,098 I talked to one of my girlfriends about it, but she had no idea. 176 00:31:34,127 --> 00:31:37,121 That's a nice color on your nails. What is that, royal red? 177 00:31:38,193 --> 00:31:39,454 Ruby Passion. 178 00:31:39,471 --> 00:31:41,807 Miss Lee, where do you park your Lincoln Navigator? 179 00:31:44,770 --> 00:31:45,792 Thank you. 180 00:31:54,529 --> 00:31:55,861 What happened here, ma'am? 181 00:31:56,252 --> 00:31:59,784 Oh, silly me. I hit a fire hydrant parking at the mall. 182 00:32:00,012 --> 00:32:02,068 Don't tell Ross. He will kill me. 183 00:32:03,011 --> 00:32:06,597 All right, well, we're going to need to take a few paint samples from your bumper just to be sure. 184 00:32:06,617 --> 00:32:08,753 And every bottle of your nail polish. 185 00:32:12,009 --> 00:32:14,500 Running the red paint from the wife's Navigator. 186 00:32:15,024 --> 00:32:17,095 I got the nail polish in the oven. 187 00:32:17,116 --> 00:32:18,803 Okay, take a look at that monitor. 188 00:32:18,824 --> 00:32:21,703 The red spectrum is from a paint scraping from Marta Santo's car, 189 00:32:21,719 --> 00:32:26,396 and he blue spectrum is from the unknown sample we took from Ariana Lee's Navigator. 190 00:32:26,806 --> 00:32:27,600 Come on. 191 00:32:29,135 --> 00:32:30,382 Different spectrum. 192 00:32:30,398 --> 00:32:33,159 Different paints. Strike one. 193 00:32:40,635 --> 00:32:42,718 None of the nail polishes match either. 194 00:32:42,740 --> 00:32:44,530 Strike two, and they got us in the hole. 195 00:32:44,552 --> 00:32:48,231 And all we have left is the mystery paint transfer and the guest list. 196 00:32:48,282 --> 00:32:52,270 I don't understand it. How could the paint come back from the hit-and-run to a silver Navigator, 197 00:32:52,293 --> 00:32:54,279 and not be the one owned by the wife, 198 00:32:54,300 --> 00:32:56,549 the last person Marta Santo massaged? 199 00:32:56,556 --> 00:32:59,292 Don't say strike three yet. Take a look at this. 200 00:32:59,697 --> 00:33:05,119 Two days before Ross Lee got his rocks off an "A. Lee" signed in to Marta Santo. 2 00:33:05,779 --> 00:33:07,481 A. Lee as in Ariana Lee? 3 00:33:25,761 --> 00:33:28,751 My eyes are watering from the bleach. 4 00:33:29,478 --> 00:33:32,066 Never seen a dashboard so clean. 5 00:33:32,173 --> 00:33:34,814 I'm not getting anything back here either. 6 00:33:35,780 --> 00:33:38,676 Who is that on the dashboard, Mickey Mantle? 7 00:33:39,644 --> 00:33:41,937 I'm not sure. It kind of looks like Derek Jeter. 8 00:33:42,071 --> 00:33:44,029 Derek Jeter from the Yankees, right? 9 00:33:44,109 --> 00:33:44,806 Yeah. 10 00:33:44,833 --> 00:33:47,314 Didn't they get beat by Boston or something? 11 00:33:47,612 --> 00:33:51,272 We were up three to zero and then we got swept. But, we're trying to forget that. 12 00:33:51,447 --> 00:33:52,278 Right. 13 00:33:52,452 --> 00:33:54,289 I'm not much into baseball. 14 00:33:54,376 --> 00:33:56,374 But A-Rod's pretty hot. 15 00:34:00,613 --> 00:34:03,790 The backseat is totally clean. I'm coming up front. 16 00:34:44,877 --> 00:34:46,406 Positive for blood. 17 00:34:46,473 --> 00:34:48,953 Got to love Derek Jeter. 18 00:34:55,166 --> 00:34:57,043 Your blood sample was degraded. 19 00:34:57,124 --> 00:34:58,907 Oh, Jane, you're kidding, aren't you? 20 00:34:58,947 --> 00:34:59,832 Afraid not. 21 00:34:59,959 --> 00:35:01,112 How can that be? 22 00:35:01,273 --> 00:35:05,363 There was an insufficient amount of high molecular weight DNA to get a full profile. 23 00:35:05,416 --> 00:35:09,291 I was only able to get results at the three smallest of the 13 loci. 24 00:35:09,415 --> 00:35:11,118 The amount of blood was just too minimal. 25 00:35:11,252 --> 00:35:13,558 And the bleach exposure didn't help our cause either. 26 00:35:13,702 --> 00:35:14,775 What else, Mac? 27 00:35:14,936 --> 00:35:16,290 I mean, that's all we got out of the car. 28 00:35:17,416 --> 00:35:19,106 The warrant covers everything. 29 00:35:19,153 --> 00:35:21,056 We'll go back and check the house. 30 00:35:21,150 --> 00:35:22,893 Thanks, Jane. 31 00:35:23,839 --> 00:35:27,553 Reference sample of the signature we just got from the wife, Ariana Lee. 32 00:35:27,646 --> 00:35:28,947 First things first. 33 00:35:29,034 --> 00:35:33,083 Matching "A. Lee" from the guest list to our exemplar. 34 00:35:36,522 --> 00:35:38,011 It's not a match so, 35 00:35:38,105 --> 00:35:39,754 she didn't lie about being there. 36 00:35:40,035 --> 00:35:41,617 It's not her signature. 37 00:35:41,879 --> 00:35:42,844 So who signed in for her? 38 00:35:42,951 --> 00:35:44,265 Well, it couldn't be Ross. 39 00:35:44,373 --> 00:35:46,438 He didn't want the wife to know he's even there. 40 00:35:46,515 --> 00:35:48,298 Let's try something. 41 00:35:48,781 --> 00:35:53,822 Matching "Ross Lee" from the guest list to "A. Lee" from the guest list. 42 00:35:56,185 --> 00:35:57,713 It wasn't him. 43 00:35:58,344 --> 00:36:00,770 Why don't you try that business card he gave you? 44 00:36:00,965 --> 00:36:04,089 Let's make sure that Ross Lee is Ross Lee. 45 00:36:04,900 --> 00:36:08,292 All right. Comparing "Ross Lee" from the business card 46 00:36:08,319 --> 00:36:11,711 with the "Ross Lee" from the ... guest list. 47 00:36:14,708 --> 00:36:17,456 Not a match. What the hell's goin' on? 48 00:36:17,664 --> 00:36:20,011 This signature on the back of your card, it's not your signature. 49 00:36:20,118 --> 00:36:23,041 Someone signed in for your wife at Wuban Spa and Sauna. 50 00:36:23,081 --> 00:36:24,965 Who else signs for you? 51 00:36:25,206 --> 00:36:27,003 Uh, my secretary... Tavia. 52 00:36:29,550 --> 00:36:33,251 If your name's Tavia Greenburg, why would you sign in for Ross Lee's wife? 53 00:36:33,335 --> 00:36:34,917 I didn't. I've never been there in my life. 54 00:36:34,997 --> 00:36:37,384 Come on... The signatures don't lie. 55 00:36:37,491 --> 00:36:41,758 The "A. Lee" from the guest list matches the reference signature you just gave us. 56 00:36:41,812 --> 00:36:43,394 We're thinking you went down there to have a talk 57 00:36:43,421 --> 00:36:45,941 with the woman who was moving in on your boss. 58 00:36:46,072 --> 00:36:49,116 Or your lover. 59 00:36:50,463 --> 00:36:52,756 Miss Lee, what kind of massage do you want today? 60 00:36:52,863 --> 00:36:54,888 You know, I'm not here for a massage. 61 00:36:55,116 --> 00:36:58,696 You come near my man again and I will kill you. 62 00:37:00,126 --> 00:37:02,097 We found these in your office drawer. 63 00:37:02,499 --> 00:37:04,282 Press on nails. 64 00:37:04,363 --> 00:37:06,568 This one in particular's missing a diamond stone. 65 00:37:06,716 --> 00:37:07,748 And it gets better. 66 00:37:07,829 --> 00:37:12,347 According to the DMV, you're also the owner of a silver Lincoln Navigator. 2005. 67 00:37:12,454 --> 00:37:14,023 Same as Ross Lee's wife. 68 00:37:14,445 --> 00:37:16,587 Name on the lease happens to be Ross Lee. 69 00:37:16,735 --> 00:37:19,014 But you didn't sign for that one, did you? No. 70 00:37:19,121 --> 00:37:22,232 You just drove a free car. 71 00:37:24,344 --> 00:37:26,529 All right, look, 72 00:37:26,965 --> 00:37:28,976 Ross and I were lovers 73 00:37:29,043 --> 00:37:32,114 and I would talk to his wife Ariana from time to time. 74 00:37:32,382 --> 00:37:35,358 She thought we were friends. I know it's scandalous. 75 00:37:35,643 --> 00:37:37,199 Anyway, she came to me one day 76 00:37:37,212 --> 00:37:39,947 and she said that she suspected Ross was having an affair. 77 00:37:40,041 --> 00:37:41,020 She tipped you off. 78 00:37:41,053 --> 00:37:43,842 When you found out he was being satisfied by another woman, 79 00:37:43,949 --> 00:37:46,323 you wanted revenge. 80 00:37:51,604 --> 00:37:55,465 You stay away from my man! Do you hear me?! 81 00:38:11,100 --> 00:38:12,722 Yeah, but, look, I meant to scare her. 82 00:38:12,816 --> 00:38:15,913 I did not mean to kill her, okay? 83 00:38:16,101 --> 00:38:18,876 Ross promised he was going to leave his wife for me. 84 00:38:18,890 --> 00:38:22,941 I put five years into this man. I wasn't going to lose him to some stranger. 85 00:38:23,021 --> 00:38:25,032 Sorry, but you're going down 86 00:38:25,072 --> 00:38:27,164 for vehicular manslaughter two. 87 00:38:27,251 --> 00:38:31,703 And I guess this is one romance that doesn't have a happy ending. 88 00:38:44,114 --> 00:38:46,702 Sonny Sassone's shed. 89 00:38:46,840 --> 00:38:49,266 Just look for anything that sands. 90 00:39:34,411 --> 00:39:36,449 Here we go. 91 00:39:38,738 --> 00:39:40,843 This ought to do it. 92 00:39:43,618 --> 00:39:45,241 High-powered sander... 93 00:39:45,703 --> 00:39:46,990 cordless. 94 00:39:57,607 --> 00:39:59,994 Visual positive for blood. 95 00:40:00,600 --> 00:40:02,732 You're aware your waiving your right to counsel? 96 00:40:02,808 --> 00:40:05,168 I don't need counsel. This is gonna settle out of court. 97 00:40:05,221 --> 00:40:07,420 You can't settle murder out of court. 98 00:40:07,487 --> 00:40:08,694 You sure about that? 99 00:40:08,748 --> 00:40:10,075 Maybe in your world. 100 00:40:10,303 --> 00:40:11,295 Not ours. 101 00:40:11,459 --> 00:40:13,511 Now, why don't I start this story for you. 102 00:40:13,712 --> 00:40:17,466 It begins at Billy Batts' Sports bar when you first met Paul Montenassi. 103 00:40:17,687 --> 00:40:19,926 When you confronted him, you and your boys got him drunk. 104 00:40:20,007 --> 00:40:23,158 My guess, with the false promise of affiliation. 105 00:40:23,506 --> 00:40:25,222 - What's your name? - Paul Montenassi. 106 00:40:25,316 --> 00:40:27,555 This girls says you got a tattoo. 107 00:40:28,363 --> 00:40:31,568 Whoa, that's tight, dawg. That is some knock off. 108 00:40:31,635 --> 00:40:32,989 - Hang with us for a while? - Yeah. 109 00:40:33,016 --> 00:40:33,820 Have a beer. 110 00:40:33,835 --> 00:40:35,431 You were using Paul Montenassi. 111 00:40:35,525 --> 00:40:40,472 Putting him to the test with no intent of ever letting this kid be a Tanglewood boy. 112 00:40:42,692 --> 00:40:46,406 Johnny Lucezno. Pelham Bay kid. Rival crew. 113 00:40:46,500 --> 00:40:48,430 Go Jeter his head. 114 00:40:51,300 --> 00:40:53,217 But you underestimated him, didn't you? 115 00:40:53,311 --> 00:40:55,349 You had him rob the bodega. And when things went bad, 116 00:40:55,363 --> 00:40:57,843 You had to shut him up. 117 00:41:00,021 --> 00:41:01,255 Here's the money. Here's the gun. 118 00:41:01,349 --> 00:41:02,100 It's warm. 119 00:41:02,126 --> 00:41:04,433 I told you to rob the joint, not kill the guy. 120 00:41:04,500 --> 00:41:06,792 Things get out of hand, man. I took care of it. 121 00:41:06,859 --> 00:41:08,643 I told you I'll do anything to get in. 122 00:41:08,673 --> 00:41:09,705 What do you want me to do next? 123 00:41:09,732 --> 00:41:10,898 You've done enough. 124 00:41:10,912 --> 00:41:13,634 You didn't want any ties to the Tanglewood boys, so you went home, 125 00:41:13,687 --> 00:41:16,490 you got your sander and you took off his tattoo. 126 00:41:23,207 --> 00:41:25,915 You killed Paul Montenassi in cold blood 127 00:41:25,982 --> 00:41:27,430 with a baseball bat. 128 00:41:27,450 --> 00:41:29,327 I don't want to die, man. 129 00:41:29,743 --> 00:41:32,706 Please... please, don't kill me. 130 00:41:36,033 --> 00:41:37,709 That's right. That's the way we do it 131 00:41:37,816 --> 00:41:39,345 Mafia style. 132 00:41:39,438 --> 00:41:41,329 You look a man dead in the eye 133 00:41:41,369 --> 00:41:43,018 and you watch the light go out. 134 00:41:43,044 --> 00:41:46,651 But you wouldn't know anything about that, would you, copper? 135 00:41:46,765 --> 00:41:49,031 I'm a Marine, you little punk. 136 00:41:49,065 --> 00:41:51,947 I've put men in the ground on foreign soil so you can sleep at night. 137 00:41:51,974 --> 00:41:53,891 But you wouldn't know anything about that, 138 00:41:53,932 --> 00:41:55,473 would you... kid? 139 00:41:55,551 --> 00:41:57,334 Let me tell you something about the mob. 140 00:41:57,428 --> 00:42:00,351 Back in their hey day these old timers, they dealt in death 141 00:42:00,391 --> 00:42:02,932 and violence because of one thing : 142 00:42:03,012 --> 00:42:04,299 Business. 143 00:42:04,393 --> 00:42:05,828 Not sport. 144 00:42:06,035 --> 00:42:07,229 They were smart. 145 00:42:07,376 --> 00:42:08,838 You punks are idiots. 146 00:42:08,905 --> 00:42:11,224 You're gonna tell me about the mob. 147 00:42:11,425 --> 00:42:12,699 Who are you? 148 00:42:13,175 --> 00:42:14,663 What do you two make a year, huh? 149 00:42:14,771 --> 00:42:19,504 $95,746.32 and we earn every penny of it. 150 00:42:21,061 --> 00:42:22,710 I spend that a year on blow. 151 00:42:22,797 --> 00:42:24,017 Yeah, I can tell. 152 00:42:24,044 --> 00:42:26,243 Look at me. You see me wearing a silk suit 153 00:42:26,377 --> 00:42:30,024 and a fat tie with marinara sauce on my shirt? Forget about old timers. 154 00:42:30,067 --> 00:42:31,985 Those days are dead as dead. 155 00:42:32,025 --> 00:42:32,910 They were suckers. 156 00:42:32,937 --> 00:42:33,875 They worked too hard. 157 00:42:33,902 --> 00:42:37,107 The Tanglewood boys represent the next generation of mobster. 158 00:42:37,187 --> 00:42:40,123 Set up shop wherever we want. Pull any bitch we want. 159 00:42:40,194 --> 00:42:43,385 Sniff the finest china. Roll in six-figure cars. 160 00:42:43,452 --> 00:42:47,742 And snuff out any punk-ass poser rat who needs to be put back in his hole. 161 00:42:47,856 --> 00:42:49,640 We have our own set of rules. 162 00:42:49,680 --> 00:42:50,605 So do we. 163 00:42:51,476 --> 00:42:53,018 I got news for you. 164 00:42:53,320 --> 00:42:56,538 You and your buddies are going to Sing Sing regardless of who you're connected to. 165 00:42:56,565 --> 00:42:59,756 Mafia or no Mafia. He's good to go. 166 00:42:59,843 --> 00:43:00,634 Get your ass up. 167 00:43:00,714 --> 00:43:03,543 Yeah? Okay. We'll see. 168 00:43:03,671 --> 00:43:05,709 Ask Danny Messer. 169 00:43:05,856 --> 00:43:07,532 He works for you, right? 170 00:43:07,613 --> 00:43:11,555 When you see him, ask him the odds of me goin' away. 171 00:43:11,595 --> 00:43:13,680 He knows all about us. 172 00:43:13,720 --> 00:43:15,181 And we know all about him. 173 00:43:15,248 --> 00:43:16,040 Sure you do. 174 00:43:16,090 --> 00:43:18,785 Get him out of here. 175 00:43:32,560 --> 00:43:36,825 www.csi-teams.fr.st www.forom.com (You can still download original subtitle by click on "download subtitle" button below)