1
00:00:18,862 --> 00:00:20,707
Prijatan dan!

2
00:00:20,798 --> 00:00:21,548
Hvala.

3
00:00:28,649 --> 00:00:29,639
To sigurno.

4
00:00:39,489 --> 00:00:40,535
Zezas!

5
00:00:41,993 --> 00:00:42,770
Neverovatno!

6
00:00:43,566 --> 00:00:45,200
Bankomat mi je pojeo karticu.

7
00:00:45,614 --> 00:00:47,029
Zao mi je g. Delko.

8
00:00:47,064 --> 00:00:48,800
Vas tekuci racun je u minusu.

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,433
Nemoguce.

10
00:00:50,468 --> 00:00:51,469
Legla mi je plata.

11
00:00:51,736 --> 00:00:52,824
Ispraznjen.

12
00:00:53,062 --> 00:00:55,080
- Isplate u gotovini.

13
00:00:56,402 --> 00:00:57,192
Kome da se obratim za...

14
00:00:57,227 --> 00:00:58,640
Svi dole!

15
00:01:14,228 --> 00:01:15,404
Svi na dole!

16
00:01:15,676 --> 00:01:16,536
Ne ti!

17
00:01:16,721 --> 00:01:17,844
Dizi se!

18
00:01:18,011 --> 00:01:19,327
Novac u donjoj fioci.

19
00:01:20,064 --> 00:01:21,134
Ti si direktor banke?

20
00:01:22,007 --> 00:01:23,384
Idemo!

21
00:01:26,368 --> 00:01:27,351
Brze!

22
00:01:29,311 --> 00:01:30,504
Sve!

23
00:01:36,320 --> 00:01:37,153
Ti ides s nama!

24
00:01:37,285 --> 00:01:38,671
Hajde!

25
00:01:44,164 --> 00:01:45,406
Bonus.

26
00:01:45,721 --> 00:01:46,783
Sredi je!

27
00:01:48,643 --> 00:01:49,459
Molim vas...

28
00:01:51,030 --> 00:01:52,688
Opusteno! Bice ocas gotovo!

29
00:01:55,375 --> 00:01:56,700
Policija!

30
00:01:58,157 --> 00:01:59,421
Pajkan!

31
00:02:00,693 --> 00:02:01,588
Pogodi ga!

32
00:02:07,027 --> 00:02:07,984
Ako ubijes nas,

33
00:02:08,098 --> 00:02:08,853
ubio si i njega.

34
00:02:21,879 --> 00:02:23,231
Drzite se!

35
00:02:26,776 --> 00:02:27,941
Ovde Delko, istrazitelj.

36
00:02:27,976 --> 00:02:29,884
Oruzana pljacka u banci

37
00:02:29,919 --> 00:02:31,792
Dejd Mjutual, ulica Flegler.

38
00:02:31,803 --> 00:02:33,909
Osumnjiceni te ...