1
00:00:10,830 --> 00:00:13,189
Stef pazi na put.

2
00:00:13,226 --> 00:00:14,616
Liza, umukni!

3
00:00:15,108 --> 00:00:16,443
Daj mi moj dzemper!

4
00:00:17,236 --> 00:00:18,921
Ako matorci saznaju da
nismo bili u crkvi,

5
00:00:19,227 --> 00:00:20,429
nadrljacemo.

6
00:00:20,465 --> 00:00:22,214
Nece ako se presvucemo
i slozimo pricu.

7
00:00:22,214 --> 00:00:23,549
Drzi volan!

8
00:00:27,480 --> 00:00:27,862
Sta?

9
00:00:27,867 --> 00:00:29,898
To se ne nosi u crkvi.

10
00:00:32,042 --> 00:00:34,055
Mama, neki su pili pivo.

11
00:00:34,060 --> 00:00:36,445
Ja samo gutalj. Odvratno je!

12
00:00:37,561 --> 00:00:39,761
I nikad vise necemo piti.

13
00:01:11,201 --> 00:01:12,525
Nasli ste Lisu?

14
00:01:12,738 --> 00:01:14,050
Jos trazimo.

15
00:01:14,576 --> 00:01:15,889
Odletela je.

16
00:01:16,414 --> 00:01:17,749
Mrtva je, zar ne?

17
00:01:18,011 --> 00:01:19,324
To jos ne znamo.

18
00:01:20,746 --> 00:01:22,070
Reci mi sta se desilo.

19
00:01:24,430 --> 00:01:25,732
Ja sam kriva.

20
00:01:26,476 --> 00:01:28,598
Presvlacila sam se u autu,

21
00:01:29,003 --> 00:01:30,863
cuo se udarac i sletele smo.

22
00:01:30,995 --> 00:01:32,297
Porucnice!

23
00:01:32,556 --> 00:01:33,924
Morate ovo da vivite.

24
00:01:34,033 --> 00:01:35,335
Dobro.

25
00:01:35,751 --> 00:01:37,064
Odmah se vracam.

26
00:01:51,348 --> 00:01:52,672
Srecne ste sto ste zivw.

27
00:01:53,503 --> 00:01:55,341
Nazalost, vasa prijateljica nije.

28
00:01:57,092 --> 00:01:58,405
Boze!

29
00:01:58,481 --> 00:01:59,794
Ne poznajem ne.

30
00:02:00,041 --> 00:02:01,365
Bile smo samo nas dve.

31
00:02:04,582 --> 00:02:06,945
Nadala sam se da vam
danas nece biti potrebna.

32
00:02:15,600 --> 00:02:17,526
Ko god da je ona,

33
00:02:17,881 --> 00:02:19,719
po oljustenoj kozi,

34
00:02:19,719 --> 00:02:21,984
u vodi je bila barem dan.

35
 ...