1
00:00:18,546 --> 00:00:19,630
U pomoc!

2
00:00:32,481 --> 00:00:33,829
Bastovan ga je nasao.

3
00:00:33,978 --> 00:00:35,227
Skoro ga je pokosio.

4
00:00:35,284 --> 00:00:37,100
Nije ovde dugo.

5
00:00:37,548 --> 00:00:39,648
Policajci traze ocevice.

6
00:00:39,705 --> 00:00:41,727
Dobar dan. Vi ste ovde glavni?

7
00:00:42,572 --> 00:00:44,027
Jesam.

8
00:00:44,124 --> 00:00:45,593
Mozete kola da parkirate iza?

9
00:00:45,593 --> 00:00:47,353
Da se gosti ne uznemire.

10
00:00:47,416 --> 00:00:48,970
Odmah.

11
00:00:49,226 --> 00:00:49,765
Ko ste vi?

12
00:00:49,995 --> 00:00:51,720
Kreg Siborn, upravnik hotela.

13
00:00:51,777 --> 00:00:53,581
Poznajete ga?

14
00:00:54,094 --> 00:00:55,584
Armadno Dijaz.

15
00:00:55,613 --> 00:00:56,991
Ovde radi.

16
00:00:57,018 --> 00:00:57,970
Brine se o bazenu.

17
00:00:57,997 --> 00:00:59,531
Neko se pobrinuo za njega.

18
00:00:59,916 --> 00:01:00,702
Ovde ne.

19
00:01:00,767 --> 00:01:01,399
Slazem se.

20
00:01:01,512 --> 00:01:04,026
Ubijen je negde drugde i tu bacen.

21
00:01:04,861 --> 00:01:05,487
Rekoh vam.

22
00:01:05,528 --> 00:01:07,935
Moj hotel nema nikakve veze.

23
00:01:08,428 --> 00:01:09,709
Imamo pet zvezdica.

24
00:01:09,769 --> 00:01:10,953
Kako ovo objasnjavate?

25
00:01:11,870 --> 00:01:14,213
- Gde ste to nasli?
- Na njemu.

26
00:01:14,847 --> 00:01:16,395
Kljuc apartmana na vrhu.

27
00:01:16,437 --> 00:01:18,638
Iliti prvobitno mesto zlocina.

28
00:01:18,721 --> 00:01:23,307
G. Siborne, izgubicete svoj
status od pet zvezdica.

29
00:01:30,557 --> 00:01:33,730
CSI: Miami - Season 4
Episode 5 - Three-Way

30
00:02:09,393 --> 00:02:11,034
Dobro dosli u hotel Gracijana.

31
00:02:11,218 --> 00:02:11,814
Hvala vam.

32
00:02:15,300 --> 00:02:16,483
Mogu li da dobijem izjavu?

33
00:02:16,533 --> 00:02:18,079
Zelim samo komentar.

34
00:02:18,173 --> ...