{890}{966}{Y:bi}Ponekad bi Dr Lektor i ja razgovarali...
{969}{1016}{Y:bi}kad bi se stvari dovoljno smirile...
{1019}{1068}{Y:bi}o naučnim kursevima|koje sam pohađao.
{1071}{1163}{Y:bi}Neki dopisni kurs|o psihologiji, sestro Barni?
{1166}{1200}{Y:bi}Ne, gospodine.
{1202}{1271}{Y:bi}Ne smatram psihologiju|za nauku...
{1273}{1334}{Y:bi}a nije ni Dr Lektor.
{1400}{1437}{Y:bi}Sad, Barni...
{1439}{1500}{Y:bi}da li si tu gde radiš,|u potaji...
{1502}{1646}{Y:bi}posmatrao konverzacije|Klarise Starling i Hanibala Lektora.
{1649}{1690}Konverzacije?
{1692}{1758}Međusobne razgovore.
{1760}{1827}Da.|Da, činilo mi se da oni...
{1829}{1913}Vidim da si željan da opravdaš|svoj savetodavni honorar...
{1916}{1992}zašto ne bismo počeli|sa tim šta si video...
{1994}{2043}ne šta o tome misliš,|već šta si video?
{2045}{2152}Kordele, nemoj da si takav.|Barni nam može reći svoje mišljenje.
{2154}{2255}Barni, reci šta misliš|o tome šta si video.
{2257}{2314}Šta je to bilo među njima?
{2347}{2447}Uglavnom, Dr Lektor|nije reagovao na posetioce.
{2449}{2517}On bi samo, na primer,|otvorio oči dovoljno dugo...
{2519}{2595}da uvredi akademike|koji su dolazili da ga posmatraju.
{2632}{2695}Sa Starlingovom,|on bi odgovarao na njena pitanja.
{2697}{2787}Zanimala ga je.|Zaintrigirala ga je.
{2790}{2874}Mislio je da je ona šarmatna|i zanimljiva.
{2896}{2967}Dakle Klarisa Starling|i Hanibal Lektor...
{2969}{3039}su se sprijateljili.
{3041}{3135}U nekom formalnom obliku,|da.
{3137}{3215}I bio joj je sklon.
{3271}{3324}Da.
{3326}{3356}Hvala ti, Barni.
{3359}{3406}Mnogo ti hvala|za tvoju iskrenost.
{3409}{3487}I neka te divne stvari...
{3490}{3555}iz tvoje privatne kolekcije|Lektorovih stvari i dalje dolaze.
{3557}{3600}Uživao sam u njima neizmerno.
{3602}{3643}Gospodine Vergere.
{3645}{3706}Oh, umalo da zaboravim.
{3708}{3772}Mogao bih da dobijem neki kolač sada.|Šta kažeš na to, Kordele?
{3774}{3833}Mislim da bi te to ubilo.
{4040}{4110}Koliko?|- Dvesta pedeset.
{ ...