Alexander.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{3673}{3861}А Л Е К С А Н Д А Р
{4284}{4409}‘‘Среќата ги следи смелите’’|ВИРГИЛИЈ- Енеида
{4435}{4606}ВАВИЛОН, ПЕРСИЈА -|јуни 323 год. пред Христа
{5534}{5583}АЛЕКСАНДРИЈА, ЕГИПЕТ|40 години подоцна
{5588}{5632}Нашето царство веќе го нема.
{5640}{5686}Уништено е од војни.
{5773}{5842}Сега јас го чувам|неговото тело,
{5884}{5936}балсамирано овде,|по египетските обичаи.
{5974}{6070}Го наследив како фараон|и владеам веќе 40 години.
{6112}{6138}Јас сум победник,
{6148}{6245}но што е важно кога|нема кој да го запомни
{6269}{6336}големиот напад на|коњицата во Гаугамела?
{6343}{6384}Или планините|на Хинду Куш,
{6429}{6526}кога влеговме во Индија|со 100.000 војници?
{6712}{6765}Тој беше бог, Кадмос.
{6808}{6863}Или премногу сличен|на бог.
{6873}{6922}‘‘Тиранин’’-викаа толку лесно!
{6929}{6958}Се смеам.
{6966}{7017}Ниеден тиран не возвратил|со толку многу.
{7034}{7104}Што знаеја тие за светот,|ученичињава?
{7138}{7183}За владеење требаат|силни мажи.
{7214}{7300}Александар беше повеќе|од тоа, беше Прометеј,
{7310}{7347}пријател на луѓето.|Тој го смени светот.
{7389}{7437}Пред него имаше племиња,
{7466}{7536}а по него...|се беше можно.
{7573}{7661}Одеднаш се почувствува|дека со светот може
{7690}{7727}да владее еден крал и|да биде подобар за сите.
{7762}{7822}Тој изгради 18 града-|Александрии.
{7829}{7918}Империја беше, не на земја|и злато, туку на духот.
{7962}{8014}Тоа беше хеленска|цивилизација,
{8035}{8090}отворена кон сите.
{8216}{8314}Но како да го кажам тоа?|Како да ви кажам како
{8336}{8386}беше да си млад, да|сонуваш големи соништа?
{8424}{8511}Да веруваш, кога Александар|ќе те погледнеше в очи,
{8540}{8561}дека може да сториш се!|Се...
{8608}{8690}Во негово присуство,|и под заштита на Аполон,
{8722}{8755}ние се надминувавме себеси!
{8837}{8857}Искрено,
{8886}{8998}сум познавал многу големи|луѓе, но само еден колос!
{9046}{9077}И дури сега кога сум стар,
{9102}{9193}сфаќам која била таа|природна сила!
{9330}{9360}С ...
You are currently editing: Alexander.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.