A_Lot_Like_Love.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{697}{752}ПРЕД СЕДУМ|ГОДИНИ
{837}{862}ЛОС АНГЕЛЕС
{1415}{1474}Еј! Вака ли|се вози?
{1477}{1512}Како и да е, добро?|Може да ми дадеш тоа,
{1515}{1553}пропуштам состанок|во 11.
{1554}{1599}Имаш среќа што имаш|протеза во устата.
{1602}{1655}Зашто ќе ти требаат заби,|ако сакаш да пукаш по мене.
{1656}{1708}Доста, каков|Ташко си!
{1711}{1730}Чао!
{1805}{1850}Здраво, што|има?
{1853}{1910}Добро, само собрав|такси, не е нешто...
{1914}{1983}Добро! Не сакаш да дојдам,|не доаѓам!
{1985}{2049}Добро, тогаш оди си|чао. -Не доаѓам!
{2052}{2100}Ќе ми даваш поддршка!|Поддршка во кревет!
{2101}{2198}Го поддржувам креветот!|Го сакам! Влегувај таму!
{2213}{2270}Не ми се|јавувај!
{2277}{2297}Ајде!
{3701}{3785}Може да ви го|расчистам ова, г-не?
{3789}{3887}Сакате уште кикирики?|Имате уште кредит за нив.
{3972}{4037}О, Господе!|Извинете.
{4070}{4170}Ќе ви донесам крпа,|навистина се извинувам.
{4426}{4464}Во ред сум.
{4532}{4614}Само крпи овде,|извинете...
{4796}{4864}МНОГУ СЛИЧНО|НА ЉУБОВ
{5955}{6055}Се е во ред, г-не?|- Се, да. Се е в ред.
{6709}{6729}Немој.
{6782}{6818}Јас сум Оливер.
{6821}{6848}Мислев...
{6882}{6932}да си поразговараме...|- Бла, бла, бла! Гледаш,
{6935}{7021}уништено е.|- Што е уништено?
{7047}{7104}Нашата мала|тајна.
{7146}{7246}Всушност, стјуардесата|беше малку зборлив тип, па...
{7265}{7350}Па, ќе треба|да биде убиена.
{7383}{7483}Јас сум Оливер.|- Само го повторуваш тоа!
{7513}{7579}Не му олеснуваш|на момакот.
{7582}{7681}Мислам дека прилично|ти олеснив тебе, Оливер.
{8251}{8331}Па, што работи Бон Џови?.|- Кој?
{8388}{8478}Твоето момче.|- Бившото момче.
{8493}{8560}Да, тоа го|забележав.
{8609}{8646}Што се случи|таму?
{8649}{8736}Што сме ние сега,|пријатели?
{8760}{8860}Би рекол дека сме|малку повеќе од тоа.
{8941}{9006}Бон Џови имаше|голем договор за снимање?
{9009}{9054}Не се вика|Бон Џови.
{9055}{9074}О...
{9114}{9154}Свири гитара.
{9201}{9234}Сите свират|гитара.
{9237}{9288}Ти свириш?
{9326}{9346}Не ...
You are currently editing: A_Lot_Like_Love.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.