{576}{650}U srednjevekovnom dobu uzdigao se sport.
{652}{825}Zavoljen od plemića i seljaka podjednako,|samo plemeniti vitezi mogli su se takmičiti.
{830}{875}Sport je bio viteštvo.
{1075}{1222}Za jednog od ovih viteza, bivšeg|šampiona preko brda, bio je to kraj.
{1224}{1360}Ali za njegovog štitonošu, seljaka Vilijama,|bio je tek početak.
{1398}{1429}Treba li da mu pomognemo?
{1437}{1525}Na redu je za dva minuta.|Dva minuta ili je diskvalifikovan.
{1533}{1566}Pozajmi mi te.
{1593}{1637}Desna. Leva.|-Hvala ti.
{1916}{1976}-Mrtav.|-Eh?
{2020}{2073}Tri prema nula posle dva naleta.
{2082}{2161}Sve dok Ser Ektor ne padne|sa svog konja pobedili smo.
{2207}{2245}On je mrtav.
{2286}{2380}-Kako to misliš mrtav?|-Njegova životna iskra je prekrivena govnima.
{2410}{2470}Njegov duh je otišao|ali smrad je ostao.
{2475}{2559}-Da li to odgovara na tvoje pitanje?|-Ne, ne, ne.
{2566}{2621}Ne, on spava. Probudite ga.
{2645}{2700}Nisam jeo tri dana!
{2706}{2736}Niko od nas nije!
{2740}{2821}-Hajdemo po sveštenika.|-Ne, nije on mrtav!
{2830}{2900}Ti probudi se! Hajde!
{2921}{2950}Hajde!
{3005}{3047}Ti majmunolika seljačino!
{3082}{3113}Rolande.
{3164}{3261}Štitonošo, Ser Ektor se mora pojaviti|odmah ili je diskvalifikovan.
{3285}{3318}Krenuo je.
{3371}{3431}Nisam jeo tri dana!
{3438}{3489}Tri dana! Šta si ti jeo, ortak?!
{3497}{3557}Da nisi mrtav, ubio bih te!
{3565}{3607}Jahaću umesto njega.
{3641}{3713}Skini mu oklop.|Ja ću jahati umesto njega.
{3721}{3817}Vat, prestani da ga šutiraš!|Smiri se. Ja idem. Pomozi mi.
{3838}{3870}Kako se zoveš, Vilijame?
{3929}{4000}Vilijame Tačeru, odgovori mi|svojim imenom.
{4040}{4072}Nije Ser Vilijem.
{4076}{4142}Nije Grof ili Vojvoda,|a sigurno ne Kralj Vilijem.
{4152}{4175}Svestan sam toga.
{4201}{4257}Moraš biti plemenitog porekla da bi se borio.
{4261}{4361}Detalj. Ono bitno je hrana.|Jede li se vama ili ne?
{4393}{4471}Ako te plemići otkriju,|nadrljao si.
{4494}{4540}Onda se moli da ne otkriju.
{5000}{5075 ...