{1}{1}29.970
{517}{663}101 REJKJAVIK
{2099}{2160}Ko je to? Znaš je?
{2172}{2293}Spavao sam s njom.|- Kakva je?
{2313}{2393}Hoæeš li da ti dam kondom?|- Hajde, èoveèe.
{2395}{2498}Zašto onda sam ne probaš?|- Da, naravno.
{2784}{2819}Zdravo. 
{2847}{2928}Izgledaš napeto.|Kao da si u emisiji uživo.
{2930}{3036}Ne, ovo je više kao repriza.|Trostur ponavlja prošlo veèe.
{3074}{3177}Mogu li da te èastim piæem?|Ili radije hoæeš da ti platim?
{3192}{3231}Odjebi!
{3667}{3720}Zovem se Hlinur Bjorn Hafstenšon.
{3722}{3809}Roðen sam u subotu.|Danas je subota.
{3835}{3946}Život je jedna nedelja.|Umrem svakog vikenda.
{3975}{4041}Biæu mrtav nakon što umrem...
{4043}{4116}i bio sam mrtav pre nego što sam se rodio.
{4126}{4189}Život je odmor od smrti.
{6630}{6730}Ovde Hlinur. Verovatno sam kuæi...
{6732}{6838}pa zato prièajte nakon|zvuènog signala, ja slušam.
{6907}{6943}Hlinur.
{6969}{7013}Hlinur Bjorn.
{7029}{7085}Moram da razgovaram s tobom.
{7107}{7159}Podigni slušalicu!
{7185}{7236}Znam da si tamo.
{7292}{7352}Jebeni seronjo.
{8299}{8387}Zašto ne puštaju porniæe ujutro?
{8406}{8520}Lakše se podnese dan nakon|što ga jednom izdrkaš.
{8524}{8636}Možda bih ranije ustao,|bar pre nego što padne mrak...
{8683}{8763}samo da malo ulepšaš svoj dan.
{9324}{9400}Pitam se kakvo sam bio dete.
{9420}{9520}Da li sam bio smešan ili samo idiot?
{9596}{9693}Nikad nisam imao preterano uspeha|sa suprotnim polom.
{9716}{9793}Možda sam jednostavno seksualno retardiran.
{10900}{10962}Ustao si ranije.
{11011}{11113}Kupila sam ti gaæe.|- Šta? Da.
{11707}{11786}Moja majka radi|u institutu za nabavku.
{11808}{11890}Ona i jeste institut za nabavku.
{12168}{12217}Zar nisu lepe?
{12253}{12323}Ovde je malo zagušljivo, dragi.
{12358}{12410}Zar ne misliš tako?
{12432}{12524}Pa, zar neæeš da ga proèitaš?|- Šta?
{12552}{12593}Pismo.
{12625}{12683}Ti veæ jesi, zar ne?
{12685}{12784}Verovatno su ti pronašli posao.|- Sjajno.
{12860}{12933}Obuci se.|- Molim?
{12971}{13013 ...