100Women.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1357}{1535}100 ŽENA
{1784}{1820}Zdravo, dame.
{1852}{1942}Ovo je sve nekako smešno,|stvarno.
{1954}{2070}U stvari cela ova stvar je počela|zbog smeha, znate.
{2077}{2155}Smeha, kad smeh|ima orgazam?
{2164}{2237}I od vas 100 žena...
{2242}{2317}mogu vas 99 dovesti do|tog klimaksa.
{2336}{2379}Mogu.
{2398}{2553}Ali ne mogu da zasmejem jedinu devojku koju volim|kao što je ona mene zasmejavala...
{2558}{2657}na najgori dan u mom životu punom smeha.
{2668}{2775}što je prilično zabrinjavajuće|jer sam doživljavao užasne dane...
{2782}{2832}još od kad sam bio mali.
{2905}{2940}Čika Bart
{3451}{3488}Žeo mi je! Žao mi je!
{3565}{3702}ŽAO MI JE
{4235}{4317}Ne mrdaj! Tvoj jezik|se zaglavio u mojim usminama! Bože!
{4342}{4426}Ne mrdaj! Ne!|Ne mrdaj!
{4761}{4843}Ovaj crtež je... užas!
{4848}{4948}Apsolutno ne pokazuješ razumevanje|ove žene niti bilo koje druge!
{4960}{5085}U buduće sve što budeš|crtao će biti nezaposlenje.
{5090}{5196}Slušaj me! Završili smo,|skroz i totalno smo završili!
{5207}{5287}Sledeći put kad budeš raskidala sa mnom,|uradi to pre nego što te odbacim kući.
{5292}{5430}- Žao mi je, završili smo.|- Ne! Ne možeš mi to sada uraditi!
{5436}{5539}Molim te, Grečen, ne sada!|Ovaj dan mi je već najgori dan u životu!
{6463}{6539}Mislim da si izgubio tvoj osmeh?
{6616}{6678}Izgubio si svoj osmeh.
{6759}{6820}Njeno ime je bilo Nada.
{6880}{6991}Imala je taj osmeh za medalju.
{7192}{7241}Imao sam gomilu loših dana u životu.
{7246}{7313}Ovaj danas se definitivno naziva najgorim.
{7319}{7363}Stvari mogu biti gore.
{7368}{7456}Grečen je bar raskinula sa tobom pre|nego što si uradio pirsing na tvom penisu.
{7465}{7581}Vidiš? Tvoje duhovito ha- ha|je neka vrsta slučajne duhovitosti.
{7587}{7624}Slučajne duhovitosti?
{7634}{7695}Vidiš, ja uvek radim te uvrnute|stvari a ni ne znam za to.
{7700}{7783}Jednostavno se dešava.|I prema tome ja sam slučajno duhovit.
{7788}{7849}Sem, niko nije normalan svo vreme.
{7854}{7952}Pogledaj mene. Sad sam ...
You are currently editing: 100Women.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.