1
00:00:08,550 --> 00:00:12,020
10. 5   A P O K A L I P S A

2
00:00:13,850 --> 00:00:17,479
Vlasti objašnjavaju urušavanje kao
deo masovnog podrhtavanja

3
00:00:17,550 --> 00:00:24,786
koji se dogaðao pod Las Vegasom. Procenjuje se
da je 6000 ljudi zakopano

4
00:00:24,850 --> 00:00:29,685
ispod vala prašine.
- Lokalne vlasti su preoptereæene

5
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
od udara. FEME i ostale organizacije
su pružile asistenciju.

6
00:00:34,450 --> 00:00:39,183
Dok se krziza širi zemljom, nedostaje
im sve više ljudi...

7
00:00:39,250 --> 00:00:43,778
Podzemna podrhtavanja i vulkani
su stavili celu naciju na rub.

8
00:00:43,850 --> 00:00:51,518
Bez ikakvog dokaza, religije smatraju da je
to poèetak katastrofa kao dolazak apokalipse.

9
00:00:51,650 --> 00:00:55,780
Dogaðaji u Las Vegasu dokazuju da
æe situacija samo postati još gora.

10
00:00:55,850 --> 00:01:00,184
Vaša pretpostavka odvajanja zapadne
obale sa zemljom prepolovljenom na pola

11
00:01:00,250 --> 00:01:04,584
æe se, u stvari, i dogoditi?
- Moguænost je stvarna.

12
00:01:04,650 --> 00:01:09,781
Uradite nešto u vezi ovoga!
- Može biti, ali ne razumem se u mehanike.

13
00:01:09,850 --> 00:01:12,910
To nije moja teorija.
- Cija je onda?

14
00:01:13,450 --> 00:01:16,510
Moga oca. On je bio...

15
00:01:18,050 --> 00:01:21,486
On je geolog.
- Vaš otac? - Dr. Hill.

16
00:01:21,550 --> 00:01:27,079
On je prièao o ubrzanim ploèama
pre sedam godina kad se penzionisao.

17
00:01:27,150 --> 00:01:29,983
Može li nas njegova teorija voditi
kroz situaciju?

18
00:01:30,050 --> 00:01:33,417
Opet, ne znam.
- Kako da saznamo?

19
00:01:35,850 --> 00:01:38,478
- Možda ako bih poprièala s njim.
- Uradite to.

20
00:01:38,550 --> 00:01:41,986
Ne mogu. Bio je u Las Vegasu
kad je on pao.

21
00:01:42,050 --> 00:01:44,211
Ne znam da li je još živ.

22
00:01:44,950 --> 00:01:46,815
Žao mi je, Samantha.

23
 ...