The Scorpion King (2002)albanian.txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{444}{555} MBRETI AKREP.
{1358}{1406}Ne kemi mbytur,|Babilonasėt!
{1493}{1553}Ne kemi mbytur,|Mesopotamėt!
{1598}{1650}Ne kemi mbytur,|Asirianėt!
{1675}{1703}Miceanėt!
{1713}{1742}Sumerianėt!|
{1762}{1790}Por...
{1838}{1915}Ne kurrė nuk patėm kėnaqėsinė
{1934}{1963}qė tė mbysim...|
{2005}{2034}njė AKADIAN!
{2191}{2241}Which limb do I |take first?
{2318}{2378}Zoti pastė mėshirė pėr ty!?
{2404}{2490}Sepse vėllau im, nuk e besoj!
{4782}{4844}Dole huq! |
{5210}{5262}Je me fat |qė kemi nėnė tė njejtė!
{5482}{5578}Para kohės sė piramidave |njė hordhi ushtarėsh erdhėn nga perėndimi-
{5588}{5684}shkatėrronin tokat |dhe njerėzit e pafajshėm.
{5953}{6067}Nga gjyqėsia e Hordhisė, ushtari mė i mirė |dhe mė i fortė u zhgjodh MBRET.
{6163}{6230}Ai quhej MEMNON.|
{6259}{6336}Ai ishte njė shpatar i zoti |qė bota nuk kishte parė ndonjėherė.
{6835}{6969}Me udhėzimet e Magjistares |qė parashihte ēdo ndodhi tė ēdo beteje-
{6988}{7065}MEMNONI mbyste ēdokėnd |qė i rezistonte atij-
{7151}{7238}deri sa mbetėn |vetėm disa trima.
{7552}{7575}Qetėsi!
{7583}{7641}Babai im kėrkoi pėr |qetėsi!
{7655}{7693}Mbyllini gojat!
{7870}{7986}Ne jemi mbledhur kėtu bashk |qė tė formojmė njė komplot.
{7995}{8034}Ne kemi ende kohė.
{8062}{8101}E fundit nga |Tribet e lira.
{8128}{8202}Tė qėndrojmė sė bashku|kundėr kėtij Tirolli.
{8211}{8269}Me Magjistaren |nė anėn e tij ...
{8283}{8338}asnjė njeri|nuk e mund dot MEMNONIN.
{8341}{8420}Dhe nėse Magjistarja |do tė vdesė?
{8446}{8465}Ēka Pastaj?
{8474}{8522}Ėshtė shumė vonė |pėr kėto skema Feron.
{8561}{8676}I kam pėrcjellur Karvanet e MEMNONIT,|edhe kur shkatėrroheshin vijat mbrojtėse tė tij ...
{8691}{8756}ai prap vazhdonte tė |pushtonte tokėn si njė murtajė.
{8765}{8862}Nuk do ta qoj popullin tim drejt vdekjes |nė njė luftė qė nuk mund tė fitohet.
{8873}{8949}Dhe ēfarė populli duhet tė jetė ai atėherė,|BALTEZAR?
{8965}{9014}Ti je njė udhėheqės i |Asgjėje ...
{9022}{9070}veqse njė grumbull gurėsh ...
{9079}{9120 ...
You are currently editing: The Scorpion King (2002)albanian.txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.