1
00:01:44,140 --> 00:01:45,610
Es casi nuevo.

2
00:01:48,330 --> 00:01:50,130
Trescientos cartuchos.

3
00:01:54,240 --> 00:01:56,010
El tipo que me lo dio,
me dijo...

4
00:01:56,150 --> 00:02:00,880
que puedes disparar hasta
a tres kilómetros de distancia.

5
00:02:08,450 --> 00:02:10,080
¿Cuánto dinero
quieres por esto?

6
00:02:10,180 --> 00:02:12,200
Mil dirhams.

7
00:02:12,610 --> 00:02:13,920
¿Mil dirhams?

8
00:02:18,390 --> 00:02:20,350
Te daré quinientos.

9
00:02:25,270 --> 00:02:26,450
Y una cabra.

10
00:02:35,610 --> 00:02:40,670
Con este rifle, tus hijos
van a matar muchos chacales.

11
00:02:46,310 --> 00:02:48,610
Ten, deja que uno de
tus hijos lo intente.

12
00:02:48,700 --> 00:02:50,070
Que Yussef dispare.

13
00:02:50,550 --> 00:02:52,070
Papá, quiero disparar primero.

14
00:03:00,830 --> 00:03:03,970
Este es el seguro.
Quítalo cuando estés listo.

15
00:03:08,400 --> 00:03:11,850
Si no le atina a los chacales, al
menos les dará el susto de su vida.

16
00:03:12,260 --> 00:03:13,580
Te toca Yussef.

17
00:03:27,210 --> 00:03:29,870
Dispara mejor que tú.

18
00:03:38,140 --> 00:03:39,430
Buena suerte,
que tengas buen día.

19
00:03:39,430 --> 00:03:40,410
Dios te bendiga.

20
00:03:40,510 --> 00:03:43,670
Al menos mata tres chacales.

21
00:03:44,510 --> 00:03:48,910
Asegúrate que nadie te
vea con el rifle...

22
00:03:49,030 --> 00:03:52,990
Si ves que alguien
viene, lo escondes.

23
00:04:31,970 --> 00:04:33,240
¿Qué estás haciendo?

24
00:04:35,730 --> 00:04:37,310
Ya te dije,
no la espíes.

25
00:04:37,310 --> 00:04:38,860
¿Y a ti que te importa?

26
00:04:38,860 --> 00:04:40,440
Muévete.

27
00:05:02,030 --> 00:05:03,700
Cinco para las dos.

28
00:05:05,670 --> 00:05:07,050
Ahí hay un chacal.

29
00:05:07,050 --> 00:05:08,050
¿Dónde?

30
00:05:08,930 --> 00:05:09,990
Por allá.

31
00:05:14,780 --> 00:05:17,0 ...