1
00:02:15,268 --> 00:02:16,360
Stop now.

2
00:02:17,270 --> 00:02:18,760
Tell me where it is.

3
00:02:24,344 --> 00:02:28,440
You and your brethren possess
what is not rightfully yours.

4
00:02:29,015 --> 00:02:32,974
I don't know what
you are talking about.

5
00:02:33,353 --> 00:02:36,015
Is it a secret you will die for?

6
00:02:37,190 --> 00:02:39,488
- Please.
- As you wish.

7
00:02:39,926 --> 00:02:41,291
Wait!

8
00:02:45,431 --> 00:02:47,592
My God, forgive me.

9
00:02:49,102 --> 00:02:51,070
In the sacristy...

10
00:02:51,371 --> 00:02:54,704
...the church of Saint-Sulpice,
is the Rose Line.

11
00:02:54,908 --> 00:02:57,035
Beneath the Rose.

12
00:02:59,812 --> 00:03:01,211
Thank you.

13
00:03:34,981 --> 00:03:36,107
Thank you.

14
00:03:37,083 --> 00:03:38,050
Thank you.

15
00:03:49,329 --> 00:03:54,232
Symbols are a language that
can help us understand our past.

16
00:03:54,834 --> 00:03:59,134
As the saying goes,
a picture says a thousand words...

17
00:03:59,339 --> 00:04:02,331
...but which words?

18
00:04:03,176 --> 00:04:06,668
Interpret for me, please, this symbol.
First thing that comes to mind.

19
00:04:06,879 --> 00:04:09,177
- Hatred, racism.
- Ku Klux Klan.

20
00:04:09,382 --> 00:04:14,649
Yes, yes, interesting. But they would
disagree with you in Spain.

21
00:04:14,954 --> 00:04:18,287
There, they are robes
worn by priests.

22
00:04:18,625 --> 00:04:20,650
Now this symbol. Anyone?

23
00:04:21,027 --> 00:04:22,016
Evil.

24
00:04:23,296 --> 00:04:24,422
In English, please.

25
00:04:24,631 --> 00:04:25,689
Devil's pitchfork.

26
00:04:25,898 --> 00:04:28,059
Poor, poor Poseidon.

27
00:04:28,534 --> 00:04:33,767
That is his trident. A symbol of power
to millions of the ancients.

28
00:04:33,973 --> 00:04:35,133
Now this symbol.

29
00:04:36,209 --> 00:04:38,677
- Madonna and child.
- Faith. Christiani ...

1
00:00:01,863 --> 00:00:04,263
The Malleus Maleficarum.

2
00:00:05,367 --> 00:00:06,994
The Witches' Hammer.

3
00:00:07,335 --> 00:00:11,066
It instructed the clergy on how
to locate, torture and kill...

4
00:00:11,272 --> 00:00:13,502
...all freethinking women.

5
00:00:16,678 --> 00:00:18,873
In three centuries of witch hunts...

6
00:00:19,314 --> 00:00:23,011
...50,000 women are captured,
burned alive at the stake.

7
00:00:23,218 --> 00:00:25,846
Oh, at least that.
Some say millions.

8
00:00:26,454 --> 00:00:28,149
Imagine, then, Robert...

9
00:00:28,656 --> 00:00:32,524
...that Christ's throne
might live on in a female child.

10
00:00:33,528 --> 00:00:36,520
You asked what would
be worth killing for.

11
00:00:37,132 --> 00:00:40,693
Witness the greatest cover-up
in human history.

12
00:00:41,503 --> 00:00:43,733
This is the secret
that the Priory of Sion...

13
00:00:43,938 --> 00:00:46,338
...has defended
for over 20 centuries.

14
00:00:46,541 --> 00:00:49,704
They are the guardians
of the royal bloodline.

15
00:00:50,245 --> 00:00:53,703
The keepers of the proof
of our true past.

16
00:00:53,915 --> 00:00:58,375
They are the protectors of the living
descendants of Jesus Christ...

17
00:01:00,055 --> 00:01:01,784
...and Mary Magdalene.

18
00:01:11,566 --> 00:01:12,794
Sir Leigh?

19
00:01:13,601 --> 00:01:16,900
Sometimes I wonder
who is serving whom.

20
00:01:17,605 --> 00:01:20,631
His sauces are not that fantastic.

21
00:01:23,044 --> 00:01:24,511
Yes, can I help you?

22
00:01:24,712 --> 00:01:26,737
Yes. They're on the news now.

23
00:01:29,784 --> 00:01:33,083
Living descendants? Is it possible?

24
00:01:33,288 --> 00:01:34,915
It's not impossible.

25
00:01:36,191 --> 00:01:39,718
You have not been honest with me.
Your pictures are on the television.

26
00:01:39,928  ...