1
00:01:22,400 --> 00:01:25,756
KODI DA VINÇI

2
00:02:08,840 --> 00:02:11,912
Ndalo tani.
Më thuaj ku ndodhet.

3
00:02:17,080 --> 00:02:20,675
Ti dhe vëllezërit e tu keni
diçka që s'ju përket.

4
00:02:22,320 --> 00:02:24,914
Nuk e di për çfarë e ke fjalën.

5
00:02:26,000 --> 00:02:30,471
Është sekret për të cilin
ia vlen të vdesësh? -Të lutem.

6
00:02:30,720 --> 00:02:33,632
Si të duash.
-Prit!

7
00:02:37,240 --> 00:02:38,468
Zot, më fal.

8
00:02:40,920 --> 00:02:48,508
Në sakristinë e kishës Sent Sulpis,
është Vija e Trëndafilit. Nën të.

9
00:02:51,160 --> 00:02:52,434
Faleminderit.

10
00:03:06,880 --> 00:03:09,474
''''Interpretimi i simboleve,
nga Robert Langdon''

11
00:03:24,440 --> 00:03:25,634
Faleminderit.

12
00:03:38,240 --> 00:03:43,360
Simbolet janë një gjuhë që na
ndihmon të kuptojmë të kaluarën.

13
00:03:43,680 --> 00:03:50,711
Një pikturë thotë një mijë
fjalë...por cilat fjalë?

14
00:03:51,560 --> 00:03:55,155
Ma interpretoni këtë simbol.
Gjëja e parë që ju vjen ndërmend.

15
00:03:55,320 --> 00:03:57,311
Urrejtje. Racizëm.
-Ku Kluks Klani.

16
00:03:57,480 --> 00:04:02,031
Po. Interesante.Por do t'ju
kundërshtonin në Spanjë.

17
00:04:02,840 --> 00:04:05,912
Janë mantele që vishen
nga priftërinjtë.

18
00:04:06,400 --> 00:04:09,312
Tani ky simboli këtu. Ka ndonjë?
-E keqja.

19
00:04:10,800 --> 00:04:15,749
Në anglisht. -Sfurku i Djallit.
-I gjori Poseidon.

20
00:04:16,000 --> 00:04:21,358
Është tridenti i tij. Simbol pushteti
për miliona njerëz të lashtë.

21
00:04:21,520 --> 00:04:25,672
Tani ky simboli. -Madona dhe foshnja.
-Besimi. Krishterimi.

22
00:04:25,840 --> 00:04:31,517
Zoti pagan Horus dhe nëna e tij,
Isis, shekuj para lindjes së Krishtit.

23
00:04:32,240 --> 00:04:38,918
Kuptimi i së kaluarës, vendos për
aftësinë e kuptimit të së ardhmes.

24
00:04:39,200 --> 00:04:43,398
Si ta ndajmë të vërtetën nga besimi?

25
 ...