1
00:00:36,000 --> 00:00:38,300
Después de semanas de campaña...

2
00:00:38,600 --> 00:00:42,300
Tony Blair y su familia al final
pasean unos cuantos metros...

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,900
en la estación.

4
00:00:44,800 --> 00:00:47,400
Entre los del partido laboral
de un país fiel...

5
00:00:47,300 --> 00:00:50,400
hay un sentido de orgullo
en los logros del Sr. Blair.

6
00:00:50,800 --> 00:00:55,400
Como el mas joven y confidente
gobernado de un país.

7
00:00:55,200 --> 00:00:57,000
¿Ya votó Sr. Crawford?

8
00:00:56,900 --> 00:00:57,700
Si, Señora...

9
00:00:58,400 --> 00:01:02,100
A penas abrieron,
a las 7 en punto...

10
00:01:02,600 --> 00:01:07,400
y no me importa decirle que
no fue por el Sr. Blair.

11
00:01:08,400 --> 00:01:11,200
- No tienes por qué decirlo.
- Seguro que no...

12
00:01:11,100 --> 00:01:15,500
pero estamos en peligro
de perder mas de este país.

13
00:01:15,300 --> 00:01:17,000
Hay un sentido creciente
de emoción...

14
00:01:19,800 --> 00:01:22,400
No he podido votar.

15
00:01:22,300 --> 00:01:28,000
Me gustaría hacerlo, experimentar
eso alguna vez.

16
00:01:29,300 --> 00:01:31,800
El compartir esa pasión.

17
00:01:31,700 --> 00:01:32,800
Si...

18
00:01:32,700 --> 00:01:37,700
claro no olvidemos que
no puede votar.

19
00:01:37,500 --> 00:01:38,700
No...

20
00:01:38,700 --> 00:01:42,200
Es lo único en que
me da perna por usted.

21
00:01:42,700 --> 00:01:45,300
Puede ser que no se le permita
votar, Señora...

22
00:01:47,700 --> 00:01:50,200
pero es su gobierno.

23
00:01:50,800 --> 00:01:51,900
Si...

24
00:01:53,100 --> 00:01:55,700
eso es un consuelo.

25
00:02:18,300 --> 00:02:22,400
LA REINA

26
00:02:33,900 --> 00:02:38,400
LONDRES, 2 DE MAYO, 1997

27
00:02:53,800 --> 00:02:56,000
Buenos días.

28
00:02:57,000 --> 00:02:59,200
- Su periódico.
- S ...