1
00:00:22,940 --> 00:00:26,460
Βασισμένο σε αληθινή ιστορία

2
00:00:51,900 --> 00:00:57,220
Η ιδεολογία των hackers υποστηρίζει ότι όλες οι
πληροφορίες πρέπει να διακινούνται ελευθερα.

3
00:00:58,060 --> 00:01:01,220
Ένα είδος κομμουνισμού θα έλεγε κανείς.

4
00:01:05,380 --> 00:01:11,620
Υπαρχει μια υποκουλτούρα ατόμων που περνάνε 24 
ώρες μπροστά στον υπολογιστή...

5
00:01:11,820 --> 00:01:15,340
...και σκοπός είναι να δείξουν πόσο έξυπνοι είναι.

6
00:01:15,540 --> 00:01:18,500
Οι κυβερνοκλέφτες υπέκλεψαν σημαντικά αρχεία.

7
00:01:18,660 --> 00:01:24,220
Ένας ιός εξαπλώθηκε σε 6000 υπολογιστές 
και προκάλεσε μεγάλες ζημιές.

8
00:01:25,660 --> 00:01:29,380
Ένας ολόκληρος πλανήτης έχει πρόσβαση στο Ίντερνετ..

9
00:01:31,020 --> 00:01:33,900
...που σημαίνει ότι όλοι έχουν
πρόσβαση στον υπολογιστή σου.

10
00:01:34,100 --> 00:01:36,220
Καθώς η τεχνολογία των τηλεπικοινωνιών γίνεται
ευκολότερη στη χρήση...

11
00:01:36,380 --> 00:01:39,740


12
00:01:43,460 --> 00:01:48,180
Το εύρος εκτείνεται σε κατασκοπία, εκβιασμό... 


13
00:01:48,380 --> 00:01:51,180
...σε καταστροφικές συμπεριφορές. 

14
00:01:52,820 --> 00:01:56,700
Υπάρχουν άλλοι χάκερς 
πρόθυμοι να προκαλέσουν ζημιές.

15
00:01:56,900 --> 00:01:59,740
Γίνεται όλο και χειρότερα...

16
00:01:59,900 --> 00:02:05,260


17
00:02:06,900 --> 00:02:10,140
Το FBI ζητάει από τις τηλεφωνικές εταιρίες
να ετοιμαστούν για τη μέρα...

18
00:02:10,300 --> 00:02:15,100
Αναρωτήθηκες ποτέ για την ηθική αυτού που έκανες;

19
00:02:15,300 --> 00:02:17,780
Μόλις το FBI χτύπησε στην πόρτα μου.

20
00:02:27,980 --> 00:02:32,100
-Τι γίνεται; Συγνώμη που άργησα.Είμαι ο Λεξ.
-Είμαι ο ’λεξ, από εδώ ο Κέβιν.

21
00:02:32,300 --> 00:02:34,500
Μίτνικ, πώς πάει;

22
00:02:34,700 --> 00:02:38,100
Έχω ακούσει πολλά για σας παιδιά.
Ιδιαίτερα για σένα Κέβιν.

23
00:02:38,300 --> 00:02:41,780
Ω ναι; Εγώ δεν έχω ακούσει για σένα.

24
00:0 ...