1
00:01:33,147 --> 00:01:38,347
Nadie habría creído en los
primeros años del sigo XXl...

2
00:01:39,547 --> 00:01:40,947
... que nuestro mundo...

3
00:01:40,947 --> 00:01:47,147
... estaba siendo observado por
inteligencias superiores a la nuestra.

4
00:01:47,347 --> 00:01:52,147
Y que mientras los hombres
atendían a sus diversos asuntos...

5
00:01:52,147 --> 00:01:55,747
... ellos les observaban y estudiaban...

6
00:01:57,027 --> 00:02:00,227
... igual que un hombre puede
examinar con un microscopio...

7
00:02:00,227 --> 00:02:03,267
... las criaturas que pululan
y se multiplican...

8
00:02:03,267 --> 00:02:05,547
... en una gota de agua.

9
00:02:06,547 --> 00:02:12,547
Con infinita satisfacción los
hombres iban y venían por el globo...

10
00:02:12,547 --> 00:02:16,147
... seguros de dominar el mundo.

11
00:02:18,467 --> 00:02:21,627
Pero a través del abismo de espacio...

12
00:02:21,627 --> 00:02:25,627
... inteligencias bastas,
frías y hostiles...

13
00:02:27,147 --> 00:02:31,547
... contemplaban nuestro planeta
con ojos envidiosos.

14
00:02:31,547 --> 00:02:34,867
Y lentas, pero seguras...

15
00:02:34,867 --> 00:02:38,227
... trazaban planes en contra nuestra.

16
00:02:39,747 --> 00:02:45,147
LA GUERRA DE LOS MUNDOS

17
00:03:47,267 --> 00:03:48,227
¡Ray!

18
00:03:49,027 --> 00:03:50,747
- ¡Ferrier!
- ¿Qué?

19
00:03:51,347 --> 00:03:53,267
Necesito que vuelvas dentro de
cuatro horas, no de doce.

20
00:03:53,267 --> 00:03:55,267
- Hoy desembarcarán media Corea.
- No, no.

21
00:03:55,267 --> 00:03:57,667
No puedo, hoy libro doce horas.
Llama a Tedesco.

22
00:03:57,667 --> 00:04:01,267
Vamos, ¿Tedesco va a mover
40 contenedores en una hora?

23
00:04:01,267 --> 00:04:03,547
- Si yo pudiera...
- Necesito a alguien que ayude, Ray.

24
00:04:03,547 --> 00:04:04,947
... yo te ayudaría, Al, pero...

25
00:04:04,947 --> 00:04:06,947
¿ Y las  ...