1
00:00:29,440 --> 00:00:32,960
Sábado,
26 de Octubre de 1985

2
00:00:47,320 --> 00:00:49,240
¿Qué tal un paseo señor?

3
00:00:49,720 --> 00:00:51,080
Jennifer.

4
00:00:52,640 --> 00:00:55,120
Dichosos los ojos que te ven.

5
00:00:56,120 --> 00:00:57,520
Déjame mirarte.

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,680
Marty, parece
que no me has visto en una semana.

7
00:01:01,280 --> 00:01:02,520
Así es.

8
00:01:02,600 --> 00:01:04,880
¿Estás bien? ¿Está todo bien?

9
00:01:09,800 --> 00:01:10,960
Sí.

10
00:01:12,080 --> 00:01:13,480
Todo está perfecto.

11
00:01:27,880 --> 00:01:29,160
¡Marty!

12
00:01:30,280 --> 00:01:32,320
Tienes que volver conmigo.

13
00:01:33,080 --> 00:01:35,320
- ¿Adónde?
- De vuelta al futuro.

14
00:01:39,320 --> 00:01:42,520
- Espere un minuto Doc, ¿qué está haciendo?
- Necesito combustible.

15
00:01:44,320 --> 00:01:47,280
Vamos, rápido. Métete en el auto.

16
00:01:48,000 --> 00:01:50,600
No, mire, recién acabo de llegar.
Jennifer está aquí.

17
00:01:50,680 --> 00:01:52,960
Vamos a dar un paseo
en mi nueva camioneta.

18
00:01:53,040 --> 00:01:55,680
Que venga,
a ella también la afectará.

19
00:01:55,760 --> 00:01:59,400
¿De qué está hablando?
¿Qué nos pasará en el futuro?

20
00:01:59,480 --> 00:02:01,760
¿Nos volveremos idiotas o algo así?

21
00:02:01,840 --> 00:02:04,320
No. Ustedes van a estar bien.

22
00:02:04,400 --> 00:02:07,760
Son tus hijos Marty.
Hay que hacer algo con respecto a ellos.

23
00:02:14,000 --> 00:02:17,360
Doc, será mejor que retroceda.
No tenemos calle para llegar a 88 mph.

24
00:02:17,440 --> 00:02:21,800
¿Calles? A donde vamos
no necesitamos... calles.

25
00:02:22,560 --> 00:02:23,880
Hey Marty.

26
00:02:24,120 --> 00:02:26,920
Marty, quería mostrarte
estas nuevas tarjetas...

27
00:02:27,000 --> 00:02:29,480
...de autos que acabo de imprimir.

28
00:02:34,920 --> 00:02:36,680
¿Un DeLorea ...