1
00:00:39,440 --> 00:00:40,734
Attentie!

2
00:00:42,430 --> 00:00:43,430
Dit is onze man,

3
00:00:44,151 --> 00:00:45,802
Professor Howard Plummer.

4
00:00:45,811 --> 00:00:49,017
Hij is gekidnapt door
een groep Servische rebellen..

5
00:00:49,052 --> 00:00:53,647
Ik weet dat we al 72 uur wakker zijn,
maar ik verwacht perfectie.

6
00:00:53,683 --> 00:00:54,683
En niets anders.

7
00:00:58,936 --> 00:01:00,787
De vijand heeft een boot,

8
00:01:00,822 --> 00:01:03,145
4 jet-skies en een helicopter.

9
00:01:03,180 --> 00:01:06,341
Ik breng jullie tot aan de
radar detectie grens.

10
00:01:06,376 --> 00:01:08,154
Vanaf daar moeten jullie duiken.

11
00:01:08,189 --> 00:01:09,898
Zodra we ons doel bereiken,

12
00:01:09,933 --> 00:01:12,552
schakelen rood 1 en rood 2 de
escorte uit....

13
00:01:12,561 --> 00:01:14,367
Ik pak de helicopter.....

14
00:01:14,403 --> 00:01:16,199
....en haal de professor.

15
00:01:16,234 --> 00:01:19,043
Rood 3,
jij zorgt voor een helicopter.

16
00:01:19,078 --> 00:01:21,168
- Begrepen?
- Sir, yes sir!

17
00:01:21,252 --> 00:01:23,047
- Begrepen!
- Yes, yes sir!

18
00:01:23,172 --> 00:01:24,757
Wij zijn Navy Seals.....

19
00:01:24,793 --> 00:01:26,920
... en dit is ons werk.

20
00:03:37,619 --> 00:03:41,974
Oke, rood 2, jij richt je op de boot,
ik pak die kerels op de jet-skies..

21
00:04:24,415 --> 00:04:25,900
Ik heb je.

22
00:04:28,830 --> 00:04:31,098
Ik ben luitenant Shane Wolfe,
van de amerikaanse marine.

23
00:04:33,977 --> 00:04:35,703
Waar is de aktetas?

24
00:04:37,349 --> 00:04:38,478
Achter je.

25
00:04:38,513 --> 00:04:40,078
Ben ik blij je te zien.

26
00:04:40,840 --> 00:04:42,080
Die kerels.....

27
00:04:42,115 --> 00:04:43,786
Ik dacht niet dat ik
mijn familie weer zou zien.

28
00:04:43,820 --> 00:04:45,943
Ik haal je hieruit, op mijn manier
geen snelweg actie.

29
00:04:45,988 -- ...