{1}{1}25.000
{519}{631}I won't repeat it anymore.|Life is not perfect.
{635}{750}Lives in movies are perfect.|Beautiful or ugly, but perfect.
{762}{851}In movie lives|there are no dead times, NEVER.
{856}{947}And you know something|about dead times, don't you?
{1096}{1170}|Finally this fucking radio is closing.
{1443}{1534}It's Livio. I wanted to say that for me|it's a shit of a time now.
{1538}{1638}Too bad Radiofreccia is closing,|a bit it was helping me, really.
{1797}{1879}Hi, it's Sonia. Will anyone of you|go work in some other radio?
{1883}{1949}|Can you tell us, please?
{2073}{2156}It's your fault if you close down.|You became too commercial.
{2160}{2257}Actually it was a long time since I listened to you last.|Now I was told you are closing,
{2261}{2350}so I wanted to say goodbye to Radiofreccia.|The old one, I mean. The one that was.
{2501}{2578}It's Guido Bellelli. Boys, these days|you've been just great.
{2582}{2688}One could feel you were free, that you had no duties|with music majors and sponsors.
{2692}{2808}It was about time, you reminded me the first days|of your radio when it was called Radio Raptus.
{2812}{2879}|The age of free radios---
{3025}{3095}Me again... sorry.|Wanted to finish telling my stuff.
{3099}{3169}|When they called radios for free radios...
{3173}{3244}And I wanted to ask: the radio tomorrow would become 18.|How's that you close today?
{3248}{3324}You don't want her to become adult?|Cheers to Bruno and---
{3523}{3597}It's Linda.|We will miss you a lot, just this.
{3601}{3673}|Ah, this evening I'll be at Plutonio too.
{3793}{3861}We wanted to say just one thing|to Radiofreccia...
{4086}{4171}|Finally this fucking radio is closing.
{4300}{4372}|It's Gibbo. I'm terribly sorry you're closing.
{4376}{4425}I wanted to say that|this evening I'm coming at Plutonio.
{4441}{4535}Speaking of which, now that you're closing,|would you tell us why her name is Radiofreccia?
{4627}{4694}|Hi everybody, Bruno Iori speakin ...